World Grain Russian - May 2013 - 15

СПЕЦИАЛЬНАЯ ТЕМА: ЗЕРНОВЫЕ СТАНОВЯТСЯ ЖИЗНЕННО-ВАЖНЫМИ В МИРЕ

ных вагонов,” отметил Штриве.
Это сказалось на большой разнице
между ценами фермеров и ценой FOB.
“Вы не можете экспортировать из-за
того, что вам не выделяют вагонов,”
утверждает он. “Распределение вагонов осуществляется не прозрачно.”
Штриве также пожаловался на бюрократию в Украине. “Мы должны были

получать сертификаты качества зерна
три раза даже внутри страны!”
Крис Лиддон, европейский редактор World
Grain. Связаться с ним можно по e-mail:
chris.lyddon@ntlworld.com.
Мы ждем ваших отзывов - отправляйте ваши вопросы и
комментарии на worldgrain@sosland.com. По вопросам
перепечатки статей из World Grain, пишите на
reprints@sosland.com

Филипп Чалмин, профессор Университета
Париж-Дофин, обсуждает растущую роль зерновой промышленности в мировой экономике.

на высокие цены, но они могли реагировать только тогда, когда была
обеспечена логистика.”
Несмотря на то, что в прошлом году
в США пострадали от засухи, Причерноморье понесло 55% от общемировых потерь урожая. Это показывает, насколько американские фермеры
более технологически эффективны,
чем их коллеги в других странах.
“У нас в США была самая сильная
засуха за последние 50 лет, но американские производители все равно
получили в два раза более высокий
урожай, чем Украина в ее рекордный
год. Украина пытается достичь среднемировую урожайность. Регион до
сих пор не использует имеющийся у
него потенциал.”
Российский урожай все еще ниже
уровня засушливого 2010 года. Большая часть дефицита будет покрыта за
счет импорта казахского зерна.
“Это будет потеря для мировых
рынков,” говорит он. “Экспортный
потенциал Казахстана не достигнет
мирового рынка.”
Он также прогнозирует ограничение экспорта зерновых из Украины.
“Тем или иным образом, Украина
приостановит экспорт очень скоро,”
заявил он. “Украина не может себе позволить большой экспорт зерна. Правительство должно что-то делать.”
“У нас были месяцы, когда суммарный экспорт из этих трех стран
достигал 6 млн тонн. Портовые мощности значительно развились. Это
реальные перемены. Настоящей проблемой был дефицит железнодорожwww.World-Grain.com / World Grain / МАЙ 2013

Полный ассортимент

Производятся по
международным
стандартам и
требованиям

МОДУЛЬНЫЕ
И БАШЕННЫЕ
ЗЕРНОСУШИЛКИ

Дополнительная информация на стр 74.

y
y

·
15

http://mathewscompany.com http://www.World-Grain.com

World Grain Russian - May 2013

Table of Contents for the Digital Edition of World Grain Russian - May 2013