World Grain Russian - May 2016 - 17

СПЕЦИАЛЬНАЯ ТЕМА: TPP: ПОЛЯРИЗАЦИЯ МИРОВОЙ ТОРГОВЛИ

ɨɬɤɪɵɬ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɟɝɨ ɫɬɪɚɧɚɦɢɱɥɟɧɚɦɢ ȻɊɂɄɋ
Ɋɨɫɫɢɹ ɢ Ʉɢɬɚɣ ɭɠɟ ɡɚɤɥɸɱɢɥɢ ɦɢɥɥɢɚɪɞɧɵɟ ɫɞɟɥɤɢ
ɧɚ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɧɟɮɬɢ ɢ ɝɚɡɚ ɜ Ʉɢɬɚɣ ɬɚɤɠɟ ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ
ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɵ ɩɨ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦ ɫɞɟɥɤɚɦ ɫ ɂɧɞɢɟɣ Ɍɚɤɠɟ
ɭɫɩɟɲɧɨ ɫɨɡɞɚɧ Ȼɚɧɤ Ɋɚɡɜɢɬɢɹ ȻɊɂɄɋ ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɡɚɞɚɱɚ
ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɭ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɦ
ȼɫɟɦɢɪɧɨɦɭ Ȼɚɧɤɭ ɢ ɆȼɎ ɝɞɟ ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɟɬ ɜɥɢɹɧɢɟ
Ⱥɦɟɪɢɤɢɢȿɜɪɨɩɵ
Ɍɚɤɠɟ ɪɚɡɜɢɜɚɸɬɫɹ ɩɥɚɧɵ ɩɨ ɜɨɫɫɨɡɞɚɧɢɸ
ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɒɟɥɤɨɜɨɝɨ ɉɭɬɢ ɫ ɛɸɞɠɟɬɨɦ ɜ  ɦɥɪɞ
ɞɨɥɥɚɪɨɜ Ⱦɨɪɨɝɚ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɗɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɦ ɉɨɹɫɨɦ
ɒɟɥɤɨɜɨɝɨ ɉɭɬɢ ɢ Ɇɨɪɫɤɢɦ ɒɟɥɤɨɜɵɦ ɉɭɬɟɦ ɛɭɞɟɬ
ɩɪɨɥɟɝɚɬɶ ɨɬ ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ ɞɨ ȿɜɪɨɩɵ ɗɬɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɧɚ
ɛɭɞɭɳɟɟ ɢ ɤɚɪɞɢɧɚɥɶɧɨɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɬɤɪɨɟɬ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɞɥɹɧɨɜɵɯɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯɭɡɥɨɜɬɨɪɝɨɜɵɯ
ɩɭɬɟɣɢɩɨɬɨɤɨɜɷɧɟɪɝɨɪɟɫɭɪɫɨɜɦɟɠɞɭɫɬɪɚɧɚɦɢ
ɌɋȻȽɈɀɈɃɀȿȽɎɐɍɉɋȾɉȽɖɐȼɆɉɅɉȽ
ȼ733ɜɯɨɞɹɬɋɒȺɄɚɧɚɞɚɢȺɜɫɬɪɚɥɢɹɱɶɢɦɟɫɬɧɵɟ
ɪɵɧɤɢ ɡɪɟɥɵɟ ɢ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɪɟɡɤɨ ɪɚɫɬɢ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ
Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢɷɬɢɷɤɨɧɨɦɢɤɢɜɟɪɨɹɬɧɟɟɛɭɞɭɬɫɨɤɪɚɳɚɬɶɫɹ
ɢɡɡɚ ɫɬɚɪɟɧɢɹ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɛɟɛɢɛɭɦɟɪɨɜ ɢ ɧɟɯɜɚɬɤɢ
ɪɚɛɨɱɟɣɫɢɥɵ
ȼɫɭɳɧɨɫɬɢɨɱɟɜɢɞɧɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɫɥɟɞɭɸɳɟɟɜɦɟɫɬɨ
ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ ɨ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɣ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɬɨɪɝɨɜɥɟ ɢɥɢ
ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɣ ɦɟɠɞɭ ɫɬɪɚɧɚɦɢ
ɦɢɪɞɜɢɠɟɬɫɹɤɞɜɭɦɱɟɬɤɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɦ
ɛɥɨɤɚɦ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɵɦ ɫɢɥɶɧɨɦɭ ɜɥɢɹɧɢɸ ɞɚɜɧɢɯ
ɫɨɩɟɪɧɢɤɨɜ±ɊɨɫɫɢɢɢɋɒȺ
ȼ ɧɵɧɟɲɧɟɦ ɫɨɫɬɚɜɟ ȻɊɂɄɋ ɩɹɬɶ ɫɬɪɚɧ ɫ ɨɛɳɢɦ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɦɨɤɨɥɨɨɬɨɛɳɟɦɢɪɨɜɨɝɨȾɥɹɫɪɚɜɧɟɧɢɹ
733 ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ  ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɫ
ɨɛɳɢɦȼȼɉɨɤɨɥɨɬɪɢɥɥɢɨɧɨɜɢɥɢɨɬɦɢɪɨɜɨɝɨ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɢɨɞɧɭɬɪɟɬɶɦɢɪɨɜɨɣɬɨɪɝɨɜɥɢ
ȼɨɡɧɢɤɚɟɬ ɜɨɩɪɨɫ Ȼɭɞɟɬ ɥɢ ɩɨɥɹɪɢɡɚɰɢɹ ɦɢɪɨɜɨɣ
ɬɨɪɝɨɜɥɢɧɚȼɨɫɬɨɱɧɵɣɢɁɚɩɚɞɧɵɣɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟɛɥɨɤɢ
ɞɨɛɪɨɦɢɥɢɡɥɨɦɞɥɹɜɟɞɭɳɢɯɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣɡɟɪɧɨɜɵɯ
ɜɯɨɞɹɳɢɯɜ733ɚɢɦɟɧɧɨɋɒȺɄɚɧɚɞɵɢȺɜɫɬɪɚɥɢɢ"
ɋɨɜɟɬ ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɜ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɢ ɉɪɨɞɚɜɰɨɜ ɉɲɟɧɢɰɵ ɋɒȺ 86:
ɜɵɪɚɡɢɥ ɫɜɨɸ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɩɨɞɩɢɫɚɧɢɸ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ 733
ɡɚɹɜɢɜ³ɗɬɨɛɭɞɟɬɜɵɝɨɞɧɨɞɥɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣɩɲɟɧɢɰɵ
ɋɒȺ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɜɵɫɢɬ ɢɯ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɜ
ȺɡɢɚɬɫɤɨɌɢɯɨɨɤɟɚɧɫɤɨɦɪɟɝɢɨɧɟ´
Ȼɪɚɣɚɧ Ɉ¶Ɍɭɥ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ 86: ɫɤɚɡɚɥ ɜ ɷɬɨɦ
ɡɚɹɜɥɟɧɢɢ ³ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɣ ɧɚɦɢ ɟɠɟɝɨɞɧɨ
ɩɲɟɧɢɰɵ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɞɥɹ ɷɤɫɩɨɪɬɚ ɢ ɰɟɧɵ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɮɟɪɦɟɪɵ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵ ɤ ɫɩɪɨɫɭ ɧɚ ɷɬɭ
ɩɲɟɧɢɰɭ733ɧɟɬɨɥɶɤɨɩɨɦɨɠɟɬɧɚɦɥɭɱɲɟɤɨɧɤɭɪɢɪɨɜɚɬɶ
ɧɚ ɷɬɨɦ ɪɵɧɤɟ ɧɨ ɬɚɤɠɟ ɭɤɪɟɩɢɬ ɷɤɨɧɨɦɢɤɭ Ⱥɡɢɚɬɫɤɨ
Ɍɢɯɨɨɤɟɚɧɫɤɨɝɨɪɟɝɢɨɧɚɗɬɨɩɪɢɜɟɞɟɬɤɪɨɫɬɭɫɩɪɨɫɚɧɚ
ɷɤɫɩɨɪɬɩɲɟɧɢɰɵɢɞɪɭɝɨɣɫɟɥɶɯɨɡɩɪɨɞɭɤɰɢɢɢɡɋɒȺ´
Ⱦɠɢɦ ɆɚɤɄɚɪɬɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɢ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
www.World-Grain.com / World Grain / Ɇ$Ƀ 2016

Барак Обама, президент США. Защищает торговую империю,
основанную на долларе. Фото Shutterstock

ɞɢɪɟɤɬɨɪ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɋɟɜɟɪɨɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ
Ɇɭɤɨɦɨɥɨɜ ɫɤɚɡɚɥ ɜ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɠɭɪɧɚɥɭ :RUOG *UDLQ
ɱɬɨ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɹ ɟɳɟ ɢɡɭɱɚɟɬ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɧɨ ɟɟ ɱɥɟɧɵ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɜɨɛɨɞɧɭɸɢɱɟɫɬɧɭɸɬɨɪɝɨɜɥɸɢɫɱɢɬɚɸɬ
ɱɬɨ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɨɬɤɪɨɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ
ɛɢɡɧɟɫɚ
³Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɦɵ ɜ ɰɟɥɨɦ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦ
ɬɨɪɝɨɜɵɟɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɨɬɤɪɵɜɚɸɬɪɵɧɤɢ´ɫɤɚɡɚɥ
ɨɧ
ɑɥɟɧɵ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɯɨɬɹɬ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɷɬɨ
ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɧɟɤɨɬɨɪɵɟɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵɞɥɹɬɨɪɝɨɜɥɢɝɨɜɨɪɢɬ
ɆɚɤɄɚɪɬɢ ³ɇɚɲɚ ɨɬɪɚɫɥɶ ɜ ɰɟɥɨɦ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɚ ɧɚ
ɦɟɫɬɧɵɣ ɪɵɧɨɤ Ɉɞɧɚɤɨ ɟɫɥɢ ɜ ɧɨɜɨɦ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɢ ɟɫɬɶ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɞɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɧɚɲɢɯ ɱɥɟɧɨɜ Ȼɭɞɭɱɢ ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɚɦɢ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ
ɬɨɪɝɨɜɥɢɦɵɩɪɢɜɟɬɫɬɜɭɟɦɜɫɟɱɬɨɯɨɪɨɲɨɞɥɹɫɟɥɶɫɤɨɝɨ
ɯɨɡɹɣɫɬɜɚ´
ȾɚɝɊɨɛɟɪɬɫɨɧɩɪɟɡɢɞɟɧɬȺɫɫɨɰɢɚɰɢɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ
ɹɱɦɟɧɹ Ɂɚɩɚɞɧɨɣ Ʉɚɧɚɞɵ ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ ɯɨɬɹ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɹ
ɩɪɟɞɩɨɱɥɚ ɛɵ ɜɢɞɟɬɶ ɨɛɳɟɦɢɪɨɜɨɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɜɦɟɫɬɨ
733 ɨɧ ɫɱɢɬɚɟɬ ɱɬɨ Ʉɚɧɚɞɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɚɪɬɧɟɪɨɦ ɜ
ɞɚɧɧɨɦ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɢ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɬɤɚɡ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɛɵɥ ɛɵ
ɝɭɛɢɬɟɥɟɧ ɞɥɹ ɬɨɪɝɨɜɥɢ ɡɟɪɧɨɦ ɢ ɦɹɫɧɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɟɣ
ɫ ɋɒȺ ɤɪɭɩɧɟɣɲɢɦ ɬɨɪɝɨɜɵɦ ɩɚɪɬɧɟɪɨɦ Ʉɚɧɚɞɵ
Ɉɧ ɬɚɤɠɟ ɨɬɦɟɬɢɥ ɛɨɥɶɲɢɟ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɭɱɚɫɬɢɹ ɜ
ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɮɭɪɚɠɧɨɝɨ ɡɟɪɧɚ ɧɨ ɢ ɞɥɹ
ɬɨɪɝɨɜɥɢ ɝɨɜɹɞɢɧɨɣ ɢ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɞɥɹ ɬɨɪɝɨɜɥɢ
ɫəɩɨɧɢɟɣ
ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟɧɚɫ
17


http://www.World-Grain.com

World Grain Russian - May 2016

Table of Contents for the Digital Edition of World Grain Russian - May 2016

World Grain Russian - May 2016 - 1
World Grain Russian - May 2016 - 2
World Grain Russian - May 2016 - 3
World Grain Russian - May 2016 - 4
World Grain Russian - May 2016 - 5
World Grain Russian - May 2016 - 6
World Grain Russian - May 2016 - 7
World Grain Russian - May 2016 - 8
World Grain Russian - May 2016 - 9
World Grain Russian - May 2016 - 10
World Grain Russian - May 2016 - 11
World Grain Russian - May 2016 - 12
World Grain Russian - May 2016 - 13
World Grain Russian - May 2016 - 14
World Grain Russian - May 2016 - 15
World Grain Russian - May 2016 - 16
World Grain Russian - May 2016 - 17
World Grain Russian - May 2016 - 18
World Grain Russian - May 2016 - 19
World Grain Russian - May 2016 - 20
World Grain Russian - May 2016 - 21
World Grain Russian - May 2016 - 22
World Grain Russian - May 2016 - 23
World Grain Russian - May 2016 - 24
World Grain Russian - May 2016 - 25
World Grain Russian - May 2016 - 26
World Grain Russian - May 2016 - 27
World Grain Russian - May 2016 - 28
World Grain Russian - May 2016 - 29
World Grain Russian - May 2016 - 30
World Grain Russian - May 2016 - 31
World Grain Russian - May 2016 - 32
World Grain Russian - May 2016 - 33
World Grain Russian - May 2016 - 34
World Grain Russian - May 2016 - 35
World Grain Russian - May 2016 - 36
World Grain Russian - May 2016 - 37
World Grain Russian - May 2016 - 38
World Grain Russian - May 2016 - 39
World Grain Russian - May 2016 - 40
World Grain Russian - May 2016 - 41
World Grain Russian - May 2016 - 42
World Grain Russian - May 2016 - 43
World Grain Russian - May 2016 - 44
World Grain Russian - May 2016 - 45
World Grain Russian - May 2016 - 46
World Grain Russian - May 2016 - 47
World Grain Russian - May 2016 - 48
World Grain Russian - May 2016 - 49
World Grain Russian - May 2016 - 50
World Grain Russian - May 2016 - 51
World Grain Russian - May 2016 - 52
World Grain Russian - May 2016 - 53
World Grain Russian - May 2016 - 54
World Grain Russian - May 2016 - 55
World Grain Russian - May 2016 - 56
World Grain Russian - May 2016 - 57
World Grain Russian - May 2016 - 58
World Grain Russian - May 2016 - 59
World Grain Russian - May 2016 - 60
https://www.nxtbook.com/sosland/wgr/world-grain-russia-may-2021
https://www.nxtbook.com/sosland/wgr/2020_05_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgr/2019_05_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgr/2018_05_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgr/2017_05_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgr/2016_05_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgr/2015_05_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgr/wgr_2014_05_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgr/wgr_2013_05_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgr/2012_05_01
https://www.nxtbookmedia.com