World Grain Latin America - October 2014 - 52

ARTÍULO: TLCAN CUMPLE 20 AÑOS

TLCAN ha impulsado las ventas de maíz de los EE.UU. a México
"Es increíble," dijo Julius Schaaf, Presidente del Consejo de
Granos de los EE.UU. (USGC, siglas en inglés) comentando
acerca del hecho que durante las últimas dos décadas México
se haya convertido en el segundo mercado del maíz de EE.UU.,
el mercado principal de sorgo del mismo país y el "mercado de
primera" de granos para destilería y solubles.
Desde la puesta en efecto del TLCAN, hemos visto casi un
200 por ciento de crecimiento de las ventas de maíz, sorgo,
cebada y coproductos relacionados incluyendo gluten de maíz y
granos secos de destilería con solubles a México."
Una gran parte de este crecimiento ha ocurrido a través de
la expansión de la población ganadera y avícola de México a
través de tecnología moderna y prácticas de producción mejoradas dijo Julio Hernández, director del Consejo de Granos
de EE.UU. en México. "Con el apoyo de la oficina del Consejo
en México los importadores se han convertido en compradores
de granos más eficientes y han mejorado las prácticas de ganadería, los consumidores mexicanos se han beneficiado con
carne más barata y de mejor calidad, leche y huevos que, a
su vez, estimulan un rápido crecimiento de la industria de la
ganadería."
Schaaf dijo: "Quiero felicitar la visión y persistencia del Consejo y a los miembros de nuestras organizaciones de hace 20
años (cuando se firmó en TLCAN). Hoy estamos cosechando los
frutos de su visión."
el movimiento de individuos, y para ello
tenemos programas de Viajero Confiable.
"En términos de nuestra agenda binacional con los Estados Unidos, hemos
agregado a Canadá para trabajar en programas de entrenamiento de profesionales
mediante el aumento de intercambios
académicos para asegurar la movilidad
de estudiantes entre los tres países."
El Presidente Obama señaló que
Canadá y México son dos de los principales socios de los EE.UU. con un comercio que apoya millones de trabajos
americanos.
"Gracias en parte a nuestros esfuerzos por fomentar las exportaciones de
EE.UU., las exportaciones estadounidenses a Canadá y México continúan
creciendo más rápidamente que nuestras
exportaciones al resto del mundo.
"Más temprano, el día de hoy, firmé
un decreto ley para facilitar los procesos
a las compañías que deseen exportar e
importar. En vez de tratar con docenas
de diferentes agencias federales y docu52

Ahora, entre otros proyectos, el Consejo está explorando
oportunidades para la malta estadounidense en la rápidamente
creciente industria de micro-destilerías. El número de destiladores artesanales se encuentra en aumento con una producción
presente de 12 a 13 millones de litros anuales, y se espera que
alcancen 70 millones de litros para 2017.
Sin embargo, de acuerdo al Consejo, uno de los obstáculos que
enfrentan los pequeños destiladores, de acuerdo a una encuesta
del USGC, es el estricto control que dos cervecerías comerciales
tienen en el mercado de la malta. "El Consejo ve esto como una
oportunidad de educar a los micro-destiladores acerca de desarrollar contactos y relaciones de negocios para conducir compras directas de la malta estadounidense," dijo.
El USGC es una corporación privada sin fines de lucro con programas en más de 50 países y nueve oficinas internacionales. El
Consejo ajusta sus programas para satisfacer las culturas individuales de los países y las necesidades y sus programas enseñan
a los ganaderos y avicultores cómo usar los granos para piensos
de manera efectiva y administrar sus operaciones eficientemente.
Sus esfuerzos de servicio comercial educan a clientes actuales
y potenciales acerca del sistema de mercado de los EE.UU., incluyendo financiamiento, programas gubernamentales, calidad
y precios de los granos estadounidenses para piensos. Sus
iniciativas de política comercial identifican barreras externas a las
exportaciones de granos estadounidenses para piensos.

mentos largos, vamos a crear un sitio de
una parada, en línea, de manera que las
compañías puedan entregar toda su información en un sitio y ahorrarse tiempo
y dinero."
Como respuesta a las preguntas de
los medios de comunicación, los líderes
dijeron:
Primer Ministro Harper: Todos estamos de acuerdo en el enorme potencial
de construir sobre el éxito del TLCAN
de nuevas maneras, por ejemplo, de
manera más notable a través de la
Asociación Trans-Pacífico. Por lo tanto,
estamos enfocados en llevar esas negociaciones a una conclusión exitosa.
Presidente Obama: (En relación al
Acuerdo Trans-Pacífico) Parte de nuestra meta aquí es asegurar que la región
Asia Pacífico - que se encuentra creciendo más rápido que cualquier otro
sitio en el mundo y tiene la población
más grande que cualquier otro sitio en el
mundo - tenga un modelo de comercio
que sea libre, justo y abierto, que permita

competir a nuestros negocios y permita
a nuestros trabajadores hacer productos
y prestar servicios que esos mercados
están comprando. Y solamente podemos
hacer eso si elevamos los estándares de
cómo se ve nuestro modelo. Debemos
tener acuerdos más fuertes que protejan nuestra propiedad intelectual, que
abran mercados a nuestros productos
agrícolas, que aseguren que, cuando se
trate de licitaciones o fondos soberanos
de inversión en otros países, ellos no se
encuentren tomando ventaja de nuestros
negocios y nos impidan competir ahí.
Presidente Peña Nieto: la postura
mexicana ha sido muy clara, y específicamente la Asociación Trans-Pacífico
es de interés para México. México ha
hecho un compromiso y ha mostrado
disposición política para ser parte de la
Asociación Trans-Pacífico. Esperamos
que el acuerdo ocurra. Esta es la postura
mexicana, y haremos nuestro mejor trabajo dentro de nuestra capacidad para
alcanzar esta meta.
Octubre 2014 / World Grain / www.World-Grain.com
http://www.World-Grain.com
World Grain Latin America - October 2014

Table of Contents for the Digital Edition of World Grain Latin America - October 2014
