ARTÍCULO: LOS MOLINEROS SE ENFOCAN EN LA SEGURIDAD DE LA HARINA ³&RQ¿DPRVHQ2FULPSDUDFRQVWUXLUQXHVWUDSODQWD SRUTXHGHVHiEDPRVDVHJXUDUQRVGHTXHODVpPROD RUJiQLFDHVGHFDOLGDGDOWD\JDUDQWL]DGD´ Izquierda: El molino de Sarl Meta Grain en Oued, Argelia, está equipado con el molino MML Multimilla, el molino de rodillos más reciente IMAS. Derecha: El molino ajustado y modernizado en el edificio existente de concreto de Vanderschrieck en Herne, Bélgica. Foto cortesía de Alapala. 46 SARL META GRAIN ERIGE MOLINO EN ARGELIA 6DUO0HWD*UDLQFRPSOHWyUHFLHQWHPHQWHXQSUR\HFWR HQFDPSRDELHUWRHQ(O2XHG$UJHOLDFRQHTXLSR SURYHtGRSRU,0$6FRQVHGHHQ.RQ\D7XUTXtD(O SUR\HFWRVHFRPSOHWyHOSDVDGRMXOLR (OPROLQRGHFLQFRSLVRVWLHQHGRVOtQHDVFRQ FDSDFLGDGSDUDWSG\XQUDQJRGHH[WUDFFLyQ GH/DFDSDFLGDGGHDOPDFHQDMHHVGH WRQHODGDV 7RGRVORVPROLQRVGHURGLOORVSURYHtGRVVRQ PRGHOR00/0XOWLPLOODHOPiVPRGHUQRGH 0LOOHUDOFRQGLiPHWURVRVFLODQGRHQWUH\ PP/DLQVWDODFLyQWLHQHWDPELpQRFKRWLSRVGH FRPSDUWLPHQWRFULEDVP~OWLSOHVGHSDVDGDV\XQD XQLGDGFRQFDSDFLGDGSDUDWSK (OWULJRVHFRPSUDGH)UDQFLD\5XVLD/RV SURGXFWRVLQFOX\HQKDULQD\VDOYDGR MOLINO BELGA SE EXPANDE DENTRO DE SU ESPACIO 9DQGHUVFKULHFNXQDFRPSDxtDGHPROLHQGDGH SURSLHGDGIDPLOLDURSHUDGDSRUODWHUFHUDJHQHUDFLyQ H[SDQGLyUHFLHQWHPHQWHVXFDSDFLGDGFRQWSG VLQWHQHUTXHUHHPSOD]DUVXHGL¿FLRGHPROLHQGD H[LVWHQWHHQ+HUQH%pOJLFD(OPROLQRWLHQHDKRUDXQ UDQJRGHH[WUDFFLyQGHO DOFRQFDSDFLGDGGH WSGKDELHQGRSDUWLGRGH WSG $ODSDODFRQVHGHHQ&RUXP7XUTXtDDMXVWyOD PRGHUQL]DFLyQGHOPROLQRDOHGL¿FLRGHFRQFUHWR H[LVWHQWH/DGLVSRVLFLyQ\GLVHxRGHOSUR\HFWR IXHURQPX\HVSHFt¿FRVGHELGRDOHVSDFLRH[LVWHQWH OLPLWDGR/DVYLHMDVPiTXLQDVGHPROLHQGDVH TXLWDURQ\UHHPSOD]DURQFRQHTXLSRQXHYR eVWHLQFOX\yVLHWHPROLQRVGHURGLOORV'$9* 6LPLODJR,, GRVFULEDVP~OWLSOHV$XURUDGHQXHYD JHQHUDFLyQHQVHLVVHFFLRQHV XQSXUL¿FDGRU$ULRQGH QXHYDJHQHUDFLyQFXDWURSXOLGRUHVGHVDOYDGR XQD VHFFLyQFRPSOHWDGHOLPSLH]D \OtQHDVFRPSOHWDVGH DVSLUDFLyQ\QHXPiWLFDV /DR¿FLQDGHLQJHQLHUtDGH$ODSDODSURYH\yFiOFXORV HVSHFLDOHVGHHQHUJtDSDUDPRWRU\HVFRJLyPRWRUHV SDUDiUHDSURWHJLGD /RVWUDQVSRUWHVQHXPiWLFR\PHFiQLFRVHHQFXHQWUDQ HQOtQHDFRQORVHVWiQGDUHV\UHJODVGHOD8( COOPERATIVA JAPONESA COMPLETA INSTALACIÓN /D&RRSHUDWLYD$JUtFRODGH-DSyQHVSHUDUHGXFLU VXVFRVWRVGHRSHUDFLyQLQFOX\HQGRJDVWRVGH Octubre 2019 / World Grain / www.World-Grain.comhttp://www.World-Grain.com