World Grain Latin America - October 2016 - 6

RESEÑA DEL MERCADO DEL GRANO

Oleaginosas
La demanda y el clima empujan
los precios hacia arriba
por Chris Lyddon
Preocupaciones climáticas en los EE.U., en un panorama con un
PHUFDGR\DFHxLGRFRQGHPDQGD¿UPHKDQHPSXMDGRORVSUHFLRVGH
oleaginosas más alto en todo el mundo.
³/RVPHUFDGRVJOREDOHVGHIULMROGHVRMDDYDQ]DURQLQWHQVDPHQWH
HQ MXQLR FRQ HO VXEtQGLFH ,*& *2, LQFUHPHQWDQGR ´ GLMR HO
&RQVHMR,QWHUQDFLRQDOGH*UDQRV,*&VLJODVHQLQJOpVHQVX5HSRUWH
GH0HUFDGRGH*UDQRVHQMXOLR³/RVIXWXURVGH((88HVWXYLHURQ
DSXQWDODGRVSRUXQD¿UPHGHPDQGDGHH[SRUWDFLRQHVSDUFLDOPHQWH
OLJDGD D ODV RIHUWDV GH RULJHQ VXGDPHULFDQR PiV HVWUHFKDV TXH OR
DQWLFLSDGR´
Sin embargo, las ganancias cesaron con la toma de las utilidades y
HOPD\RUPHQWHIDYRUDEOHFOLPDGHFXOWLYRHQHO0HGLR2HVWHGHORV
((88 SHUR HO 5HSRUWH GHO 86'$ GH ¿QHV GH MXQLR LQWHUSUHWy OD
VXSHU¿FLHFRQWHQGHQFLDDODO]DGLMR
³&RQQLYHOHVEDVHDSXQWDODGRVSRUODGHPDQGDGHH[SRUWDFLRQHV
ORVYDORUHVItVLFRVHQHO*ROIRGHORV((88VXELHURQGHD
IRE´ GLMR HO UHSRUWH ³(Q XQ SDQRUDPD GH H[SRUWDFLRQHV FRQ SDVR
¿UPHMXQWRFRQGHPDQGDFRQWLQXDGHSURFHVDGRUHVORFDOHVODVFXRWDV
IREHQVLWLRHQ%UDVLO3DUDQDJXiVXELHURQXQPPDIRE
(Q$UJHQWLQDGRQGHORVSDVRV¿QDOHVGHODFRVHFKDIXHURQDVLVWLGRV
SRUXQDPHMRUDFOLPiWLFDODVRIHUWDVVXELHURQGHDIRE8S
5LYHU´
/RVIXWXURVGHFRO]DHQ,&(VHVXDYL]DURQGHVGHHO~OWLPRUHSRUWH
GHELGRDXQDFDtGDGHOHQHOFRQWUDWRFHUFDQRMXOLRGLMR,*&
³/DVJDQDQFLDVOHYHVLQLFLDOHV±HQVXPD\RUtDOLJDGDVDODIRUWDOH]D
GHOIULMROGHVRMD±VHUHYLUWLHURQSRVWHULRUPHQWHEDMRODSUHVLyQGH
ODVFRQGLFLRQHVIDYRUDEOHVGHFXOWLYRHQHO2HVWHGH&DQDGi´GLMR
,*& ³/DV LGHDV GH TXH 6WDWLVWLFV &DQDGD SXGLHUD LQFUHPHQWDU VX
SURQyVWLFRGHVLHPEUDSDUDVHVXPDURQDODWyQLFDQHJDWLYD
0iV UHFLHQWHPHQWH VH DSXQWDODURQ WDPELpQ IXHUWHV JDQDQFLDV HQ
IULMROGHVRMD´
(QXQUHSRUWHDFHUFDGHOPHUFDGRGHROHDJLQRVDVSXEOLFDGRHOGH
MXOLR-RQDWKDQ/DQHGLUHFWRUGHFRPHUFLRGH*OHDGHOOFRPHUFLDQWH
EULWiQLFRGHSURSLHGDGPDQFRPXQDGDGH$UFKHU'DQLHOV0LGODQGH
,Q9LYRVHxDODURQSUHRFXSDFLRQHVDFHUFDGHOFXOWLYRHQ((88
³/RV IXWXURV GH IULMRO GH VRMD GH ((88 VH KDQ XELFDGR PiV
DOWR GXUDQWH OD VHPDQD FRQ SUHRFXSDFLRQHV GH VHTXtD \ FRQ FDORU
H[FHVLYR DSDUHFLHQGR HQ HO SURQyVWLFR PiV ODUJR´ GLMR ³&RQ XQD
KRMD GH EDODQFH HVWUHFKD GHVSXpV GH ODV SpUGLGDV GH FXOWLYRV HQ
6XGDPpULFD VH QHFHVLWD XQD FRVHFKD JUDQGH HQ ((88 &XDOTXLHU
SpUGLGDHQUHQGLPLHQWRRFDVLRQDUiD~QPD\RUHVWUHFKH]HQODRIHUWD´
³/RVIXWXURV0$7,)GHVHPLOODGHFRO]DVHKDQDO]DGRHQDSR\R
DOIULMROGHVRMD\ODFRO]D´GLMR³/DFRVHFKDHXURSHDD~QWLHQHTXH
¿QLTXLWDUVH\ODVSUHRFXSDFLRQHVFOLPiWLFDVD~QVLQVXFHGHUHQORV
((88HVWiQDIHFWDQGRHOVHQWLUGHOPHUFDGR´
6

(QVXUHSRUWHGH3HUVSHFWLYDVGHORV&XOWLYRVGH2OHDJLQRVDVHO
6HUYLFLR GH ,QYHVWLJDFLyQ (FRQyPLFD (56 VLJODV HQ LQJOpV GHO
86'$ SUHGLMR TXH YROYHU PiV OHQWDV ODV H[SRUWDFLRQHV GH %UDVLO
UHYLYLUtDODVYHQWDVHQ((88
³(O SURQyVWLFR JOREDO GHO 86'$ GH OD SURGXFFLyQ SDUD 
HVWiDUULEDPLOORQHVGHWRQHODGDVHVWHPHVFRQPLOORQHV´
GLMRHOUHSRUWH³8QDPD\RUFRVHFKDGHIULMROGHVRMDHQ((88HV
UHVSRQVDEOHFDVLSRUWRGRHVHDXPHQWR$GHPiVXQLQFUHPHQWRHQ
HO iUHD VHPEUDGD  SDUD &DQDGi LQFUHPHQWy VX SURGXFFLyQ
SURQRVWLFDGDFRQWRQHODGDVSDUDXQWRWDOGHPLOORQHV
(VWDJDQDQFLDIXHFRPSHQVDGDSRUFRPSOHWRSRUXQPHQRUFXOWLYR
HQ 8FUDQLD GRQGH XQ iUHD VHPEUDGD PHQRU UHGXMR OD SURGXFFLyQ
SURQRVWLFDGDDPLOORQHVGHWRQHODGDV
³3DUD  XQ UHQGLPLHQWR PHQRU UHFRUWy HO HVWLPDGR GHO
86'$ GH OD SURGXFFLyQ GH IULMRO GH VRMD SDUD %UDVLO HQ 
WRQHODGDV SDUD XQ WRWDO GH  PLOORQHV´ GLMR ³/DV SpUGLGDV GH
FRVHFKDHVWiQUHVWULQJLHQGRODVSHUVSHFWLYDVFRPHUFLDOHVGH%UDVLO
/DVH[SRUWDFLRQHVGHIULMROGHVRMDSURYHQLHQWHVGH%UDVLODOFDQ]DURQ
XQDFLPDGHPLOORQHVHQDEULO\KDQFDtGRDEUXSWDPHQWHGHVGH
HQWRQFHVDPLOORQHVHQMXQLR´
/DVSpUGLGDVHQFXOWLYRVDQWHULRUHVIXHUWHGHPDQGD\H[SHFWDWLYDV
OLPLWDGDVDFHUFDGHXQLQFUHPHQWRHQiUHDVGHQXHYRVFXOWLYRVKDQ
HPSXMDGRORVSUHFLRVGHIULMROGHVRMDGH%UDVLOFHUFDGHXQSXQWR
PiVDOWRGHWRGRVORVWLHPSRVGLMRHO(56
³8Q FUHFLHQWH DXPHQWR HQ UHODFLyQ D ORV SUHFLRV GH ((88 KD
UHFRUWDGRGUDPiWLFDPHQWHODVKLOHUDVDFWXDOHVGHHPEDUFDFLRQHVHQ
ORVSXHUWRVEUDVLOHxRV3RUFRQVLJXLHQWHHO86'$GLVPLQX\yHQMXQLR
HOSURQyVWLFRGHODVH[SRUWDFLRQHVGHIULMROGHVRMDGH%UDVLOHQ
PLOORQHVGHWRQHODGDVWRWDOL]DQGRPLOORQHV(VWRVHFRPSHQVy
parcialmente por un incremento pronosticado en el rango de triturado
GH%UDVLOSDUDTXHVHHOHYyFRQWRQHODGDVSDUD
millones.
3DUDODVHPLOODGHFRO]DXQDPHQRUFRVHFKDHQOD8(VHFRPSHQVy
SRUXQDSHTXHxDGHFOLQDFLyQHQHOiUHDFDQDGLHQVH
³/D SURGXFFLyQ JOREDO GH VHPLOOD GH FRO]D SDUD  VH
SURQRVWLFD HQ  WRQHODGDV PiV DUULED HVWH PHV FRQ 
PLOORQHV´ GLMR HO (56 ³3DUD &DQDGi OD SURGXFFLyQ VH SURQRVWLFy
WRQHODGDVPiVDUULEDHQPLOORQHVDXQTXHPHQRUTXH
FRQPLOORQHV(ODXPHQWRVHEDVDHQXQDPD\RUiUHD
VHPEUDGD D PHGLGD TXH HO iUHD JDQDGD HQ 6DVNDWFKHZDQ FDVL KD
FRPSHQVDGR ODV GHFOLQDFLRQHV HQ$OEHUWD \ 0DQLWRED /D VLHPEUD
VH WHUPLQy HQ MXQLR \ ODV FRQGLFLRQHV GH KXPHGDG GHO VXHOR VRQ
IDYRUDEOHVHQWRGDVODV3UDGHUDV
³$XQTXH ODV JDQDQFLDV GH HVWH PHV HQ OD FRVHFKD FDQDGLHQVH
VRODPHQWHPRGHUDQODGHFOLQDFLyQGHOWRWDOGHODVRIHUWDVGH
TXH VH YHQ FD\HQGR FRQ  PLOORQHV GH WRQHODGDV UHVSHFWR DO DxR
DQWHULRU&RPRFRQVHFXHQFLDODVH[SRUWDFLRQHVGHQXHYRVFXOWLYRV
SXHGHQYHUVHOLPLWDGDVHQPLOORQHVGHWRQHODGDVDXQTXHDUULED
GHOPHVDQWHULRUFRQVLGHUDQGRHOSURQyVWLFRUHYLVDGR
GHPLOORQHVGHWRQHODGDV´
/DPHMRUSHUVSHFWLYDSDUD&DQDGiVHYHFRPSHQVDGDHVWH
PHV SRU XQD UHGXFFLyQ GHO FXOWLYR GH VHPLOOD GH FRO]D HQ OD 8(
TXHVHSURQRVWLFDGLVPLQX\DWRQHODGDVSDUDXELFDUVHHQ
millones.
Chris Lyddon es el corresponsal europeo de World Grain.
Puede contactarlo a: chris.lyddon@ntlworld.com.
Deseamos oír de usted - envíe sus comentarios
y preguntas a worldgrain@sosland.com. Para reimpresiones de artículos de WG,
envíe e-mail a reprints@sosland.com.

Octubre 2016 / World Grain / www.World-Grain.com
http://www.World-Grain.com
World Grain Latin America - October 2016

Tabla de contenidos de la publicati�n de World Grain Latin America - October 2016
