World Grain Russian - May 2013 - 54

СПЕЦИАЛЬНАЯ ТЕМА: КОНЕЦ БЫЧЬЕГО РЫНКА

ляется рекордным падением. Только
благодаря увеличению посевных
площадей мы избежали ситуации,
при которой США остались бы вообще без зерна”.
Если погода будет нормальной в
следующем году, ожидается, что в
США, благодаря высокой рентабель-

причиной неблагоприятной погоды,
которую мы пережили в прошлом
году. Вы, ребята, страдали от избытка
осадков по той же причине, по которой у нас была засуха”.
Теплые атлантические массы были
причиной урагана в Нью-Йорке, и
они же породили струйные течения,

“Да, у нас сильный попутный ветер, если мы на стороне
бычьего тренда из-за прошлогодних засух, но опять-таки мы
не видим подобных факторов впереди. Мы считаем, что этот
рынок переменится.”
— Дэн Бассе, аналитик, AgResource Company
ности для фермеров, будет собран рекордно большой урожай.
“Мы перейдем от голода к изобилию”, говорит Бассе. “В США мы все
еще в состоянии засухи. Мы имеем
самый сухой февраль в истории —
конец января и февраль. Дефицит
осадков превысил 400 мм. Это объем целого сезона для Канзаса или
Небраски. Все это связано с очень
теплой Атлантикой и очень холодными тихоокеанскими воздушными
массами. Это имеет большое влияние на погодные условия и является

которые сделали лето 2012 года в
Великобритании мокрым.
“Это та же комбинация, которая наблюдалась в 1930-е годы, когда мы
имели пылевые бури в Соединенных
Штатах,” сказал он. “Когда я изучаю
карту влажности почвы в мире, я
вижу много горячих точек. Ни одна
из них не исчезла. Этот год будет
очень интересным. Мои сотрудники
поясняют это циклом солнечной активности. Мы переходим к режиму
более волатильной погоды.”
Если рынки останутся в бычьем

тренде, это может быть связано с ростом потребления в Китае, полагает
он. “Китай обеспечил 16% мирового
спроса на кукурузу в период с 2002
по 2007 годы. США с их политикой
поддержки биотоплива были крупнейшим потребителем с долей 42%
в мировом объеме. С 2008 по 2012
Китай достиг 35%. Если вы хотите
ставить на повышение в аграрной
торговле, вам будут помогать два фактора. Номер один – это погода. Номер
два – растущий спрос в Китае.”
Бассе сказал, что его действительно радует, что высокие цены на зерновые не заставили потребителей
покупать меньше, за исключением
животноводства.
“Большой вопрос в том, сможет
ли Бразилия удовлетворить мировые
потребности, пока в северном полушарии не созреет новый урожай?”
говорит он. “Однажды Бразилия экспортировала 9 млн тонн. Сможет ли
она повторить это снова?”
Крис Лиддон является европейским
редактором World Grain. Ему можно писать
на: chris.lyddon@ntlworld.com.
Мы ждем ваших отзывов - отправляйте ваши вопросы и
комментарии на worldgrain@sosland.com. По вопросам
перепечатки статей из World Grain, пишите на
reprints@sosland.com

PRIVÉ

(

)

Дополнительная информация на стр 74.

МAЙ 2013 / World Grain / www.World-Grain.com

http://www.prive.fr http://www.World-Grain.com

World Grain Russian - May 2013

Table of Contents for the Digital Edition of World Grain Russian - May 2013