World Grain Russian - May 2014 - 15

СПЕЦИАЛЬНАЯ ТЕМА: ИСТОРИЯ ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА О РЕВОЛЮЦИОННОМ ДОГОВОРЕ

Заключение
* Только 20% пшеницы было доставлено судами под флагом США.
* Совфрахт был прав в своих расчетах стоимости фрахта. Мы смогли обеспечить доставку по более низкой цене, чем рассчитывали.
* Совет президента Rolimpex очень пригодился, когда мы получили очень
большую претензию от Экспортхлеба в связи с проблемами качества, возникшими из-за американских сухогрузов. Мы резервировали 500 000 долларов на
любые проблемы. Мне удалось снизить размер претензии до менее чем 100
тыс долларов (которые мы компенсировали в последующих поставках).
* Эта поставка на сумму более чем $80 миллионов, самая большая в истории
Continental Grain Company, заложила фундамент для дальнейших регулярных
сделок компании с Экспортхлебом по зерновым, масличным культурам и рису
из разных стран.
нировано на следующее утро на 11:00
в отеле Националь в Москве. Пока я
одевался для церемонии, пришел телекс с ответом: "Подписывай договор без условий - Лорен." Несомненно,
это была реакция на список запрещенных семян. Поразмыслив пару
минут, я разорвал телекс, смыл его
в унитаз и сделал вид, будто никогда не получал его. Я не говорил это
никому, даже Рою, потому что, на
мой взгляд, отказ от подписания договора в последний момент был бы
плохим выбором для нас. Интересно,
что Лорен Джонсон потом ни разу
не вспоминал этот телекс.
Важность подписания договора в
срок стала еще более очевидной, когда мы прибыли в отель Националь,
и нас встретила делегация из
Экспортхлеба и официальные лица
из Министерства внешней торговли СССР. Оркестр играл Alexander's

Ragtime Band, на всех столах стояли советские и американские флаги.
Репортеры ТАСС снимали все происходящее. Все вокруг было необычным, учитывая общемировую атмосферу холодной войны.
После подписания договора был
отличный банкет, и мы пригласили
руководство Экспортхлеба продолжить общение у нас в гостинице.
Мы прекрасно провели вместе время, и в 11 часов вечера я с Хелен и
молодой сотрудник Экспортхлеба
поехали на вокзал на ночной поезд
в Ленинград. Фолксы остались в
Москве. Они встретились с американским послом и посмотрели достопримечательности Москвы. После
нашего двухдневного путешествия в
Ленинград Хелен вместе с Фолксами
вернулись в Нью-Йорк, а я остался
для переговоров о поставке 50 тыс
тонн риса, что заслуживает от-

УВЛАЖНИТЕЛЬ
ЗЕРНА С СИСТЕМОЙ
УЧЕТА ПРОДУКТА

АВТОМАТИЧЕСКАЯ
ДОЗИРОВКА ВОДЫ

АТЕНТ

ЙП
НОВЫ

КОНТРОЛЬ
ВРЕМЕНИ ОТЛЕЖКИ

дельного рассказа. Обратно я полетел через Варшаву, где встретился
с президентом Ролимпекса, польской
государственной компании, занимающейся всеми поставками продовольствия. Ролимпекс имел офис в
Нью-Йорке, который активно приобретал зерно по программе Public Law
480. Это был крупный клиент нашей
компании. Мы плодотворно пообщались. У Ролимпекса было много коммерческих контрактов и большой
опыт торговли с СССР. Президент
Ролимпекса дал мне ценные советы,
как поступать, если при исполнении
контракта у русских возникнут какие-либо спорные моменты. Эти советы в дальнейшем очень пригодились.
Вернувшись в Нью-Йорк, мы с семьей отправились в небольшой отпуск.
Через два дня Джим Гуд позвонил
мне и сообщил, что на всех экспортных элеваторах нашей компании профсоюз объявил забастовку. Я немедленно вернулся в Нью-Йорк, потому
что очень беспокоился за выполнение
договора с СССР. Порой это было
трудной задачей."
Прим. редактора: кроме поставки
Continental Grain Экспортхлебу, Каргилл
также продал 700 тыс т пшеницы - 500 тыс
т озимой и 200 тыс т твердых сортов - в
Советский союз в 1964 г.
Мы ждем ваших отзывов - отправляйте ваши вопросы и
комментарии на worldgrain@sosland.com. По вопросам
перепечатки статей из World Grain, пишите на
reprints@sosland.com

Посетите

наш сайт
плюс 0,5 - 1% выхода
меньшее потребление
электричества
снижен рост бактерий
минимальное время отлежки
4-9 часов
на 1,6% белее мука
КОРОТКИЙ СРОК ОКУПАЕМОСТИ

КОНЕЦ ВРЕМЕНИ ОТЛЕЖКИ
www.World-Grain.com / World Grain / МAЙ 2014

Дополнительная информация на стр 74.

15
http://www.vibronet.com http://www.World-Grain.com
World Grain Russian - May 2014

Table of Contents for the Digital Edition of World Grain Russian - May 2014
