Hawaii Hospitality - September/October 2013 - (Page 19)

MarketPlace “Hawaii’s Air Duct Cleaning Professionals” Avoid fire hazards, Maintain indoor air quality, Save energy. ProTouch Systems, is a full service point of sale (POS) solutions provider for the bar/restaurant and retail industry. We strive to be your profitability specialists offering industry knowledge, providing recommendations to cut costs and increase your bottom line, while streamlining restaurant and retail business operations. Serving All Islands Phone (808) 832-1178 ASCS, VSMR, CVI, CECS, NADCA & IKECA Member www.airProhawaii.com Maui, Hawaii pH: TwiTTer: 808.572.5159 @ProTouchSystems www.ProTouchSystemsHI.com For more information about carpets guaranteed to last, contact us at (800) 366-7847 or www.embassycarpets.com Coast-to-Coast Quality Embassy Pacifica Embassy Hawaii 5-0 Since 1985 (800) 366-7847 • www.embassycarpets.com FREE TRash/LinEn ChuTE FiRE inspECTions For peace of mind CaLL 839-1300 For your appointment Griff@Goctechnologies.net www.goctechnologies.net Join us at the Market Place Laxmi®, Natraj®, Nirvana®, Shakti®, and Embassy Carpets’ Maharaja Collection® custom designs have a multitude of unique features that mean affordable quality to you. 100% true solution-dyed nylon produces bleach-proof and colorfast carpets that are guaranteed not to fade for the life of the carpet. Continuous filament 2-ply heat-set yarns retain a newer look, longer. Dense construction, 110 stitches per square inch, resists wear. Embassy Carpets offers you quality, service, and beautiful carpets at an affordable price. Cleaning • Repairs • parts installations • Compactors automatic odor Control systems Factory Chute supplier ® Special Market Place Rates! For more information contact: magazine is ONLINE Find us on your • PC • tablet • e-reader & more! View the Digital Edition at http://tinyurl.com/HH0913 Jennifer Dorman P: 738-4990 jennifer@tradepublishing.com Charlene Gray P: 738-4938 charlene@tradepublishing.com Powered by Hawaii Hospitality magazine profiles the industry’s movers and shakers, plus offers news on Hawaii’s bustling hotel and restaurant industry. www.hawaiihospitalityonline.com 19 http://www.ProTouchSystemsHI.com http://www.goctechnologies.net http://www.AIRPROHAWAII.com http://www.embassycarpets.com http://www.embassycarpets.com http://www.hawaiihospitalityonline.com

Table of Contents for the Digital Edition of Hawaii Hospitality - September/October 2013

Garden Isle's Ohana
Social Media
Visitor Sector Renovations
Featured Department: Housekeeping
New Restaurants
HLHF Expo Recap
Clean Talk with Rose
Talk Story with George Szigeti
Association News/News Brief

Hawaii Hospitality - September/October 2013