World Grain Russian - May 2013 - 5

содержание
ТОМ 31 НОМЕР 1 МАЙ 2013

СТАТЬИ
06

Роль правительства Египта в вопросах пшеницы
Государственные организации обеспечивают более чем половину ввозимого
объема пшеницы в основных мировых странах-импортерах.

12

Зерновые становятся жизненно-важными в мире
Рынок сельхозпродукции играет большую роль в мировой экономике.

16

Инновационные конвейерные системы
Системы из других отраслей могут успешно применяться для
транспортировки зерна.

22

Методы понижения скорости
Зернопереработчики должны определить лучший тип привода, чтобы
получить требуемую скорость работы оборудования.

28

Смешивание пшеницы
Метод, позволяющий мукомолам поставлять потребителям
качественный продукт, при этом минимизируя стоимость сырья.

32

Успех благодаря диверсификации
Начав с розничной торговли, Белстар-Агро развилось в
направлении зерноперевалки и производства муки.

36

Как накормить 9 миллиардов человек в 2050 году
На конференции в Лондоне рассматриваются вопросы
удовлетворения растущего спроса на продовольствие в
ближайшие десятилетия.

40

Методы понижения скорости вращения привода
Зубчатые редукторы, монтируемые на вал, являются самыми
используемыми в зерновой индустрии.

44

Методы понижения скорости
Зернопереработчики должны определить лучший тип привода,
чтобы получить требуемую скорость работы оборудования

48

Конец бычьего рынка
Аналитик прогнозирует дальнейшее усиление медвежьего
тренда на рынке, если погода не повредит урожаю зерновых.

56

Обзор морских перевозок 2013
Стоимость перевозок для зернотрейдеров наверняка
увеличится, но избыток судов ограничит прибыль
судовладельцев.

РАЗДЕЛЫ
62
70

Продукты и услуги
Список рекламодателей/
Анкета обратной связи

www.World-Grain.com / World Grain / МАЙ 2013

На обложке: Symaga и Cimbria поставили
оборудование для ЗАО “Агросила Групп”,
которое недавно ввело в строй в Татарстане
один из крупнейших российских семенных
заводов. Фото предоставлено Symaga.

www.World-Grain.com
Глава издательского дома Чарльз Сосланд
Издатель/Управляющий
директор
Марк Корнуэлл
Директор по продажам рекламы Дэн Флэвин
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор
Мортон И. Сосланд
Редактор
Арвин Донли
Управляющий редактор
Майер Сосланд
Редактор сайта
World-Grain.com
Сьюзан Рейди
Европейский редактор
Крис Лиддон
Дизайнер
Райан Алкантара
Перевод на русский язык
Михаил Шевцов
michael.shevtsov@gmail.com
ИЗДАТЕЛЬСТВО
Заместитель главы
издательства
Л. Джошуа Сосланд
Президент и
директор издательства
Марк Сабо
Вице-президент и
финансовый директор
Мелани Хепперли
Директор по развитию
Дон Китинг
Директор по он-лайн
рекламе и продвижению
Керри Флюгге
Менеджер по продвижению
Lon Дэвиса
Директор по
электронной коммерции
Джон Холл
Менеджер по рекламе
Нора Вейджес
Координатор по
рекламным материалам
Дебби Маниез
Технический специалист
Мардж Поттс
Менеджер по распространению Джудит Арноун
WORLD GRAIN (ISSN 0745-8991)
Ежемесячное издание Издательского дома Sosland
Publishing Co.,4800 Main Street, Suite 100, Kansas City,
MO 64112 U.S. Почтовая доставка журнала оплачена в
Kansas City, MO 64108 U.S. и других почтовых отделениях.
Договор о распространении в Канаде № 40612608.
Обратный адрес для отправки из Канады: Pitney Bowes
International, P.O. Box 25542, London, ON,
N6C 6B2. Отпечатано в США
В случае изменения почтового адреса, сообщите
WORLD GRAIN, PO Box 324, Congers, NY 10920-0324.
© Sosland Publishing Co. All rights reserved. Полное или
частичное воспроизведение без письменного согласия
запрещено. WORLD GRAIN не несет ответственности
за точность данных, приведенных в журнале. Sosland
Publishing Co. является подразделением Sosland
Companies. Inc.
По вопросам публикации и рекламы обращайтеь в
головной офис: 4800 Main St., Suite 100,
Kansas City, Missouri 64112 U.S. Tel: 1-816-756-1000,
Fax: 1-816-756-0494 или E-mail worldgrain@sosland.com.
Запросы на разрешение воспроизведения отправляйте:
reprints@sosland.com или звоните 1-816-756-1000.

©Copyright 2013. Полное или частичное воспроизведение
содержания без письменного разрешения запрещено.
Вся информация опубликована с честными намерениями.
Хотя были приложены усилия для предотвращения
неточностей, редакция не несет ответственности за любые
ошибки, упущения или последствия действий,совершенных
на основе опубликованной информации.

5
http://www.World-Grain.com http://www.World-Grain.com http://www.World-Grain.com
World Grain Russian - May 2013

Table of Contents for the Digital Edition of World Grain Russian - May 2013
