World Grain Russia - May 2018 - 19

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɦ ɞɨɪɨɝɚɦ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɟ
ɜɥɚɫɬɢ ɡɚɩɪɟɬɢɥɢ ɞɚɥɶɧɨɛɨɣɳɢɤɚɦ ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɶ ɝɪɭɡɵ
ɜɟɫɨɦ ɛɨɥɟɟ  ɬɨɧɧ  ɩɨɥɨɜɢɧɭ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɞɨɩɭɫɤɚɥɨɫɶ
ɪɚɧɟɟɗɬɨɧɟɬɨɥɶɤɨɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɭɜɟɥɢɱɢɥɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɟ
ɪɚɫɯɨɞɵ ɧɨ ɢ ɫɨɤɪɚɬɢɥɨ ɩɪɨɩɭɫɤɧɭɸ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɜ
ɩɟɪɢɨɞɩɢɤɚɷɤɫɩɨɪɬɧɨɝɨɫɟɡɨɧɚ
ȼɵɫɬɭɩɚɹ ɧɚ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ³Ɂɟɪɧɨ ɉɪɢɱɟɪɧɨɦɨɪɶɹ
´ɩɪɨɜɨɞɢɦɨɣɤɨɦɩɚɧɢɟɣɍɤɪȺɝɪɨɄɨɧɫɚɥɬɜɄɢɟɜɟɢ
ɫɨɛɪɚɜɲɟɣɞɟɥɟɝɚɬɨɜɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɲɢɯɤɨɦɩɚɧɢɣɢɡ
ɫɬɪɚɧɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣɞɢɪɟɤɬɨɪ&RIFR$JUL/WGȼɥɚɞɢɦɢɪ
Ɉɫɚɞɱɭɤ ɡɚɹɜɢɥ ɱɬɨ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɥɨɝɢɫɬɢɤɢ ɩɨɞɪɵɜɚɸɬ
ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɭɤɪɚɢɧɫɤɢɯɷɤɫɩɨɪɬɟɪɨɜ
³Ʌɨɝɢɫɬɢɤɚɧɚɫɭɛɢɜɚɟɬ´ɫɤɚɡɚɥɨɧ³ɉɪɨɛɥɟɦɚɞɨɜɨɥɶɧɨ
ɩɪɨɫɬɚ Ʌɟɬɨɦ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜɜɨɞɢɥɨ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɧɚ ɜɟɫ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɢ ɧɚɲɚ
ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɧɟɫɩɪɚɜɥɹɥɚɫɶɊɚɧɶɲɟɨɬ
ɞɨɡɟɪɧɚɞɨɫɬɚɜɥɹɥɨɫɶɜɩɨɪɬɵɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɨɦɧɨ
ɬɟɩɟɪɶɷɬɨɬɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɭɩɚɥɞɨɉɨɷɬɨɦɭɦɵɛɨɥɶɲɟ
ɩɨɥɚɝɚɟɦɫɹɧɚɠɟɥɟɡɧɭɸɞɨɪɨɝɭɧɨɫɨɫɬɨɹɧɢɟɠɟɥɟɡɧɵɯ
ɞɨɪɨɝ ɜ ɍɤɪɚɢɧɟ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɟɟ ȼɚɝɨɧɵ ɭɫɬɚɪɟɥɢ ɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢɧɟɡɚɳɢɳɟɧɵɨɬɩɪɨɛɥɟɦɫɥɨɝɢɫɬɢɤɨɣ´
ɇɟɫɦɨɬɪɹɧɚɬɨɱɬɨɜɍɤɪɚɢɧɟɟɫɬɶɨɛɲɢɪɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ
ɪɟɤ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨɫɬɚɜɨɤ ɧɚ ɛɚɪɠɢ ɜ ɫɤɨɥɶɤɨ
ɧɢɛɭɞɶ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɛɴɟɦɚɯ ɬɚɤɠɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢɡɡɚ
ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɣɧɟɞɨɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɹ
³ɇɚɲɢɪɟɤɢɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɧɚɞɚɧɧɵɣ
www.World-Grain.com / World Grain / МAЙ 2018

ɦɨɦɟɧɬ ɩɨ ɧɢɦ ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɫɹ ɨɬ  ɞɨ  ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ
ɬɨɧɧ ɱɬɨ ɹ ɞɭɦɚɸ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɜɟɥɢɱɟɧɨ´ ɝɨɜɨɪɢɬ
Ɉɫɚɞɱɭɤ ³ɍ ɧɚɫ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɛɚɪɠ ȿɫɬɶ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ
ɟɫɥɢ ɦɵ ɩɨɫɬɪɨɢɦ ɛɨɥɶɲɟ ɛɚɪɠ ɇɨ ɧɚ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ
ɧɟɬ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ ɜ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɟ ɩɨɷɬɨɦɭ ɫɥɨɠɧɨ
ɫɨɡɞɚɜɚɬɶɧɨɜɵɟɛɚɪɠɢɢɩɪɢɜɥɟɤɚɬɶɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢɜɪɟɱɧɨɣ
ɮɥɨɬɯɨɬɶɩɨɞɮɥɚɝɨɦɍɤɪɚɢɧɵɯɨɬɶɩɨɞɞɪɭɝɢɦɮɥɚɝɨɦ
³Ⱦɥɹ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɯ ɷɤɫɩɨɪɬɟɪɨɜ ɤɚɠɞɵɣ ɪɟɝɢɨɧ ɢɦɟɟɬ
ɪɚɡɧɵɟɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɧɨɜɫɟɨɧɢɧɭɠɞɚɸɬɫɹɜɩɨɩɪɚɜɤɚɯ
ɤ ɡɚɤɨɧɭ ɨ ɝɪɭɡɨɜɢɤɚɯ Ɇɵ ɞɭɦɚɟɦ ɱɬɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ
ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɩɪɢɜɹɡɚɧɨ ɤ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɭ ɨɫɟɣ ɭ ɝɪɭɡɨɜɢɤɚ
ɚ ɧɟ ɩɨɥɧɨɦɭ ɜɟɫɭ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɢɧɞɭɫɬɪɢɹ ɛɭɞɟɬ ɝɨɬɨɜɚ
ɩɥɚɬɢɬɶɩɨɲɥɢɧɭɧɚɪɟɦɨɧɬɞɨɪɨɝ
Ɇɵɦɨɝɥɢɛɵɭɜɟɥɢɱɢɬɶɷɤɫɩɨɪɬɞɨɦɢɥɥɢɨɧɨɜɬɨɧɧ
ɧɨɷɬɨɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɩɨɞɞɟɪɠɚɧɨɥɨɝɢɫɬɢɤɨɣ
ɂɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢɨɬɪɚɫɥɢɞɨɥɠɧɵɡɧɚɬɶɱɬɨɥɸɛɵɟɞɟɧɶɝɢ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧɢ ɬɪɚɬɹɬ ɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɟ ɪɚɫɯɨɞɵ ɛɭɞɭɬ
ɩɨɬɪɚɱɟɧɵ ɧɚ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɸ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ Ɇɵ ɯɨɬɟɥɢ ɛɵ
ɛɨɥɶɲɟɱɚɫɬɧɵɯɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɯɩɟɪɟɜɨɡɨɤ
ɡɟɪɧɨɜɵɯɭɠɟɛɨɥɟɟɥɟɬɤɚɤɠɟɥɟɡɧɵɟɞɨɪɨɝɢɫɬɚɥɢ
ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵ ɑɚɫɬɧɵɣ ɛɢɡɧɟɫ ɞɨɥɠɟɧ
ɢɦɟɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɤɭɩɚɬɶ ɜɚɝɨɧɵ ɞɥɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɇɨ ɟɫɥɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɩɨɫɬɪɨɢɬ ɧɨɜɵɟ
ɜɚɝɨɧɵɷɬɨɬɚɤɠɟɛɭɞɟɬɯɨɪɨɲɨ
ɇɚɲɢ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɢ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ
ɪɟɲɟɧɢɹ ɜɦɟɫɬɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɫɫɨɪɢɬɶɫɹ ɋɟɝɨɞɧɹ ɭ ɧɚɫ
ɧɟɬ ɥɸɞɟɣ ɜ ɧɚɲɢɯ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ
ɪɟɲɟɧɢɹ ɂɦ ɧɭɠɧɨ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɨɬ ɫɥɨɜ ɤ ɞɟɣɫɬɜɢɹɦ
ɱɬɨɛɵɩɨɦɨɱɶɧɚɲɟɣɨɬɪɚɫɥɢɢɟɫɥɢɧɨɜɵɟɩɪɚɜɢɥɚɛɭɞɭɬ
ɩɪɢɧɹɬɵɨɧɢɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɨɞɢɧɚɤɨɜɵɦɢɞɥɹɜɫɟɯȺɧɟ
ɬɚɤ ɱɬɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ ɩɪɚɜɢɥ ɚ ɞɪɭɝɢɟ
ɭɤɥɨɧɹɸɬɫɹ´
ȼ ɪɚɡɝɨɜɨɪɟ ɫ ɧɚɲɢɦ ɤɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɦ ɚɧɚɥɢɬɢɤ
ɮɪɚɯɬɨɜɨɝɨ ɪɵɧɤɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɍɤɪȺɝɪɨɄɨɧɫɚɥɬ Ɇɚɤɫɢɦ
ɏɚɪɱɟɧɤɨɨɬɦɟɬɢɥɱɬɨɰɟɩɨɱɤɚɩɨɫɬɚɜɨɤɡɟɪɧɚɜɍɤɪɚɢɧɟ
ɛɭɞɟɬɩɨɩɪɟɠɧɟɦɭɨɩɢɪɚɬɶɫɹɧɚɫɜɨɢɠɟɥɟɡɧɵɟɞɨɪɨɝɢ
³ɒɟɫɬɶɞɟɫɹɬ ɫɟɦɶ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɝɨ ɡɟɪɧɚ
ɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɩɨɪɬɵ ɩɨ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɟ´ ɩɨɹɫɧɢɥ
ɨɧ ³Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɚɦɵɦ ɭɡɤɢɦ ɦɟɫɬɨɦ ɜ ɡɟɪɧɨɜɨɣ
ɥɨɝɢɫɬɢɤɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɶ ɜɚɝɨɧɨɜɡɟɪɧɨɜɨɡɨɜ ȼ
ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɍɤɪɡɚɥɢɡɧɵɰɹ ɨɛɴɹɜɢɥɚ ɨ ɩɥɚɧɚɯ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ
ɩɚɪɤɡɟɪɧɨɜɨɡɨɜɧɚɜɚɝɨɧɨɜɡɚɫɱɟɬɩɟɪɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɜɚɝɨɧɨɜ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɦɢɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɵɪɶɹ Ɉɞɧɚɤɨ
ɷɬɨɣ ɦɟɪɵ ɩɨɜɢɞɢɦɨɦɭ ɛɭɞɟɬ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ Ɂɟɪɧɨɜɚɹ
ɩɟɪɟɜɨɡɤɚ ɩɨ Ⱦɧɟɩɪɭ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɨɣ ɜ
ɛɭɞɭɳɟɦ ɧɨ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɪɹɞɚ
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯɪɟɮɨɪɦ´
Ʉɚɤ ɢ Ɉɫɚɞɱɭɤ ɨɧ ɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɧɨɜɵɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɜɟɫɚ
ɝɪɭɡɨɜɢɤɨɜɜɍɤɪɚɢɧɟɛɵɥɜɨɜɪɟɞ
³ɉɟɪɟɜɨɡɤɢ ɡɟɪɧɚ ɫɬɚɥɢ ɛɨɥɟɟ ɞɨɪɨɝɨɫɬɨɹɳɢɦɢ
ɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɨɣ ɞɨɫɬɚɜɤɢ
ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɨɦ ɫɟɣɱɚɫ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɦɟɧɟɟ 
ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ´ɞɨɛɚɜɢɥɨɧ
19
http://www.World-Grain.com
World Grain Russia - May 2018

Table of Contents for the Digital Edition of World Grain Russia - May 2018
