TABLE DES MATIÈRES 655 b) La nécessité d'une rencontre des volontés mutuelles .......... 262 2. L'exigence de consideration en droit américain......................... 263 B. L'intégrité du consentement ................................................................. 267 1. Les vices du consentement : l'exemple de la mistake ............... 267 2. Les clauses pathologiques ................................................................ 276 C. La distinction entre existence et validité de la convention d'arbitrage................................................................................................. 278 § 2. La reconstruction du pouvoir d'engager autrui par la théorie de la représentation ............................................................................................ 280 A. Les apories théoriques et pratiques de la règle matérielle française .................................................................................................... 280 1. L'extension : de la représentation apparente aux simples croyances des tiers ............................................................................. 281 2. La simplification : de la théorie de la représentation à la représentation apparente ........................................................... 285 B. L'agency et la transmission de la convention d'arbitrage à un tiers ................................................................................................... 286 1. Agency et théorie générale de la représentation.......................... 286 2. L'utilisation de l'agency en droit américain de l'arbitrage international ......................................................................................... 288 a) Les conditions objectivistes de l'agency ................................. 289 b) Les effets objectivistes de l'agency ........................................... 292 Section 2. Les manifestations consensuelle et formaliste du consentement àl'arbitrage ........................................................................................................................... 294 § 1. Laforme écrite et la preuve de la convention d'arbitrage ....................... 295 A. L'exigence d'un écrit dans la Convention de New York .............. 295 1. L'exigence juridictionnelle d'un écrit en droit américain ........ 296 2. L'interprétation de la Convention de New York en droit américain .............................................................................................. 298 a) L'interprétation de l'exigence d'un agreement in writing .. 298 b) Explications internes du maintien de laforme écrite en droit américain......................................................................... 306 B. L'absence de forme en droit français................................................. 309 § 2. Les clauses d'arbitrage par référence............................................................ 312 TITRE II : LA PRÉTENDUE SPÉCIFICITÉ DES QUESTIONS PROPRES AU DROIT DE L'ARBITRAGE ......................................................................................... 321 Chapitre 1. Le rayonnement de la convention d'arbitrage et le droit des obligations ................................................................................................................... 323 Section 1. Le rayonnement de la convention entre les parties : l'interprétation de la convention d'arbitrage ............................................................................................. 323