World Grain Russian - May 2012 - 57

ТЕХНИЧЕСКИЙ ОЧЕРК: АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ ПРОИЗВОДСТВО КОРМОВ

МОДЕРНИЗАЦИЯ В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ Тщательное планирование этапа модернизации позволило осуществить работы по модернизации системы управления и мероприятия по увеличению производительности линии грануляции всего за две недели. Для точной настройки производственного процесса и обеспечения возможности переключения производства на многоступенчатый процесс измельчения, который существенно снижает потребление энергии, был установлен новый измельчитель. Для обеспечения последующего перехода на автоматический ночной режим работы, были тщательно восстановлены существующие датчики и установлены многочисленные новые устройства управления и мониторинга. Так, новый калибровочный прибор “Camsizer” теперь контролирует качество измельчения и готовых продуктов. Но ключевым моментом была модернизация автоматизированной системы управления заводом. Старая система Siemens S5 была заменена на S7. Эта система способна включать и выключать отдельные процессы и элементы оборудования. Формулы продуктов и производственные операции для индивидуальных заказов генерируются разработанной Bühler компьютеризированной системой централизованного управления технологическими процессами и передаются на программируемый контроллер Siemens. После двухнедельного простоя UFA смогла заново запустить «обновленный» комбикормовый завод, но на первое время без автоматического ночного режима. Руководство UFA сначала хотело увидеть, как новые процессы будут работать в обычном производстве, и настроить их. Когда все заработало по плану, началась плавная подготовка к внедрению автоматического ночного режима работы. Этот пошаговый подход имел две причины. С одной стороны, заказчик хотел убедиться, что система работает гладко. С другой стороны, производственный персонал должен был ознакомиться с их новыми задачами и процедурами. Автоматическая работа сильно изменила ритм жизни сотрудников UFA поскольку эта модернизация полностью устранила ночные смены. Когда новая система управления доказала свою надежность в эксплуатации днем, первый шаг был выполнен. В следующие три недели автоматизированная система переводилась в «безлюдный» режим работы во время ночных смен с 21:00 до 5:00. Но в течение этих трех недель производственный менеджер и его заместитель по очереди дежурили по ночам на заводе для мониторинга работы автоматического производства. Их опыт позволил окончательно наладить систему управления. После этого трехнедельного испытания начался второй этап. Шесть недель производственные сотрудники приняли участие в мониторинге их обычных зон ответственности в ночную смену. Это позволило каждому из команды 11 человек самостоятельно убедиться в надежности системы.
www.World-Grain.com / World Grain / МАЙ 2012

В ходе модернизации завода UFA AG его руководство пересмотрело производственные процессы вместе со специалистами Bühler, собственными экспертами и сотрудниками компании, сталкивающимися с производственными системами и процессами каждый день. Тонкая настройка всей производственной цепочки, модернизация системы управления и повышение уровня автоматизации существенно повысили прибыль компании. Комбикормовый завод UFA в Зурзее работает в автоматическом режиме в ночную смену с мая 2011 года. Сотрудники, ответственные за ночную смену, готовят сырье с 13:00 до 21:00. Затем он покидает завод и остается на связи в качестве дежурного до 5 часов утра. В случае аварии он получает оповещение от системы управления Bühler на свой мобильный телефон. В среднем, сообщение о сбое поступает раз в две недели, и проблему удается устранить удаленно с домашнего компьютера.
Стефан Хох (Stefan Hoh) является продукт-менеджером в подразделении комбикормов компании Bühler AG.С ним можно связаться: stefan.hoh@buhlergroup.com.
Мы ждем ваших отзывов - отправляйте ваши вопросы и комментарии на worldgrain@ sosland.com. По вопросам перепечатки статей из World Grain, пишите на reprints@sosland.com

World-Grain.com. , World-Grain.com .

57


http://www.world-grain.com http://www.World-Grain.com http://www.World-Grain.com http://www.World-Grain.com

World Grain Russian - May 2012

Table of Contents for the Digital Edition of World Grain Russian - May 2012

World Grain Russian - May 2012 - 1
World Grain Russian - May 2012 - 2
World Grain Russian - May 2012 - 3
World Grain Russian - May 2012 - 4
World Grain Russian - May 2012 - 5
World Grain Russian - May 2012 - 6
World Grain Russian - May 2012 - 7
World Grain Russian - May 2012 - 8
World Grain Russian - May 2012 - 9
World Grain Russian - May 2012 - 10
World Grain Russian - May 2012 - 11
World Grain Russian - May 2012 - 12
World Grain Russian - May 2012 - 13
World Grain Russian - May 2012 - 14
World Grain Russian - May 2012 - 15
World Grain Russian - May 2012 - 16
World Grain Russian - May 2012 - 17
World Grain Russian - May 2012 - 18
World Grain Russian - May 2012 - 19
World Grain Russian - May 2012 - 20
World Grain Russian - May 2012 - 21
World Grain Russian - May 2012 - 22
World Grain Russian - May 2012 - 23
World Grain Russian - May 2012 - 24
World Grain Russian - May 2012 - 25
World Grain Russian - May 2012 - 26
World Grain Russian - May 2012 - 27
World Grain Russian - May 2012 - 28
World Grain Russian - May 2012 - 29
World Grain Russian - May 2012 - 30
World Grain Russian - May 2012 - 31
World Grain Russian - May 2012 - 32
World Grain Russian - May 2012 - 33
World Grain Russian - May 2012 - 34
World Grain Russian - May 2012 - 35
World Grain Russian - May 2012 - 36
World Grain Russian - May 2012 - 37
World Grain Russian - May 2012 - 38
World Grain Russian - May 2012 - 39
World Grain Russian - May 2012 - 40
World Grain Russian - May 2012 - 41
World Grain Russian - May 2012 - 42
World Grain Russian - May 2012 - 43
World Grain Russian - May 2012 - 44
World Grain Russian - May 2012 - 45
World Grain Russian - May 2012 - 46
World Grain Russian - May 2012 - 47
World Grain Russian - May 2012 - 48
World Grain Russian - May 2012 - 49
World Grain Russian - May 2012 - 50
World Grain Russian - May 2012 - 51
World Grain Russian - May 2012 - 52
World Grain Russian - May 2012 - 53
World Grain Russian - May 2012 - 54
World Grain Russian - May 2012 - 55
World Grain Russian - May 2012 - 56
World Grain Russian - May 2012 - 57
World Grain Russian - May 2012 - 58
World Grain Russian - May 2012 - 59
World Grain Russian - May 2012 - 60
World Grain Russian - May 2012 - 61
World Grain Russian - May 2012 - 62
World Grain Russian - May 2012 - 63
World Grain Russian - May 2012 - 64
World Grain Russian - May 2012 - 65
World Grain Russian - May 2012 - 66
World Grain Russian - May 2012 - 67
World Grain Russian - May 2012 - 68
World Grain Russian - May 2012 - 69
World Grain Russian - May 2012 - 70
World Grain Russian - May 2012 - 71
World Grain Russian - May 2012 - 72
https://www.nxtbook.com/sosland/wgr/world-grain-russia-may-2021
https://www.nxtbook.com/sosland/wgr/2020_05_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgr/2019_05_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgr/2018_05_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgr/2017_05_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgr/2016_05_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgr/2015_05_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgr/wgr_2014_05_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgr/wgr_2013_05_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgr/2012_05_01
https://www.nxtbookmedia.com