World Grain Russian - May 2013 - 52

СПЕЦИАЛЬНАЯ ТЕМА: КОНЕЦ БЫЧЬЕГО РЫНКА

Дэн Бассе из AgResource Company говорит об аграрных рынках на конференции Sentry Conference в феврале. Фото Криса Лиддона.

вут менее чем на 2 доллара в день,”
заметил он. “Мировое население
растет каждый год на 80 миллионов
человек, но при этом по-прежнему 5
миллионов умирают от голода.”
Он также обратил внимание на
проблему ожирения.
“В мире живут 1,26 миллиарда человек с избыточным весом, что является настоящей бедой для системы
здравоохранения, поскольку с диабетом и подобными проблемами приходят другие болезни”.
КИТАЙ ИМПОРТИРУЕТ РИС
В этом году Китай впервые в истории будет импортировать рис, гово52

рит Бассе, называя это изменение
“большой ступенькой в мировом
аграрном обществе”.
Он подчеркнул роль растущего населения и необходимость постоянного роста производства, чтобы накормить голодный мир. В то же время,
объем пахотных земель на душу населения падает.
Урожаи выросли с 1960-х благодаря гибридизации семян и ГМО.
Тем не менее, производителям приходится лезть из кожи вон, чтобы накормить все более голодающий мир,
говорит Бассе.
Роль климата в мировом сельхозпроизводстве значительно выросла.

Становится больше засух и других
экстремальных условий.
“В прошлом октябре Нью-Йорк
пережил ураган. В прошлый раз такое
происходило в 30-е годы, в дни, известные нам как дни пылевых бурь,” напоминает он. “Мы изучаем эти вопросы
всего три года, но кое-что мы изучаем
очень внимательно. Нам необходимо
улучшать климат, поскольку мы, естественно, хотим кормить этот мир.”
Если климат будет нормальный,
можно ожидать, что цены на мировом рынке начнут снижаться где-то в
июне или июле, сказал он.
“Да, у нас сильный попутный ветер, если мы на стороне бычьего
тренда из-за прошлогодних засух,
но опять-таки мы не видим подобных факторов впереди. Мы считаем,
что этот рынок переменится. Однако,
есть еще кое-что, что заставляет цены
расти,” отметил Бассе.
Центральные банки всасывают финансы, что в некоторой степени заставляют расти цены на сырье.
“В США дефицит бюджета достигнет 18,3 триллиона долларов.
Такие правительственные расходы
не могут продолжаться такими темпами. И поэтому доллар сильно упал
с того времени, как президентом был
Рональд Рейган в 80-е годы”, сказал
он. “Можно только представить, с
чем столкнется доллар, если печатные станки не остановятся – что и
когда произойдет, не знаю. Есть тенденции, которые уже не могут быть
устойчивыми.”
Он отметил, что этот год запомнился рекордным спадом в мировом
производстве зерновых в сравнении с
прошлым годом — на 114 млн тонн
из-за неблагоприятной погоды.
“Это действительно исторические
и интересные времена”, говорит он.
“Необходимое нормирование спроса
не происходит, и рынок зерна остается
относительно стабильным по крайней
мере до мая-июля, когда мы начнем
видеть, каким будет новый урожай.
“В США мы потеряли 100 млн
тонн кукурузы, что опять таки явМAЙ 2013 / World Grain / www.World-Grain.com

http://www.World-Grain.com

World Grain Russian - May 2013

Table of Contents for the Digital Edition of World Grain Russian - May 2013