World Grain Russian - May 2014 - 74

СПИСОК РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ
Глава издательского дома
Издатель/Управляющий
директор

Чарльз Сосланд
Дэн Флэвин

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор
Мортон И. Сосланд
Редактор
Арвин Донли
Управляющий редактор
Майер Сосланд
Редактор сайта
World-Grain.com
Сьюзан Рейди
Европейский редактор
Крис Лиддон
Дизайнер
Райан Алкантара
Перевод на русский язык
Михаил Шевцов
michael.shevtsov@gmail.com
ИЗДАТЕЛЬСТВО
Заместитель главы
издательства
Л. Джошуа Сосланд
Президент и
директор издательства
Марк Сабо
Вице-президент и
финансовый директор
Мелани Хепперли
Директор по развитию
Дон Китинг
Директор по он-лайн
рекламе и продвижению
Керри Флюгге
Менеджер по продвижению
Lon Дэвиса
Директор по
электронной коммерции
Джон Холл
Менеджер по рекламе
Нора Вейджес
Координатор по
рекламным материалам
Дебби Маниез
Технический специалист
Мардж Поттс
Менеджер по
распространению
Джудит Тинбург
WORLD GRAIN (ISSN 0745-8991)
Ежемесячное издание Издательского дома Sosland
Publishing Co.,4800 Main Street, Suite 100, Kansas City,
MO 64112 U.S. Почтовая доставка журнала оплачена
в Kansas City, MO 64108 U.S. и других почтовых
отделениях. Договор о распространении в Канаде №
40612608. Обратный адрес для отправки из Канады:
Pitney Bowes International, P.O. Box 25542, London, ON,
N6C 6B2. Отпечатано в США
В случае изменения почтового адреса, сообщите
WORLD GRAIN, PO Box 324, Congers, NY 10920-0324.
© Sosland Publishing Co. All rights reserved. Полное или
частичное воспроизведение без письменного согласия
запрещено. WORLD GRAIN не несет ответственности
за точность данных, приведенных в журнале. Sosland
Publishing Co. является подразделением Sosland
Companies. Inc.
По вопросам публикации и рекламы обращайтеь в
головной офис: 4800 Main St., Suite 100,
Kansas City, Missouri 64112 U.S. Tel: 1-816-756-1000,
Fax: 1-816-756-0494 или E-mail worldgrain@sosland.com.
Запросы на разрешение воспроизведения отправляйте:
reprints@sosland.com или звоните 1-816-756-1000.

on the web

Дополнительная информация об этих
рекламодателях есть на сайте www.World-Grain.com.
Зайдите в раздел Buyer's Guide, найдите компанию
и нажмите "go." Вы получите контактные данные
компании, включая адрес электронной почты и
сайта компании. Выбрав раздел "Products & Services",
вы найдете список продуктов и услуг, оказываемых
этой компанией.
74

❏ 4B Components Ltd. ................................65
❏ AG Growth International ............................2
❏ Alapala ....................................................29
❏ BBCA Storex ............................................55
❏ Behlen Mfg. Co. ......................................23
❏ Brock Grain Systems.................................53
❏ Buhler AG ...........................................38-39
❏ Chief Industries, Inc. ...................................3
❏ Consergra S.L. .........................................34
❏ The Essmueller Co. ...................................75
❏ Frame ......................................................45
❏ FrigorTec ..................................................12
❏ Gamet Manufacturing ..............................14
❏ Genc Degirmen ........................................31
❏ Global Industries, Inc. .............................6-7
❏ The GSI Group Inc. ...................................18
❏ IMAS Integrated
Machinery Systems ...................................67
❏ Intersystems .............................................25
❏ JCB Consulting Ltd. .................................34
❏ Kepler Weber ...........................................51

❏ Lambton Conveyor ...................................33
❏ Mill Service Spa ........................................43
❏ Mühlenchemie GmbH...............................27
❏ MYSILO Grain Storage Systems Co. ..........59
❏ Neuero ....................................................35
❏ OBIAL ......................................................57
❏ Ocrim S.p.A. ............................................21
❏ Prive S.A. ................................................42
❏ Russian Grain Union.................................71
❏ SCAFCO Corp. .........................................76
❏ Silos Cordoba...........................................17
❏ Sioux Steel Co. ........................................13
❏ Sweet Manufacturing Co. ........................63
❏ Symaga....................................................47
❏ Tapco, Inc. ...............................................11
❏ Tornum AB ...............................................36
❏ Ugur Machine Industry .............................37
❏ Vibronet ...................................................15
❏ Vigan Engineering S.A. ...............................4
❏ Westeel....................................................61
❏ World Grain .......................................69, 73

Форма обратной связи Международная
отправка программой Faxback
Заполните эту форму, отметив в списке в нижней части листа
рекламодателей, от которых вы хотите получить информацию.
Отправьте эту форму на факс 1.816.968.2878 на имя
Dan Flavin. Мы немедленно передадим ваш запрос.
Рекламодатель (и)
Ваше имя
Ваша должность
Название компании
Вид деятельности
Адрес
Город

Область

Страна

Почтовый индекс

Телефон (включая код страны)
Факс
E-mail

Отправьте факс в World Grain на номер 1.816.968.2878, для Dan Flavin,
или отправьте e-mail на адрес dflavin@sosland.com
Список рекламодателей предоставлен для удобства читателей. Издатель не несет
ответственности за ошибки и неточности.
МAЙ 2014 / World Grain / www.World-Grain.com

http://www.World-Grain.com http://www.World-Grain.com http://www.World-Grain.com

World Grain Russian - May 2014

Table of Contents for the Digital Edition of World Grain Russian - May 2014