World Grain - May 2017 - 93

FEATURE: EUROPEAN SUPPLIER PROFILES

Efficient, compact plansifters
Rüter Maschinenbau GmbH & Co. KG is a
mechanical engineering firm in Germany. A highly
skilled
manufacturing
workforce and an innovative design team has ensured Rüter's reputation
as a leading manufacturer
for the milling industry.
Rüter's highly efficient
and compact plansifters
of both single-box and

cross-yoke types are capable of generating outputs of 200 kilograms per hour to 120 tonnes per
hour for a variety of powdered products of 30 microns to 12 mm diameter.
The self-balancing cross-yoke plansifter design ensures minimum structural stress. Its modular design
allows it to be accommodated in tightly constrained
spaces. Other leading-edge innovations include the
light-weight aluminum sieve stack housing, the customizable sieve stack and the patented sieve cleaner.
Furthermore, the plansifters are economical to install.

Rüter Maschinenbau
GmbH & Co. KG
An der Kapelle 27
D-32479 Hille
Tel: +49-(0)5703-52029-0
Fax: +49-(0)5703-52029-29
E-mail: info@RueterMaschinen.de
Internet: www.RueterMaschinen.de

Henry Simon equipment
Satake's new Henry Simon range of equipment
captures the original pioneering spirit combined with
the ground-breaking design and aesthetics resulting
from the combined research and development from
Japanese and European design hubs. The equipment
will be built in the newly completed Alapala manufacturing complex that features the latest robotic cutting,
welding and assembly technology.
This latest collaboration between Satake and Alapala follows the announcement in
July 2015 when the strategic partnership was unveiled to provide the
milling industry with a truly global
technology partner.
Satake recently launched the
REZS color sorting range. This new

range of machines is available in different configurations allowing customers to select a machine that fits
with specific requirements, space and budget. These
machines offer flexible resort options that are easily
changed by the user to adapt to different product
and capacity needs. The REZS is used in the entire
grain chain from the farmer to the grain stores right
through to the mills. Satake's European base features
a versatile test plant incorporating the latest color
sorting and PeriTec debranning
technology. Its customer service department provides comprehensive
after-sales service, including spare
parts, interlock food grade sieves,
roll refurbishment and contract
maintenance.

Satake Europe
Horsfield Way, Bredbury Industrial Park
Bredbury, Stockport, Cheshire, SK6 2SU, U.K.
Tel: 44.161.406.3800
Fax: 44.161.406.3801
E-mail: sales@satake-europe.com
Internet: www.satake-europe.com

Oat processing, drum groat cutter
Schule Muhlenbau GmbH offers machines and
plants for oat processing, from raw oats to finished
oat flakes. Several types of flakes can be produced,
including flakes from whole kernels, baby flakes oat
flour, instant flakes, oats/muesli mixtures and oat
bran. These flakes may be enriched with liquid microcomponents such as vitamins, minerals, flavors,
calcium and iron.
Byproducts processed during processing include
oat spelts, dusting flour from oats, feed meal from
oats and feed flakes.
Schule plants are characterized
by their sturdy modular design,
an energy-efficient development,
flexible application, ease of maintenance and long service life.

www.World-Grain.com / World Grain / May 2017

Schule's drum groat cutter meets the demand for
uniform and precisely cut grain kernels. Grain is fed
into two perforated drums that are mounted on a
horizontal shaft. Buckets arranged in the drums ensure uniform distribution of the product to be cut.
Excess quantities and oversizes are discharged by
means of an overflow. The drums are provided with
calibrated holes, the diameter of which depends on
the type of grain to be cut. The lower half of the rotating drums is surrounded by a precision knife basket without wedges. The grain
kernels falling through the drum
holes in their longitudinal axis
and are crosscut by the knives.
The cutting angle may be varied
by different knife baskets.

Schule Muhlenbau GmbH
Dieselstraße 5-9
D-21465 Reinbek/Hamburg
Tel: +49. (0)40.7.27.71- 0
Fax: +49.(0)40.7.27.71-710
E-mail: schule@amandus-kahl-group.de
Internet: www.schulefood.de

http://www.RueterMaschinen.de http://www.satake-europe.com http://www.schulefood.de http://www.World-Grain.com

World Grain - May 2017

Table of Contents for the Digital Edition of World Grain - May 2017