World Grain Latin America - October 2014 - 59

OPERACIONES DE GRANO

en el cuarto de descanso, dijo.
"Necesita salir e ir al recipiente y
asegurarse de que sabe cómo usar el
equipo. Refuerce esas habilidades cada
año," dijo Bauer.
Comparta información con los equipos
locales de respuesta para emergencias de
manera que sepan en dónde se encuentra
el equipo de rescate, y cómo el personal
del centro de acopio y el equipo de
respuesta trabajarán juntos en caso de
que algo ocurra.
Un punto clave en las mejores prácticas
de manejo, que también es cubierto
por OSHA, es asegurar una cuerda
salvavidas. OSHA dice que la cuerda
salvavidas debe estar posicionada y
tener la longitud suficiente para prevenir
que un empleado se hunda más allá de la
cintura en el grano.
Sin embargo, nunca alguien ha
definido cómo lograr eso, dijo Bauer. Si
alguien está de pie fuera del recipiente
y sujeta una cuerda salvavidas para un
trabajador que está dentro del recipiente,
y la cuerda sufre un tirón, no van a poder
hacer mucho para detener la caída.
"Necesitamos tomar esto en serio y
retar a todos a obtener soluciones a las
preguntas para sus propias situaciones,"
dijo.
Es por eso que, junto con la promoción
de las mejores prácticas de supervisión,
el grupo ha motivado a la industria del
grano a considerar modificaciones a los
recipientes para mejorar la seguridad de
los trabajadores.
CAMBIOS A LOS RECIPIENTES DE
GRANO
La Sociedad Americana de Ingenieros
Agrícolas y Biológicos (ASABE)
ha trabajado en desarrollar un nuevo
estándar de consenso desde 2012 llamado
"Parámetros de diseño para Ingreso a
Nuevos Recipientes de Grano." ASABE
junto con las compañías de recipientes
de acero han formado un comité que se
ha reunido regularmente para discutir el
estándar.
Las cuatro áreas básicas que se han
discutido incluyen: aumento en la
capacidad de acondicionamiento del
www.World-Grain.com / World Grain / Octubre 2014

grano; puertas de acceso más grandes;
sistemas de sujeción con cuerdas
salvavidas y anclaje apropiado, y
sistemas de recuperación más seguros y
eficientes.
Una preocupación clave son los
puntos de anclaje donde los trabajadores
puedan asegurar su cuerda salvavidas
para ingresar, dijo Bauer. Deben ser
diseñados para soportar 1,800; 3,000 o
5,000 libras de fuerza, dependiendo de
la aplicación.
"Vamos a llevar a cabo bastantes
pruebas para ver en realidad cuáles son
las fuerzas que estos sistemas están
encarando en varias aplicaciones," dijo
Bauer. "Quisiéramos ver un solo punto
de anclaje manejando un mínimo de
1,800 a 3,000 libras de fuerza."
Varias compañías han desarrollado
sistemas de anclaje, incluyendo Sioux
Steel y Global Industries. Sioux Steel
ha desarrollado un apoyo de anclaje con
un grillete que puede asegurarse en la
parte superior de un agujero de acceso;
la cuerda salvavidas se sujeta al grillete.
Global Industries ha desarrollado un
sistema que usa un perno en U junto con
un tensor en el alero y cerca del anillo
de compresión en la parte superior del
recipiente. Star of the West trabajó con
SATRA para crear las poleas de paso de
nudo que pueden asegurar una cuerda
salvavidas y evitar la flacidez en la
cuerda, dijo Bauer.
"Camine por sus instalaciones
y pregúntese: Si usted tuviera una
situación seria y necesitase bajar a
alguien al piso apresuradamente, ¿tiene
los puntos de anclaje a los que pueda
atar su cuerda salvavidas de entrada
al recipiente?" dijo. "Descarte la idea
de atarla a los conductos de aire o
conductos eléctricos."
Se han discutido otros cambios en
el diseño que incluyen el diseño de
puertas de acceso que sean grandes,
mejor ubicadas en la parte superior y
a los lados del recipiente. Esto da a los
operadores mejores puntos de entrada
para maniobrar y más espacio a los
equipos de rescate para liberar a las
víctimas.

Se necesitan plataformas de trabajo
adecuadas para conformase con
los estándares de ANSI. El uso de
simples escalones de 18 pulgadas será
desalentado cuando la distancia sea de
más de 4 pies arriba del suelo.

Con el fin de evitar el aprisionamiento en granos, se
pone más énfasis ahora en
la prevención versus protección de caída.
Se están examinando los sistemas de
recuperación, incluyendo el tamaño y
espacio de descarga de los agujeros de
cárteres. Con frecuencia, un sistema de
recuperación deja de cargar el producto
porque hay terrones de grano que no
entran al cárter, un eje de barredora
ha dejado de funcionar, el grano se
encuentra atorado en la pared del
recipiente, o se ha formado una cavidad
con puente sobre éste.
Bauer dijo que el grupo dará una
mirada al apagado/etiquetado cerca de
los puntos de entrada a los recipientes,
y también se encuentra viendo los
sistemas de aireación con énfasis en
los sistemas de escape. De manera
ideal, debe mantenerse el grano en
las mejores condiciones posibles para
limitar el ingreso al recipiente. Pero el
grano se encuentra bajo el ataque de
humedad, insectos, materiales extraños,
condensación y baja calidad.
Otras áreas que se están revisando
incluyen el señalamiento y etiquetado;
escaleras; y proveer mejores manuales
de construcción y operación.
PREVENCIÓN DE CAÍDAS
Las alteraciones a los recipientes de
grano van a tener un gran alcance en
la prevención de aprisionamiento en
grano mediante el aprovisionamiento
de medios de prevención de caídas
así como posicionamiento de trabajo.
Quizá estos son términos nuevos para
los operadores, quienes en el pasado se
enfocaban en la protección, dijo Harp de
SATRA.
La prevención de caídas detiene al
59


http://www.World-Grain.com

World Grain Latin America - October 2014

Table of Contents for the Digital Edition of World Grain Latin America - October 2014

World Grain Latin America - October 2014 - 1
World Grain Latin America - October 2014 - 2
World Grain Latin America - October 2014 - 3
World Grain Latin America - October 2014 - 4
World Grain Latin America - October 2014 - 5
World Grain Latin America - October 2014 - 6
World Grain Latin America - October 2014 - 7
World Grain Latin America - October 2014 - 8
World Grain Latin America - October 2014 - 9
World Grain Latin America - October 2014 - 10
World Grain Latin America - October 2014 - 11
World Grain Latin America - October 2014 - 12
World Grain Latin America - October 2014 - 13
World Grain Latin America - October 2014 - 14
World Grain Latin America - October 2014 - 15
World Grain Latin America - October 2014 - 16
World Grain Latin America - October 2014 - 17
World Grain Latin America - October 2014 - 18
World Grain Latin America - October 2014 - 19
World Grain Latin America - October 2014 - 20
World Grain Latin America - October 2014 - 21
World Grain Latin America - October 2014 - 22
World Grain Latin America - October 2014 - 23
World Grain Latin America - October 2014 - 24
World Grain Latin America - October 2014 - 25
World Grain Latin America - October 2014 - 26
World Grain Latin America - October 2014 - 27
World Grain Latin America - October 2014 - 28
World Grain Latin America - October 2014 - 29
World Grain Latin America - October 2014 - 30
World Grain Latin America - October 2014 - 31
World Grain Latin America - October 2014 - 32
World Grain Latin America - October 2014 - 33
World Grain Latin America - October 2014 - 34
World Grain Latin America - October 2014 - 35
World Grain Latin America - October 2014 - 36
World Grain Latin America - October 2014 - 37
World Grain Latin America - October 2014 - 38
World Grain Latin America - October 2014 - 39
World Grain Latin America - October 2014 - 40
World Grain Latin America - October 2014 - 41
World Grain Latin America - October 2014 - 42
World Grain Latin America - October 2014 - 43
World Grain Latin America - October 2014 - 44
World Grain Latin America - October 2014 - 45
World Grain Latin America - October 2014 - 46
World Grain Latin America - October 2014 - 47
World Grain Latin America - October 2014 - 48
World Grain Latin America - October 2014 - 49
World Grain Latin America - October 2014 - 50
World Grain Latin America - October 2014 - 51
World Grain Latin America - October 2014 - 52
World Grain Latin America - October 2014 - 53
World Grain Latin America - October 2014 - 54
World Grain Latin America - October 2014 - 55
World Grain Latin America - October 2014 - 56
World Grain Latin America - October 2014 - 57
World Grain Latin America - October 2014 - 58
World Grain Latin America - October 2014 - 59
World Grain Latin America - October 2014 - 60
World Grain Latin America - October 2014 - 61
World Grain Latin America - October 2014 - 62
World Grain Latin America - October 2014 - 63
World Grain Latin America - October 2014 - 64
World Grain Latin America - October 2014 - 65
World Grain Latin America - October 2014 - 66
World Grain Latin America - October 2014 - 67
World Grain Latin America - October 2014 - 68
World Grain Latin America - October 2014 - 69
World Grain Latin America - October 2014 - 70
World Grain Latin America - October 2014 - 71
World Grain Latin America - October 2014 - 72
World Grain Latin America - October 2014 - 73
World Grain Latin America - October 2014 - 74
World Grain Latin America - October 2014 - 75
World Grain Latin America - October 2014 - 76
World Grain Latin America - October 2014 - 77
World Grain Latin America - October 2014 - 78
World Grain Latin America - October 2014 - 79
World Grain Latin America - October 2014 - 80
World Grain Latin America - October 2014 - 81
World Grain Latin America - October 2014 - 82
World Grain Latin America - October 2014 - 83
World Grain Latin America - October 2014 - 84
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/world-grain-latin-america-october-2021
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/world-grain-latin-america-april-2021
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2020_10_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2020_04_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2019_10_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2019_04_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2018_10_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2018_04_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2017_10_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2017_04_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2016_10_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2016_04_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2015_10_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2015_04_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2014_10_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2014_04_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2013_10_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2012_10_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2012_04_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2011_10_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2011_04_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2010_04_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2009_10_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2009_04_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2008_10_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2008_04_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2007_10_01
https://www.nxtbookmedia.com