En poche - Maîtrisez le vocabulaire professionnel à l'écrit et à l'oral - 8e - 10

LES SYNONYMES DE MOTS PASSE-PARTOUT
Certains mots appelés passe-partout conduisent à s'exprimer sans
nuances alors qu'ils possèdent en réalité des synonymes qui apportent
une nuance appropriée au contexte.
accident ➜ événement imprévu et soudain qui entraîne des dégâts, des
dangers (blessure, mort)
- avarie : dommage survenu à un navire ou aux marchandises
qu'il transporte, dommage survenu au cours d'un transport
terrestre ou aérien
- dégât : dommage résultant d'une cause violente
- dégradation : détérioration volontaire d'édifices ou de monuments
publics ou d'objets d'utilité publique
Plus précisément :
- détérioration des marchandises : avaries
- détérioration volontaire : sabotage
- détérioration des conditions de travail : dégradation, pourrissement
-
dommage : préjudice subi par quelqu'un ou quelque chose
- incident : petit événement qui survient, petite difficulté imprévue
qui survient au cours d'une action
- préjudice : perte d'un bien, d'un avantage par le fait d'autrui,
acte ou événement nuisible aux intérêts de
accorder ➜ Premier sens : accepter
- accéder, acquiescer, approuver, se prêter, souscrire : accepter
qu'une chose se fasse, ne pas l'empêcher
- accuser, imputer : mettre sur le compte de
- affecter, imputer : attribuer un crédit à une dépense
- allouer : attribuer (une somme d'argent, une indemnité)
- autoriser, consentir, permettre : consentir au mariage
- céder, concéder, se résigner : consentir avec réticence
- conférer, décerner : attribuer une dignité
- donner : accorder (un temps déterminé pour un travail)
- impartir : attribuer (quelque chose à quelqu'un)
- octroyer : accorder (un avantage), attacher (une prérogative)
à un emploi, une fonction
- offrir, octroyer : accorder à titre de faveur, de grâce
➜ Deuxième sens : attribuer une qualité
- apporter : du soin, de l'attention, de l'empressement
- attacher : du prix, de l'importance, de la valeur
- prêter attention : porter son attention à
affirmation ➜ Action de donner pour vrai
- acceptation : acte de considérer une idée comme vraie
- acquiescement : adhésion à une idée
- adhésion : acceptation réfléchie
- approbation : accord que l'on donne à une idée exprimée par
quelqu'un d'autre
- assentiment : acte par lequel on acquiesce (expressément ou
tacitement) à une opinion, une proposition
- assertion : proposition que l'on soutient comme vraie
- confirmation : action de rendre une idée plus certaine
- consentement : accord donné à une vérité
- entérinement : approbation juridique
- ratification : confirmation qu'une chose est valable surtout dans
le domaine politique ou religieux
aide
➜ Action d'intervenir en faveur d'une personne
- appui : soutien moral ou aide matérielle
- assistance : action de venir en aide à quelqu'un
- collaboration : travail en commun, action de collaborer avec
- concours : le fait d'aider, de participer à une action, une œuvre
- coopération : action de participer à une œuvre commune
- secours : aide matérielle ou financière
- soutien : action ou moyen de soutenir (dans l'ordre financier,
politique, militaire, moral, spirituel, social)
8
En poche - Maîtrisez le vocabulaire professionnel à l'écrit et à l'oral - 8e

Table des matières de la publication En poche - Maîtrisez le vocabulaire professionnel à l'écrit et à l'oral - 8e
