World Grain Russia - May 2018 - 6

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

Возрождение российского сельского
хозяйства и индустрии комбикормов

B

 ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɦɟɫɹɰɵ ɛɨɥɶɲɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɭɞɟɥɟɧɨ
ɜɨɫɯɨɠɞɟɧɢɸ Ɋɨɫɫɢɢ ɤ ʋ  ɫɪɟɞɢ ɦɢɪɨɜɵɯ ɷɤɫɩɨɪɬɟɪɨɜ
ɩɲɟɧɢɰɵ ɜɵɬɟɫɧɢɜ ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɟ ɒɬɚɬɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚ
ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɦɧɨɝɢɯɥɟɬɛɵɥɢɥɢɞɟɪɚɦɢɜɷɬɨɣɤɚɬɟɝɨɪɢɢ
ɋ  ɩɨ  ɝɨɞ Ɋɨɫɫɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚ ɪɭɛɟɠɟ ɧɵɧɟɲɧɟɝɨ
ɫɬɨɥɟɬɢɹ ɛɵɥɚ ɱɢɫɬɵɦ ɢɦɩɨɪɬɟɪɨɦ ɩɲɟɧɢɰɵ ɩɨɱɬɢ ɭɞɜɨɢɥɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɩɲɟɧɢɰɵɫɦɥɧɬɨɧɧɞɨɩɪɨɝɧɨɡɢɪɭɟɦɵɯ
ɦɥɧɬɨɧɧɜɝɨɞɭɢɛɨɥɟɟɱɟɦɭɬɪɨɢɥɚɫɜɨɣɷɤɫɩɨɪɬɫ
ɞɨɦɥɧɡɚɷɬɨɜɪɟɦɹȿɟɞɨɥɹɧɚɷɤɫɩɨɪɬɧɨɦɪɵɧɤɟɩɨɞɫɤɨɱɢɥɚ
ɫɜɝɨɞɭɞɨɜɝɨɞɚɯ
ɗɬɨ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɧɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ȼ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɤɪɭɩɧɟɣɲɚɹ
ɨɬɪɚɫɥɶ ² ɧɟɮɬɹɧɚɹ ² ɜ ɧɟɭɤɥɨɧɧɨɦ ɫɧɢɠɟɧɢɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɟ
ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɜɩɨɫɥɟɞɧɢɟɝɨɞɵɩɨɫɬɚɜɢɥɨɜɩɪɢɨɪɢɬɟɬɡɚɞɚɱɭ
ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɟɥɶɫɤɨɟ ɯɨɡɹɣɫɬɜɨ ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ ɋɥɚɛɵɣ ɪɭɛɥɶ
ɩɪɢɜɟɥɤɛɨɥɟɟɞɨɪɨɝɨɦɭɢɦɩɨɪɬɭɢɛɨɥɟɟɞɟɲɟɜɨɦɭɷɤɫɩɨɪɬɭ
ɱɬɨɫɞɟɥɚɥɨɪɨɫɬɫɟɥɶɯɨɡɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɢɷɤɫɩɨɪɬɚɜɵɢɝɪɵɲɧɨɣ
ɫɬɪɚɬɟɝɢɟɣ ɞɥɹ ɫɬɪɚɧɵ ɤɨɬɨɪɚɹ ɡɚɧɢɦɚɟɬ  ɡɟɦɧɨɣ ɫɭɲɢ ɢ
ɢɦɟɟɬɝɪɨɦɚɞɧɵɣɩɨɬɟɧɰɢɚɥɞɥɹɪɚɡɜɢɬɢɹɫɟɥɶɫɤɨɝɨɯɨɡɹɣɫɬɜɚ
ɇɨ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɪɟɧɟɫɫɚɧɫ ɜ ɫɟɥɶɫɤɨɦ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟ ɧɟ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɲɟɧɢɰɟɣ ɤɚɤ ɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹ ɜ
ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɨɦɜɤɨɧɰɟɹɧɜɚɪɹɟɠɟɝɨɞɧɨɦɨɬɱɟɬɟ$OOWHFK*ORE
DO)HHG6XUYH\
ɏɨɬɹ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ ɞɨɤɥɚɞɚ ɝɥɚɫɢɬ ɱɬɨ ɦɢɪɨɜɨɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ
ɤɨɪɦɨɜɜɬɨɪɨɣɝɨɞɩɪɟɜɵɫɢɥɨɩɨɪɨɝɜɦɥɪɞɬɨɧɧɫɧɵɧɟɲɧɢɦ
ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɦ  ɦɥɪɞ ɬ ɩɪɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɦ ɢɡɭɱɟɧɢɢ ɞɨɤɥɚɞɚ
ɦɵ ɜɢɞɢɦ ɱɬɨ ɝɥɚɜɧɨɣ ɧɨɜɨɫɬɶɸ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɤɚɱɨɤ Ɋɨɫɫɢɢ
ɫ ɩɪɨɲɥɨɝɨɞɧɟɝɨ ɫɟɞɶɦɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɧɚ ɱɟɬɜɟɪɬɨɟ ɜ ɫɩɢɫɤɟ
ɤɪɭɩɧɟɣɲɢɯɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣɤɨɪɦɨɜ
³Ɋɨɫɫɢɹ ɫɬɚɥɚ ɝɥɚɜɧɵɦ ɝɟɪɨɟɦ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ´ ɨɬɦɟɬɢɥ ɗɣɞɟɧ
Ʉɨɧɧɨɥɥɢɢɡ$OOWHFK³ɍɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚɉɭɬɢɧɚɹɜɧɨɟɫɬɶɠɟɥɚɧɢɟ
ɭɞɟɥɹɬɶ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɬɢ ɢ ɨɧ ɯɨɱɟɬ
ɜɢɞɟɬɶ ɱɬɨ ɜ ɛɪɨɣɥɟɪɚɯ ɹɣɰɚɯ ɦɨɥɨɤɟ ɢ ɫɜɢɧɢɧɟ ɢɦɩɨɪɬ
ɡɚɦɟɧɟɧɧɚɦɟɫɬɧɨɟɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ´
ɉɨɞɚɧɧɵɦ$OOWHFKɊɨɫɫɢɹɭɜɟɥɢɱɢɥɚɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɤɨɪɦɨɜɧɚ
ɫɩɨɝɨɞɭɜɟɥɢɱɢɜɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɧɚɦɥɧɬɨɧɧ
ɇɚɱɚɥɫɹ ɷɬɨɬ ɜɫɩɥɟɫɤ ɪɨɫɬɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɤɨɪɦɨɜ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɟ
ɧɚɡɚɞɋɨɝɥɚɫɧɨɞɨɤɥɚɞɭȽɥɨɛɚɥɶɧɨɣɫɟɥɶɫɤɨɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɨɣɢɧ
ɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣɫɟɬɢɝɨɞɚɨɬɆɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚɫɟɥɶɫɤɨɝɨɯɨɡɹɣ

6

ɫɬɜɚɋɒȺɫɝɨɞɚɪɨɫɫɢɣɫɤɢɣɫɟɤɬɨɪɤɨɪɦɨɜɢɦɟɟɬɟɠɟɝɨɞ
ɧɵɣ ɩɪɢɪɨɫɬ ɨɬ  ɞɨ  ɗɬɨɬ ɪɨɫɬ ɛɵɥ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧ ɭɜɟɥɢ
ɱɟɧɢɟɦɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɜɫɮɟɪɟɠɢɜɨɬɧɨɜɨɞɫɬɜɚɢɩɬɢɰɟɜɨɞɫɬɜɚ
ɜɧɟɞɪɟɧɢɟɦɧɨɜɵɯɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣɢɭɥɭɱɲɟɧɢɣɤɚɱɟɫɬɜɚɤɨɪɦɨɜ
ɇɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɷɬɨɬ ɪɨɫɬ ɫɨɜɩɚɥ ɫ ɧɚɱɚɥɨɦ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɪɚɡɜɢɬɢɹɫɟɥɶɫɤɨɝɨɯɨɡɹɣɫɬɜɚɧɚɝɨɞɵɢ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɫɟɥɶɫɤɨɝɨ
ɯɨɡɹɣɫɬɜɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶɫɹ ɞɨ  ɝɨɞɚ ɢ ɨɛɟ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨɫɜɹɳɟɧɵ ɤɪɭɩɧɨɦɭ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɸ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ
ɦɹɫɚɩɬɢɰɵɢɫɜɢɧɢɧɵɜɊɨɫɫɢɢ
ɏɨɪɨɲɢɟ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ ɞɥɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɤɨɪɦɨɜ ɨɡɜɭɱɟɧɵ
ɜ ɨɬɱɟɬɟ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɠɢɜɨɬɧɨɜɨɞɫɬɜɚ ɢ ɩɥɟɦɟɧɧɨɝɨ ɞɟɥɚ
Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɫɟɥɶɫɤɨɝɨ ɯɨɡɹɣɫɬɜɚ Ɋɨɫɫɢɢ ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɭɸɳɟɦ
ɪɨɫɬɧɚɦɥɧɬɨɧɧɜɝɨɞɞɥɹɫɟɤɬɨɪɚɦɹɫɚɢɩɬɢɰɵɧɚɩɟɪɢɨɞ
ɞɨ  ɝɨɞɚ Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ Ʉɨɪɦɨɜɨɣ ɋɨɸɡ
ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɭɟɬɱɬɨɤɝɨɞɭɤɨɪɦɞɥɹɩɬɢɰɵɜɵɪɚɫɬɟɬɧɚ
ɤɨɪɦɞɥɹɫɜɢɧɢɧɵɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹɧɚɤɨɥɨɫɫɚɥɶɧɵɟɚɤɨɪɦɞɥɹ
ɄɊɋɤɚɤɨɠɢɞɚɟɬɫɹɩɨɞɫɤɨɱɢɬɧɚ
ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɷɬɨɦ ɪɨɫɬɟ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɜɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹɨɧɨɮɢɧɚɧɫɢɪɭɟɬɩɪɨɟɤɬɨɜɩɨ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɭɤɨɪɦɨɜɫɜɡɧɨɫɨɦɜɪɚɡɦɟɪɟɦɥɪɞɪɭɛɥɟɣɦɥɧ
ɞɨɥɥɚɪɨɜɩɪɢɨɛɳɟɣɫɬɨɢɦɨɫɬɢɦɥɪɞɪɭɛɥɟɣ
ɉɭɬɶ Ɋɨɫɫɢɢ ɤ ɫɚɦɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɧɨɫɬɢ ɜ ɫɟɥɶɫɤɨɦ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟ
ɢ ɦɢɪɨɜɨɦɭ ɥɢɞɟɪɫɬɜɭ ɜ ɷɤɫɩɨɪɬɟ ɫɟɥɶɫɤɨɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɧɟ ɥɢɲɟɧ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ ɋɬɚɪɟ
ɸɳɚɹ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɫɬɪɚɧɵ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɤɨɝɞɚ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ
ɫɟɥɶɫɤɨɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɨɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɟ ɧɚ ɝɨɞɵ ɨɬɫɬɚɟɬ ɨɬ ɦɧɨɝɢɯ
ɟɟ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɜ ɚ ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɪɭɛɥɹ ɢɥɢ ɤɚɤɨɣɥɢɛɨ ɞɪɭɝɨɣ
ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɣ ɫɞɜɢɝ ɦɨɠɟɬ ɬɚɤɠɟ ɡɚɦɟɞɥɢɬɶ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ
ɫɬɪɚɧɵɷɤɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɇɨ ɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɬɪɭɞɧɨ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɱɬɨɛɵ Ɋɨɫɫɢɹ ɩɪɟɤɪɚɬɢɥɚ
ɭɤɪɟɩɥɹɬɶɫɜɨɢɩɨɡɢɰɢɢɜɦɢɪɨɜɵɯɨɬɪɚɫɥɹɯ
ɡɟɪɧɨɜɵɯɢɤɨɪɦɨɜ

ȺɪɜɢɧȾɨɧɥɢ
Ɋɟɞɚɤɬɨɪ

МAЙ 2018

www.World-Grain.com
http://www.World-Grain.com
World Grain Russia - May 2018

Table of Contents for the Digital Edition of World Grain Russia - May 2018
