World Grain Latin America - April 2021 - 48

DIRECTORIO DE PROVEEDORES

Rüter Maschinenbau
GmbH & Co. KG
An der Kapelle 27
Hille 32479, Alemania
49.5703.520290
Contacto: Cord Rüter
Safe-Grain, Inc./Maxi-Tronic, Inc.
417 Wards Corner Rd.
Loveland, OH 45140, EE.UU.
1.513.398.2500
Contacto: Mark Myers

Sukup Manufacturing Co.
1555 255th St.
Sheffield, IA 50475, EE.UU.
1.641.892.4222
Contacto: Diane Hughes
Supertech Agroline ApS
Maltgørervej 7
Søndersø 5471, Dinamarca
45.6481.2000
Contacto: Lars Frederiksen,
Johanna Lefranc

Sangati Berga S.A.
Travessa Sangati, 101,
Álvaro Weyne
Fortaleza, Ceará 60340-494, Brasil
55.11.2663.9990
Satake Corp.
(En sociedad con
Herny Simon Milling)
2-30 Saijo Nishihonmachi
Higashi-Hiroshima,
Hiroshima-ken 739-8602, Japón
81.82.420.0001
Contacto: Hajime Harada
Satake Europe Ltd.
Horsfield Way, Bredbury
Stockport SK6 2SU, Reino Unido
44.161.406.3800
Satake USA, Inc.
(En sociedad con
Herny Simon Milling)
10900 Cash Rd.
Stafford, TX 77477, EE.UU.
1.281.276.3600
Contacto: Walt Tisdale
Sioux Steel Co.
(Almacenaje de granos)
196 1/2 E. Sixth St.
Sioux Falls, SD 57104, EE.UU.
1.605.336.1750
Contacto: Larry Stubbe
SIWACO GmbH
(Compañía del Grupo Irle)
Huettenweg 2
Netphen 57250, Alemania
49.2737.21606.0
Contacto: Thorsten Muenker

48	

Sweet Manufacturing Co.
2000 E. Leffel Lane
P.O. Box 1086
Springfield, OH 45501, EE.UU.
1.937.325.1511
sales@sweetmfg.com
www.sweetmfg.com
Contacto: Julio Contreras
Vea nuestro anuncio en la
página 50

SYMAGA S.A.
Ctra. Arenas de San Juan, Km
2,300; 13210 Villarta de San
Juan, c/ Azcona, 37; 28028,
Madrid
Ciudad Real 13210, España
34.926.64.04.75
symaga@symaga.com
www.symaga.com
Contacto: Alfonso Garrido
Vea nuestro anuncio en la
página 11
Tandem Products, Inc.
(Rhino Hyde)
3444 Dight Ave. S.
Minneapolis, MN 55406, EE.UU.
1.612.721.2911
Contacto: Joe Ademino,
Jerry Murphy

Tapco, Inc.
225 Rock Industrial Park Dr.
St. Louis, MO 63044, EE.UU.
1.314.739.9191
info@tapcoinc.com
www.tapcoinc.com
Contacto: Terry Geraghty
Vea nuestro anuncio en la
página 7

TRAMCO
(AGI)
1020 E. 19th St.
Wichita, KS 67214, EE.UU.
1.316.264.4604
sales@tramcoinc.com
www.aggrowth.com/en.us/
brands/tramco
Vea nuestro anuncio en la
página 2, 27

TSGC, Inc. (Tri-States Grain
Conditioning, Inc.)
P.O. Box 468
Spirit Lake, IA 51360, EE.UU.
1.712.336.0199
tsgc@tsgcinc.com
www.tsgcinc.com
Vea nuestro anuncio en la
página 39

Union Iron
(Oficina matriz de AGI)
3550 E. Mound Rd.
Decatur, IL 62521, EE.UU.
1.217.429.5148
www.aggrowth.com/en.us/
brands/union.iron
Vea nuestro anuncio en la
página 2, 27

VIGAN Engineering S.A.
16 rue de l'Industrie
Nivelles B 1400, Bélgica
32.67.89.50.41
Contacto: Nicolas Dechamps

VIS
(AGI)
140 Parkland Rd.
Oak Bluff, MB R4G 0A5, Canadá
1.204.897.6949
info@vis.aggrowth.com
www.vis.aggrowth.com
Vea nuestro anuncio en la
página 2, 27
Wuxi COFCO Engineering &
Technology Co. Ltd.
No. 186 Huihe Rd.
Wuxi, Jiangsu 214035, China
86.510.8588.9556
Yenar A.S.
(Molienda de harina, cilindros
y equipo de maquinaria de
servicio de cilindros)
KONYA OSB. KUDDUSI CAD. 22.
SK. NO.2. SELCUKLU
Konya 42300, Turquía
90.332.239.10.73
Contacto: Sefa Yegin

Zaccaria
Rua Laranjal, 180 Vila Fascina
Limeira, São Paulo 13484, Brasil
55.19.3404.5700
sgobbi@zaccaria.com.br
www.zaccaria.com.br
Contacto: Rodrigo Sgobbi
Vea nuestro anuncio en la
página 26

Abril 2021 / World Grain / www.World-Grain.com

http://www.tapcoinc.com http://www.vis.aggrowth.com http://www.aggrowth.com/en.us/brands/tramco http://www.sweetmfg.com http://www.tsgcinc.com http://www.symaga.com http://www.zaccaria.com.br http://www.aggrowth.com/en.us/brands/union-iron http://www.World-Grain.com

World Grain Latin America - April 2021

Tabla de contenidos de la publicati�n de World Grain Latin America - April 2021