ASHRAE Journal - August 2013 - 22
Presidential address
William P. Bahnfleth, Ph.D., P.e.
Our goals should address, first of all, our
world—using our talents and resources for the
benefit of the general public, as our governing documents charge us with doing. This is
primary. In order to achieve these goals, we
must also set goals for ourselves—developing a
workforce that is capable of meeting the challenges of the future, and for our work—what we
do, how we do it, and with whom.
aShRae PReSiDent, 2013 –14
Shaping the Next
By WilliAm P. BAHnflEtH, PH.D., P.E., ASHRAE PRESiDEnt, 2013–14
How can we reach the future we desire for ASHRAE, for our industry, and for our world?
The future begins with vision – an understanding of what we want to become
or accomplish. Since its inception, ASHRAE’s vision has been the right one
and, over many decades, has needed little modification.
Progress should mean that we are always changing the world to suit
the vision. ~G.K. Chesterton
The certificate of consolidation, the document that
created ASHRAE from its predecessor organizations in
1959, states that the purpose of this organization is to
advance the arts and sciences of heating, refrigerating,
air conditioning and ventilation, and the allied arts
and sciences for the benefit of the general public.
Over the years, we have embellished that statement
of purpose by adding “related human factors” to our
scope and “to promote a sustainable world” to our
objectives, but our fundamental reason for existing
has not changed. We need to focus not on a new vision,
but on fully realizing the one we have.
22
ASHRAE JouRnAl
ashrae.org
Au g ust 2013
The future is a convenient place for dreams. ~Anatole France
Visions of the future too often remain dreams that
never materialize. Is this the result of aiming too high,
or is there some other reason? I believe that we can
have bold vision and make it real if we understand
what is required.
The future is always beginning now. ~Mark Strand
There’s no place where we can act, except in the
present. Everything we do, every next action, is either
taking us toward our vision or it’s taking us somewhere
else. We can’t actually dictate the future, but we can
shape it. That is the challenge of my theme Shaping the
Next—to connect our aspirations for the future with the
ASHRAE Journal - August 2013
Table of Contents for the Digital Edition of ASHRAE Journal - August 2013
Contents
Commentary
Industry News
Letters
Meetings and Shows
Feature Articles
Presidential Address: Shaping the Next
Technical vs. Process Commissioning: Owner’s Project Requirements
Energy Codes & Standards, Part 2
Shaping the Next: Indoor Air Quality
Cutting-Edge Renovation
System Efficiency for Natural Refrigerants
Standing Columns
Building Sciences
InfoCenter
Data Centers
Emerging Technologies
HVAC Applications
Energy Modeling
Refrigeration Applications
Product Showplace
People
Classified Advertising
Advertisers Index
ASHRAE Journal - August 2013 - Cover1
ASHRAE Journal - August 2013 - Cover2
ASHRAE Journal - August 2013 - 1
ASHRAE Journal - August 2013 - 2
ASHRAE Journal - August 2013 - Contents
ASHRAE Journal - August 2013 - Commentary
ASHRAE Journal - August 2013 - 5
ASHRAE Journal - August 2013 - Industry News
ASHRAE Journal - August 2013 - 7
ASHRAE Journal - August 2013 - 8
ASHRAE Journal - August 2013 - 9
ASHRAE Journal - August 2013 - 10
ASHRAE Journal - August 2013 - 11
ASHRAE Journal - August 2013 - 12
ASHRAE Journal - August 2013 - 13
ASHRAE Journal - August 2013 - Letters
ASHRAE Journal - August 2013 - 15
ASHRAE Journal - August 2013 - 16
ASHRAE Journal - August 2013 - 17
ASHRAE Journal - August 2013 - 18
ASHRAE Journal - August 2013 - 19
ASHRAE Journal - August 2013 - Meetings and Shows
ASHRAE Journal - August 2013 - 21
ASHRAE Journal - August 2013 - Presidential Address: Shaping the Next
ASHRAE Journal - August 2013 - 23
ASHRAE Journal - August 2013 - 24
ASHRAE Journal - August 2013 - 25
ASHRAE Journal - August 2013 - 26
ASHRAE Journal - August 2013 - 27
ASHRAE Journal - August 2013 - 28
ASHRAE Journal - August 2013 - 29
ASHRAE Journal - August 2013 - 30
ASHRAE Journal - August 2013 - 31
ASHRAE Journal - August 2013 - Technical vs. Process Commissioning: Owner’s Project Requirements
ASHRAE Journal - August 2013 - 33
ASHRAE Journal - August 2013 - 34
ASHRAE Journal - August 2013 - 35
ASHRAE Journal - August 2013 - 36
ASHRAE Journal - August 2013 - 37
ASHRAE Journal - August 2013 - 38
ASHRAE Journal - August 2013 - 39
ASHRAE Journal - August 2013 - Energy Codes & Standards, Part 2
ASHRAE Journal - August 2013 - 41
ASHRAE Journal - August 2013 - 42
ASHRAE Journal - August 2013 - 43
ASHRAE Journal - August 2013 - 44
ASHRAE Journal - August 2013 - 45
ASHRAE Journal - August 2013 - 46
ASHRAE Journal - August 2013 - 47
ASHRAE Journal - August 2013 - 48
ASHRAE Journal - August 2013 - 49
ASHRAE Journal - August 2013 - Shaping the Next: Indoor Air Quality
ASHRAE Journal - August 2013 - 51
ASHRAE Journal - August 2013 - 52
ASHRAE Journal - August 2013 - 53
ASHRAE Journal - August 2013 - 54
ASHRAE Journal - August 2013 - 55
ASHRAE Journal - August 2013 - 56
ASHRAE Journal - August 2013 - 57
ASHRAE Journal - August 2013 - 58
ASHRAE Journal - August 2013 - 59
ASHRAE Journal - August 2013 - Cutting-Edge Renovation
ASHRAE Journal - August 2013 - 61
ASHRAE Journal - August 2013 - 62
ASHRAE Journal - August 2013 - 63
ASHRAE Journal - August 2013 - 64
ASHRAE Journal - August 2013 - 65
ASHRAE Journal - August 2013 - System Efficiency for Natural Refrigerants
ASHRAE Journal - August 2013 - 67
ASHRAE Journal - August 2013 - 68
ASHRAE Journal - August 2013 - 69
ASHRAE Journal - August 2013 - 70
ASHRAE Journal - August 2013 - 71
ASHRAE Journal - August 2013 - Building Sciences
ASHRAE Journal - August 2013 - 73
ASHRAE Journal - August 2013 - 74
ASHRAE Journal - August 2013 - 75
ASHRAE Journal - August 2013 - 76
ASHRAE Journal - August 2013 - 77
ASHRAE Journal - August 2013 - 78
ASHRAE Journal - August 2013 - 79
ASHRAE Journal - August 2013 - 80
ASHRAE Journal - August 2013 - 81
ASHRAE Journal - August 2013 - InfoCenter
ASHRAE Journal - August 2013 - 83
ASHRAE Journal - August 2013 - 84
ASHRAE Journal - August 2013 - 85
ASHRAE Journal - August 2013 - 86
ASHRAE Journal - August 2013 - 87
ASHRAE Journal - August 2013 - Data Centers
ASHRAE Journal - August 2013 - 89
ASHRAE Journal - August 2013 - 90
ASHRAE Journal - August 2013 - 91
ASHRAE Journal - August 2013 - Emerging Technologies
ASHRAE Journal - August 2013 - 93
ASHRAE Journal - August 2013 - 94
ASHRAE Journal - August 2013 - 95
ASHRAE Journal - August 2013 - HVAC Applications
ASHRAE Journal - August 2013 - 97
ASHRAE Journal - August 2013 - Energy Modeling
ASHRAE Journal - August 2013 - Refrigeration Applications
ASHRAE Journal - August 2013 - Product Showplace
ASHRAE Journal - August 2013 - 101
ASHRAE Journal - August 2013 - People
ASHRAE Journal - August 2013 - Classified Advertising
ASHRAE Journal - August 2013 - Advertisers Index
ASHRAE Journal - August 2013 - Cover3
ASHRAE Journal - August 2013 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_QJLWMC
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_MCDEBX
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_WNYSQY
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_XATVOD
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_FJSHSS
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_CCBZDS
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_XDEFVG
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_amca_2023november_v2
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_amca_2023november
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_VHGNBL
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_WPKBNJ
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_UUVCDE
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_RTGDEW
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraemexico_2023
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_LKRFXS
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_AZSOFG
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_ERCDBH
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_QWDFRV
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_JHGVDF
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_OPUYHG
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_SREIBM
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_LRTGLK
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_OKRFGH
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_amca_2022november_v2
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_amca_2022november
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_TZSERA
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_LVRUIX
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_RPTVYZ
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/mini_pub_catalog
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_XIYTGD
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraemexico_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_RFGDOB
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_PABXNU
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_REMKLS
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_PICVBT
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_AOYTVW
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_JQOPLS
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_IOYTBC
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_SGAJJF
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_IGHYER
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_PDRKLS
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_amca_2021november
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_amca_2021november_v2
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_XCODFR
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_QSLFGO
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_ILKVNM
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraemexico_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_OPDJKD
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_VJKSRY
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_SDHUTC
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_JPPKRR
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_SDLTTH
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_CKLLES
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_SLDOX
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_HJETUK
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_OLUHGE
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_amca_2020october
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_amca_2020october_v2
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_ZERDGH
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_QVMNEO
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_RTPOKE
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_BBATRE
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_STUBMW
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_TPEMPE
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_JNMKDS
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_FBTTPA
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_WQMMNE
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_TVBRYN
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_showguide2020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_KTUZMA
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_ABEDGD
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_201910
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_201909
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_amca_2019septmeber_v2
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_amca_2019september
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_201908
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_201907
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_201906
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_201905
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_201904
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_2019april
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_201903
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_2019march
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_201902
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_201901
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_showguide2019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_2018december
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_2018november
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_amca_2018fall_v2
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_amca_2018fall
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_2018october
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraemexico_2018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201810
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraeinsights_201806
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201805
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201804
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201803
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201712
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201711
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201710
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_amca_2017fall_v2
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_amca_2017fall
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201709
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201705
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashrae_meetinginsert_201610
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_amca_2016fall_v2
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_amca_2016fall
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_acrexindia
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_amca_2015summer_v2
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_amca_2015summer
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/amca/2014summer2
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/amca/2014summer
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_acma_2014summer
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201311
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201309
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_acmasupp_2013fall
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201305
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201303
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/pubcatalog_2013winter
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201211
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/achr_expo_mexico2012
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201209
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_201208_v3
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_201208_v2
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/pubcatalog_2012summer
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201205
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201203
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/pubcatalog_2012winter
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_201111_v2
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_201109_v2
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/pubcatalog_2011summer
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201105
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201103
https://www.nxtbookmedia.com