World Grain Russian - May 2016 - 26

СПЕЦИАЛЬНАЯ ТЕМА: МУКОМОЛЫ СТРЕМЯТСЯ К ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ

Ɇɟɥɶɧɢɰɚɢɦɟɟɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɬɨɧɧɜɫɭɬɤɢɢ
ɡɟɪɧɨɯɪɚɧɢɥɢɳɟɟɦɤɨɫɬɶɸɬ
%KOHUɩɨɫɬɚɜɢɥɦɟɥɶɧɢɱɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɜɬɨɦɱɢɫɥɟ
ɩɟɪɜɢɱɧɭɸɢɜɬɨɪɢɱɧɭɸɨɱɢɫɬɤɭɩɨɦɨɥɶɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɭ ɝɨɬɨɜɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ȼɫɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɟ
ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɨ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ  ɬ ɜ ɫɭɬɤɢ Ⱦɥɹ
ɷɬɚɩɚɨɱɢɫɬɤɢ%KOHUɩɨɫɬɚɜɢɥɤɚɦɧɟɨɬɛɨɪɨɱɧɭɸɦɚɲɢɧɭ
ɫɟɩɚɪɚɬɨɪ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɦɚɝɧɢɬɵ ɜɟɫɵ ɭɜɥɚɠɧɢɬɟɥɢ
ɨɛɨɟɱɧɵɟ ɦɚɲɢɧɵ ɰɢɥɢɧɞɪɢɱɟɫɤɢɟ ɬɪɢɟɪɵ ɢ ɜɫɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɉɨɦɨɥ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ  ɜɵɫɨɤɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɨɞɢɧɚɪɧɵɯɜɚɥɶɰɨɜɵɯɫɬɚɧɤɚɜɵɫɨɤɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɞɜɨɣɧɵɯ ɜɚɥɶɰɨɜɵɯ ɫɬɚɧɤɚ ɪɚɫɫɟɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ
ɬɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶɢɜɵɦɨɥɶɧɵɟɦɚɲɢɧɵɌɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ
ɝɨɬɨɜɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɚ ɜɟɫɚɦɢ ɫɤɪɟɛɤɨɜɵɦɢ
ɤɨɧɜɟɣɟɪɚɦɢ
ɜɢɛɪɨɪɚɡɝɪɭɡɢɬɟɥɹɦɢ
ɦɚɝɧɢɬɚɦɢ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɦɢ ɪɚɫɯɨɞɚ ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɢ
ɫɢɫɬɟɦɨɣɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ʉɨɦɩɚɤɬɧɵɣ ɦɟɥɶɧɢɱɧɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧ
ɜɫɟ
ɩɪɢɜɨɞɵ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ
ɷɧɟɪɝɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟ
Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɟɦ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ ɛɵɥɚ ɷɧɟɪɝɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɤɨɧɨɦɢɱɧɨɦɭ ɞɢɡɚɣɧɭ
ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɦɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ %KOHU ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɷɬɨɦɭ ɡɚɩɪɨɫɭ ɑɟɪɟɡ ɫɢɫɬɟɦɭ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ
ɜɫɟɦɢɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢɩɪɨɰɟɫɫɚɦɢɧɚɨɞɧɨɦɫɟɧɫɨɪɧɨɦ
ɷɤɪɚɧɟ
ɗɬɚɦɟɥɶɧɢɰɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɦɟɫɬɧɭɸɢɤɚɡɚɯɫɤɭɸɩɲɟɧɢɰɭ
ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɞɜɚ ɬɢɩɚ ɦɭɤɢ ɢ ɨɬɪɭɛɢ ɉɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ
ɫɩɨɫɨɛɧɨ ɜɵɩɭɫɤɚɬɶ ɛɟɥɭɸ ɦɭɤɭ ɫ ɧɢɡɤɨɣ ɡɨɥɶɧɨɫɬɶɸ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɦɟɫɬɧɵɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦ
ɧɨɪɦɚɦ
Ȼɪɚɡɢɥɶɫɤɚɹ ɦɟɥɶɧɢɰɚ ɪɚɫɲɢɪɹɟɬɫɹ ɫ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ
Ƚɪɭɩɩɚ0'LDV%UDQFRɜɟɞɭɳɚɹɤɨɦɩɚɧɢɹɧɚɛɪɚɡɢɥɶɫɤɨɦ

Мелькомбинат Grande Moinho Potiguar в г.Натал, Бразилия, добавил
новое производство на 650 т/сутки возле действующего предприятия.
Фото предоставлено Sangati Berga.
26

ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɤɨɦɢɦɚɤɚɪɨɧɧɨɦɪɵɧɤɟɢɨɞɢɧɢɡɤɪɭɩɧɟɣɲɢɯ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɩɲɟɧɢɱɧɨɣ ɦɭɤɢ ɧɟɞɚɜɧɨ ɡɚɜɟɪɲɢɥɚ
ɝɨɞɢɱɧɵɣɩɪɨɟɤɬɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹɫɜɨɟɝɨɦɟɥɶɤɨɦɛɢɧɚɬɚ*UDQGH
0RLQKR 3RWLJXDU ɜ ɝɇɚɬɚɥ Ȼɪɚɡɢɥɢɹ ɇɨɜɵɟ ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɧɚ  ɬɨɧɧ ɜ ɫɭɬɤɢ ɫɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɵ ɜɨɡɥɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɝɨ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɗɬɨɩɟɪɜɵɣɩɪɨɟɤɬɢɡɦɧɨɝɢɯɤɨɬɨɪɵɟɭɠɟ
ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɵ0'LDV%UDQFRɜɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɟɫ6DQJDWL%HUJD
ɝɎɨɪɬɚɥɟɡɚ Ȼɪɚɡɢɥɢɹ ɗɬɨɬ ɩɪɨɟɤɬ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɵɣ ɜɨ
ɜɬɨɪɨɦɤɜɚɪɬɚɥɟɝɡɚɧɹɥɦɟɫɹɰɟɜ
ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɧɟɛɨɥɶɲɢɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ  ɨɛɳɚɹ ɩɥɨɳɚɞɶ ɨɛɴɟɤɬɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 
ɤɜɦɧɨɦɟɥɶɧɢɰɚɡɚɧɢɦɚɟɬɜɤɜɦɧɚɷɬɚɠɬɪɟɛɨɜɚɥɢɫɶ
ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ 6DQJDWL %HUJD ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɫɬɚɜɢɥ
ɜɫɟ ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶ ɜɚɥɶɰɨɜɵɟ ɫɬɚɧɤɢ ɧɚ ɞɜɭɯ ɪɚɡɧɵɯ
ɷɬɚɠɚɯ
ɉɟɪɜɚɹ ɫɟɤɰɢɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɩɲɟɧɢɰɵ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ
ɩɢɬɚɬɟɥɶ ɦɨɞɟɥɶ $FFX)HHG ɦɚɝɧɢɬɧɵɟ ɫɟɩɚɪɚɬɨɪɵ
ɜɢɛɪɨɫɟɩɚɪɚɬɨɪ9LEUREORFN9%ɫɡɚɦɤɧɭɬɨɣɚɫɩɢɪɚɰɢɨɧɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɤɚɦɧɟɨɬɛɨɪɨɱɧɚɹ ɦɚɲɢɧɚ 6*67 ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɫɟɩɚɪɚɬɨɪ ɫ ɱɟɬɵɪɶɦɹ ɤɚɧɚɥɚɦɢ ɢ ɫɢɫɬɟɦɨɣ 1,5
ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɵɟɨɛɞɢɪɨɱɧɵɟɦɚɲɢɧɵɫɪɟɤɭɩɟɪɚɰɢɟɣɜɨɡɞɭɯɚ
ɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɜɥɚɠɧɟɧɢɹ $&48$ 5$7( ɫ
ɧɨɜɵɦɢɧɬɟɧɫɢɜɧɵɦɭɜɥɚɠɧɢɬɟɥɟɦɦɨɞɟɥɢ$FTXD0L[ɗɬɨ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɛɨɥɟɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɟɜɩɢɬɵɜɚɧɢɟɜɥɚɝɢɡɟɪɧɨɦ
ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɬɜɨɥɚɠɢɜɚɧɢɹ ɡɟɪɧɚ ɢ ɫɧɢɠɟɧɢɟ
ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ
ɉɨɫɥɟ ɬɟɦɩɟɪɢɪɨɜɚɧɢɹ ɡɟɪɧɨ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɧɚ ɥɢɧɢɸ
ɜɬɨɪɢɱɧɨɣ ɨɱɢɫɬɤɢ Ɉɧɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɭɸ
ɨɛɨɟɱɧɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɫ ɚɫɩɢɪɚɰɢɟɣ ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɬɢɩɚ ɧɚ ɟɟ
ɜɵɯɨɞɟ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɱɢɫɬɨɟ ɡɟɪɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ
ɜɵɫɨɤɢɦɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɤɚɱɟɫɬɜɚɦɭɤɢ0'LDV%UDQFRɉɟɪɟɞ
ɩɨɞɚɱɟɣɧɚɜɚɥɶɰɨɜɵɟɫɬɚɧɤɢɡɟɪɧɨɩɪɨɯɨɞɢɬɜɡɜɟɲɢɜɚɧɢɟ
ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɜɟɫɚɯ ɦɨɞɟɥɢ 321'  ɢ ɟɳɟ ɨɞɢɧ
ɦɚɝɧɢɬɧɵɣ ɫɟɩɚɪɚɬɨɪ ɇɚ ɜɫɟɯ ɷɬɚɩɚɯ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɚɫɩɢɪɚɰɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɧɨɜɵɯ ɜɵɫɨɤɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɯ
ɮɢɥɶɬɪɨɜ )06 ɫ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɜɟɪɯɧɢɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟɦ ɞɥɹ
ɥɟɝɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɉɨɦɨɥɶɧɚɹ ɫɟɤɰɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ  ɬ ɜ
ɫɭɬɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɜɚɥɶɰɨɜɵɟ ɫɬɚɧɤɢ 35,0(
ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟ ɩɨ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɪɨɞɜɢɧɭɬɵɦ ɤɨɧɰɟɩɰɢɹɦ
ɩɢɳɟɜɨɣɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢɢɪɚɫɫɟɜɵ)2575(66ɫɧɨɜɨɣ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɫɢɬ ɢ ɥɨɬɤɨɜ ɫɞɟɥɚɧɧɵɯ ɢɡ ɭɫɢɥɟɧɧɨɝɨ
ɩɨɥɢɷɮɢɪɧɨɝɨɩɥɚɫɬɢɤɚɈɧɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɨɛɨɣɟɞɢɧɭɸ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɥɸɛɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɲɩɢɥɶɤɢ ɜɢɧɬɵ ɢ ɞɪɭɝɨɣ ɤɪɟɩɟɠ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹ ɩɨɜɵɲɟɧɧɭɸ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɢ ɝɢɝɢɟɧɢɱɟɫɤɢɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɪɨɞɭɤɬɚ
Ɇɟɥɶɧɢɰɚ ɬɚɤɠɟ ɨɫɧɚɳɟɧɚ ɜɵɫɨɤɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɵɦɢ
ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹɦɢ &/$66 ɜɢɛɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɬɨɜɟɟɱɧɨɣ
ɦɚɲɢɧɨɣɢɛɚɪɚɛɚɧɧɵɦɢɞɟɬɚɲɟɪɚɦɢ
6DQJDWL %HUJD ɬɚɤɠɟ ɩɨɫɬɚɜɢɥɨ ɩɨɥɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɦɭɤɢ ɢ ɨɬɪɭɛɟɣ ɜ ɫɢɥɨɫɚ ɩɨ
Ɇ$Ƀ 2016 / World Grain / www.World-Grain.com
http://www.World-Grain.com
World Grain Russian - May 2016

Table of Contents for the Digital Edition of World Grain Russian - May 2016
