World Grain Russia - May 2018 - 38

СПЕЦТЕМА: РАСТИТЕЛЬНЫЙ БЕЛОК

Спрос на растительный белок будет расти, поскольку потребители ищут альтернативы
мясу, говорит старший вице-президент по корпоративному развитию и стратегии SunOpta
Джон Руэлл. Фото Сьюзан Риди.

Ɋɚɡɭɦɧɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɛɭɞɭɬ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ   
ɦɟɫɹɰɟɜɜɩɟɪɟɞɫɤɚɡɚɥɊɭɷɥ
³ȿɫɥɢɨɧɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɫɹɢɞɪɭɝɢɟɥɸɞɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɫɹ
ɧɚ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɟɥɨɤ ɱɬɨ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɫ ɰɟɩɨɱɤɨɣ
ɩɨɫɬɚɜɨɤɢɱɬɨɨɧɢɩɨɥɭɱɚɬ"´ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬɨɧ³əɞɭɦɚɸ
ɜɵɭɜɢɞɢɬɟɥɸɞɟɣɤɨɬɨɪɵɟɩɪɟɞɥɨɠɚɬɱɬɨɬɨɫɪɟɞɧɟɟɈɧɢ
ɩɨɩɪɨɛɭɸɬɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟɩɨɡɚɬɪɚɬɚɦɪɟɲɟɧɢɟɭɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɭɠɟ ɟɫɬɶ ɝɨɬɨɜɚɹ ɰɟɩɨɱɤɚ ɩɨɫɬɚɜɨɤ ɢ ɫ ɷɬɢɦ ɪɟɲɟɧɢɟɦ
ɨɧɢɩɨɫɬɚɪɚɸɬɫɹɞɨɛɢɬɶɫɹɠɟɥɚɟɦɨɝɨɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ´
РАСТУЩИЙ РЫНОК
ȼ ɰɟɥɨɦ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɦɟɧɹɸɬ
ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɜɤɥɸɱɚɹ ɦɹɫɨ
ɦɨɪɟɩɪɨɞɭɤɬɵ ɹɣɰɚ ɢ ɦɨɥɨɱɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɜɵɪɨɫɥɢ ɧɚ
 ɩɪɢ ɨɛɳɟɦ ɫɧɢɠɟɧɢɢ ɩɪɨɞɚɠ ɩɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɟɧɧɵɯ
ɬɨɜɚɪɨɜ ɧɚ  ɫɤɚɡɚɥ Ɋɭɷɥ ɉɨ ɩɪɨɝɧɨɡɚɦ ɤ 
ɝɨɞɭ ɝɥɨɛɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɞɚɠɢ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɣ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɵ
ɦɨɥɨɱɧɵɦɩɪɨɞɭɤɬɚɦɢɦɹɫɭɫɨɫɬɚɜɹɬɦɥɪɞɞɨɥɥɚɪɨɜ
ɋɒȺɢɦɥɪɞɞɨɥɥɚɪɨɜɋɒȺɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ
³Ɋɚɫɬɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɟɥɨɤ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɦɟɣɧɫɬɪɢɦɨɦ ɢ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɬɪɟɧɞɚ ɧɟ ɩɪɟɞɜɢɞɢɬɫɹ´ ɫɤɚɡɚɥ ɨɧ
³ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ;;, ɜɟɤɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɟɣɱɚɫ
ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɪɟɲɟɧɢɹɬɨɥɶɤɨɡɚɫɟɛɹɱɟɪɟɡɧɟɫɤɨɥɶɤɨɥɟɬ
ɛɭɞɭɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɪɟɲɟɧɢɹ ɡɚ ɞɜɭɯ ɬɪɟɯ ɢɥɢ ɱɟɬɵɪɟɯ
ɱɟɥɨɜɟɤ Ʉɨɝɞɚ ɢɯ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɫɬɚɧɭɬ
ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶɫɤɢɦɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦɞɥɹɫɟɦɶɢɦɵɭɜɢɞɢɦɪɨɫɬ
ɩɨɷɤɫɩɨɧɟɧɬɟɜɷɬɨɣɫɮɟɪɟɧɚɩɹɬɶɫɟɦɶɥɟɬ´
Ɇɨɥɨɱɧɵɟ
ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɵ
ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɨɝɪɨɦɧɨɣ
ɤɚɬɟɝɨɪɢɟɣ ɞɥɹ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɵɯ ɛɟɥɤɨɜ ɫ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɵɦ
38

ɪɵɧɤɨɦɜɪɚɡɦɟɪɟɦɥɪɞɞɨɥɥɚɪɨɜɜɝɨɞɭɈɤɨɥɨ
 ɩɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɟɧɧɵɯ ɧɨɜɢɧɨɤ ɧɚ ɦɢɪɨɜɨɦ ɪɵɧɤɟ ɜ
 ɝɨɞɚɯ ɛɵɥɢ ɜ ɦɨɥɨɱɧɨɣ ɨɬɪɚɫɥɢ ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ
ɩɚɪɭ ɥɟɬ ɦɨɥɨɱɧɵɟ ɡɚɦɟɧɢɬɟɥɢ ɛɵɥɢ ɨɫɧɨɜɚɧɵ ɧɚ
ɦɢɧɞɚɥɟ ɤɨɤɨɫɨɜɨɦ ɨɪɟɯɟ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɨɪɟɯɚɯ ɢɥɢ ɡɟɪɧɚɯ
ɍɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɜ ɛɟɥɤɚɯ ɝɨɪɨɯɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɛɨɛɨɜɵɯ
ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɩɪɟɞɥɚɝɚɬɶ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟ ɦɨɥɨɱɧɵɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɟɥɤɚ ɦɧɨɝɢɟ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ
ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɯɨɪɨɲɢɦɢ ɢɥɢ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɵɦɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ
ɛɟɥɤɚɝɨɜɨɪɢɬɊɭɷɥ
ɋɨɟɜɨɟɦɨɥɨɤɨɢɦɢɧɞɚɥɶɧɨɟɦɨɥɨɤɨɩɪɨɞɚɸɬɫɹɩɨɬɨɣ
ɠɟ ɰɟɧɟ ɧɨ ɫɨɟɜɨɟ ɦɨɥɨɤɨ ɫɨɞɟɪɠɢɬ  ɝɪɚɦɦɨɜ ɛɟɥɤɚ ɢ
ɝɪɚɦɦɚɞɢɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨɜɨɥɨɤɧɚɧɚɩɨɪɰɢɸɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸ
ɫ  ɝɪɚɦɦɚɦɢ ɛɟɥɤɚ ɢ  ɝɪɚɦɦ ɞɢɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɨɥɨɤɧɚ ɜ
ɦɢɧɞɚɥɶɧɨɦɦɨɥɨɤɟ
³Ʌɸɞɢ ɫɦɨɬɪɹɬ ɧɚ ɬɚɛɥɢɰɭ ɩɢɳɟɜɨɣ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɢ
ɨɧɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɭɦɧɟɟ ɜɵɛɢɪɚɹ ɫɨɟɜɨɟ ɦɨɥɨɤɨ ɫ ɛɨɥɟɟ
ɜɵɫɨɤɢɦɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦɛɟɥɤɚ´
ɉɨɟɝɨɫɥɨɜɚɦɛɨɥɶɲɟɞɟɧɟɝɢɢɧɜɟɫɬɢɰɢɣɜɤɥɚɞɵɜɚɸɬɫɹ
ɜ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɵ ɦɹɫɭ ɱɟɦ ɜ ɥɸɛɵɟ ɞɪɭɝɢɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ
ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɵɯ ɛɟɥɤɨɜ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɠɢɜɨɬɧɵɣ ɛɟɥɨɤ ɛɭɞɟɬ
ɨɤɚɡɵɜɚɬɶɧɚɝɪɭɡɤɭɧɚɪɟɫɭɪɫɵɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢɩɵɬɚɸɬɫɹ
ɫɞɟɥɚɬɶɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɵɣɛɟɥɨɤɛɨɥɟɟɩɪɢɟɦɥɟɦɵɦ
Ȼɵɫɬɪɨ ɪɚɫɬɟɬ ɪɵɧɨɤ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯ ɡɚɤɭɫɨɤ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɦɨɥɨɞɨɟ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬ ɩɹɬɶɲɟɫɬɶ
ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɩɨɪɰɢɨɧɧɵɯ ³ɩɟɪɟɤɭɫɨɜ´ ɜ ɞɟɧɶ Ȼɟɥɤɢ
ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɢɡ ɫɨɢ ɢ ɛɨɛɨɜɵɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɛɨɝɚɬɵɯ ɩɪɨɬɟɢɧɨɦ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ
ɤɪɭɩɵɦɚɤɚɪɨɧɧɵɟɢɡɞɟɥɢɹɢɡɚɤɭɫɤɢ
Ƚɥɹɞɹ ɜ ɛɭɞɭɳɟɟ Ɋɭɷɥ ɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɞɥɹ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ
ɤɥɢɟɧɬɫɤɨɣ ɛɚɡɵ ɞɥɹ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɟɥɤɚ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɛɨɥɶɲɟ ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸ ɤɚɤ ɜɟɝɟɬɚɪɢɚɧɫɤɭɸ
ɢ ɛɟɡɥɚɤɬɨɡɧɭɸ ɨɬɦɟɱɚɬɶ ɩɨɥɶɡɭ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɞɥɹ
ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɹɲɢɪɨɤɨɝɨɤɪɭɝɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ
ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɛɨɥɟɟ
ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɨɜɢɛɨɥɟɟɫɥɨɠɧɵɟ
ɫɨɫɬɚɜɵ ɞɥɹ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɧɚɢɥɭɱɲɢɯ ɩɪɨɮɢɥɟɣ ɜɤɭɫɚ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɫɞɨɛɚɜɥɟɧɧɨɣ
ɫɬɨɢɦɨɫɬɶɸɬɚɤɢɟɤɚɤɩɪɟɦɢɚɥɶɧɵɟɜɤɭɫɵɢɭɞɨɛɫɬɜɨ
ɉɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɦ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɛɭɞɭɬ ɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹ ɭɞɜɨɢɬɶ
ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɛɨɥɟɟ ɡɞɨɪɨɜɵɟ ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɞɨɛɚɜɢɬɶɮɢɪɦɟɧɧɵɣɩɪɨɛɢɨɬɢɱɟɫɤɢɣɫɨɤɜɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɪɨɬɟɢɧɨɜɵɟɛɚɬɨɧɱɢɤɢ
³ȼɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɢ ɛɨɥɶɲɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ
ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɧɚɩɢɬɤɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ
ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɩɨɷɬɨɦɭ ɞɥɹ ɛɨɥɟɟ ɤɪɭɩɧɵɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ
ɢ ɛɪɟɧɞɨɜ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɢɡɭɱɟɧɢɹ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣɜɷɬɨɣɤɚɬɟɝɨɪɢɢ´ɨɬɦɟɬɢɥɊɭɷɥ
Мы рады слышать ваши отзывы -
Отправляйте комментарии и вопросы по адресу worldgrain@sosland.com.
По вопросам перепечатки материалов отправляйте запросы на
e-mail reprints@sosland.com.
МAЙ 2018 / World Grain / www.World-Grain.com
http://www.World-Grain.com
World Grain Russia - May 2018

Table of Contents for the Digital Edition of World Grain Russia - May 2018
