World Grain Chinese - July 2018 - 15

൘‫؍‬䇱ӗ૱䍘䟿Ⲵ䗷〻ѝˈ呿⌠‫ޜ‬ਨ䟷ਆ
Ҷа⿽㹼ѻᴹ᭸Ⲵփ㌫㇑⨶ᯩ⌅DŽণ൘փ㌫
㇑⨶䗷〻ѝ৺ᰦሶᱮᙗ઼䳀ᙗⲴ⸕䇶ᙫ㔃ᖂ
㓣ˈᒦᤱ㔝᭩䘋ˈԕ‫؍‬䳌䍘䟿ⴞḷⲴ䗮ᡀDŽ
ᒦфԕփ㌫ᴹ᭸䘀㹼Ѫส߶ˈ䙊䗷㔙᭸㘳Ṩ
ަᢗ㹼࣋ˈᶕ傼䇱䍘䟿㇑⨶Ⲵᇎ᭸ᙗDŽ
‫ޜ‬ਨሩӗ૱Ⲵ䍘䟿ᇎᯭ‫ޘ‬〻ⴁ᧗ˈवᤜ
ሩ৏䖵ᯉ䘹ᤙǃ␵⨶оࡦ㊹ǃᡀ૱ᢃवǃᓃ
ᡯۘᆈǃ઼ᇒᡧ㇑⨶ㅹ⧟㢲䘋㹼ᴹ᭸᧗ࡦDŽ
䟷ਆᆼழⲴỰ⍻Ự傼փ㌫ሩ⭏ӗ䬮к⇿њ⧟
㢲Ⲵ⢙ᯉ઼ӗ૱䍘䟿䘋㹼ᑨ㿴Ự⍻઼ᣭḕ䈅
傼DŽ֌Ѫѝ㋞㋞䉧俆ᢩ䈅⛩Աъˈ呿⌠⦷‫ݸ‬
᧘㹼Ҷ6730㇑⨶ᐕާˈ‫׳‬䘋ҶԱъ㋮⳺㇑
⨶≤ᒣⲴᨀॷDŽ
ਖཆˈᑨ⿰ጠ䈤ˈⴞࡽ伏૱ᆹ‫ޘ‬䰞仈䎺ᶕ
䎺ਇ‫ޜ‬Շ䟽㿶DŽ㘼ѝ㋞֌Ѫഭᴹབྷර㋞⋩Ա
ъˈᴹѹ࣑᢯ᣵ㔤ᣔ伏૱ᆹ‫⽮Ⲵޘ‬Պ䍓ԫDŽ
Ѫ↔ˈ呿⌠⦷‫ࡠڊݸ‬ҶӾ⭏ӗⓀཤࡠӗ૱㓸
ㄟѕṬᢺ᧗ӗъ䬮ѝⲴ⇿њ㓶ᗞ⧟㢲ˈᒦᇎ
⧠‫ޘ‬䗷〻Ⲵਟ䘭ⓟ伏૱ᆹ‫ࡦ᧗ޘ‬DŽ
੤ᥟॾ䈤ˈѝ㋞呿⌠൘ሩ৏ᯉᢺ᧗ᯩ䶒
ᢗ㹼ᴹа㌫ࡇѕṬⲴḷ߶ˈ‫؍‬䇱ӗ૱ӾⓀཤ
кᶌ㔍ᆹ‫ޘ‬䳀ᛓDŽছ⭏ᤷḷ઼ߌ㦟↻⮉䰞仈
ᱟሿ哖㊹৏ᯉᢺ᧗ᐕ֌ѝⲴ䟽⛩ˈ呿⌠䪸ሩ
н਼䟷䍝४ฏⲴሿ哖䘋㹼ᣭṧ䈳ḕˈ⇿੘
ѪањỰ傼অսˈᣭਆ‫ޜ‬ᯔާᴹԓ㺘ᙗⲴ
ṧ૱ˈሩছ⭏ᤷḷԕ৺ߌ㦟↻⮉ᛵߥ䘋㹼Ự
⍻ˈнㅖਸഭᇦḷ߶ⲴнҸ䟷䍝DŽ
Ԇ䈤ˈ䲔Ҷᢺ᧗৏ᶀᯉˈ࣐ᐕ䇮઼༷ᐕ
㢪ҏᱟ‫؍‬䇱䶒㊹ᆹ‫Ⲵޘ‬䟽㾱⧟㢲DŽѝ㋞呿⌠
ⴞࡽ֯⭘Ⲵᱟഭ䱵кᴰ‫ݸ‬䘋Ⲵ⪎༛ᐳंࡦ㊹
䇮༷৺ᐕ㢪⭏ӗ㓯ˈ䙊䗷໎䇮㢢䘹ᵪ઼࢕Ⳟ
ᵪˈ࣐ᕪ੨仾䲔ቈˈᆼழ઼࣐ᕪҶሿ哖␵⨶
᭸᷌ˈ⺞‫؍‬Ҷ‫⼘ޕ‬ሿ哖Ⲵ␵⌱㓟߰DŽ䶒㊹ࠪ
ԃࡽ䘈䇮ᴹỰḕㆋǃ⻱䘹䇮઼༷ᵰ㲛㌫㔏ˈ
‫؍࠶ݵ‬䇱Ҷ䶒㊹Ⲵᆹ‫ޘ‬ছ⭏DŽ
‫ޜ‬ਨᆼழҶ伏૱ᆹ‫ޘ‬亴Ṹփ㌫DŽ੤ᥟॾ
䈤ˈ呿⌠ࡦᇊҶlj伏૱ᆹ‫ޘ‬у亩ᓄᙕ亴ṸNJ
ˈᖒᡀҶ䳶ഒǃһъ䜘ǃ‫ޜ‬ਨйቲ㓗ᆼᮤⲴ
伏૱ᆹ‫ޘ‬ᓄᙕ亴Ṹփ㌫DŽѪ䱢→઼䀓ߣਟ㜭
ᖡ૽伏૱ᆹ‫▌ޘ‬൘һ᭵઼㍗ᙕᛵߥⲴਁ⭏ˈ
‫ޜ‬ਨ䘈ࡦᇊҶljᓄᙕ߶઼༷૽ᓄ᧗ࡦ〻ᒿNJ
ˈԕ⺞‫؍‬㜭৺ᰦ‫૽ࠪڊ‬ᓄDŽ
ѝ㋞呿⌠൘伏૱䍘䟿оᆹ‫ޘ‬㇑⨶ᯩ䶒ᐢ
䎠൘Ҷ㹼ъⲴࡽ⋯DŽ֌Ѫ㹼ъ亶‫઼ݸ‬ѝ㋞僘
ᒢԱъˈ呿⌠㿶伏૱䍘䟿оᆹ‫ޘ‬ѪԱъⲴ⭏
ભˈ⇿ᒤᣅ‫ޕ‬ᮠⲮз‫ݳ‬䘋㹼Ӫઈษ䇝઼䇮༷
㔤ᣔǃ᭩䙐ˈ⺞‫⭏؍‬ӗ䇮ᯭа⍱ǃӪઈа
⍱ǃӗ૱а⍱DŽ↓ᱟ䘉Ӌˈ֯ᗇ‫ޜ‬ਨⲴӗ૱
ᗇࡠҶᒯབྷ⎸䍩㘵Ⲵ䇔ਟˈӗ૱‫ݸ‬ਾ㧧ᗇ᭮
ᗳ㋞⋩ǃ㔯㢢伏૱ǃ&ḷᘇǃѝഭ਽⡼ߌӗ
૱ǃ୶࣑䜘ᴰާᐲ൪ㄎҹ࣋૱⡼ǃⴱ਽⡼ӗ
www.World-Grain.com / ь⮂䉭⢟ / 2018ᒤ7ᴸ

$㓵ᐹई儎ᯯ㆑θᒪᔰᡆⲺㅢжᶗ⭕ӝ㓵䘎൞どᇐ
儎᭾䘆㺂Ⱦ

૱ǃⴱ㓗㪇਽୶ḷㅹ↺㦓DŽԱъ㓿㩕ъ㔙ᤱ
㔝っᇊᨀॷˈ⽮Պ᭸⳺઼㓿⍾᭸⳺ৼ㧧Ѡ
᭦DŽ
ѝ㋞㋞䉧⿹᢯Ā㚊❖Ṩᗳѫъˈᢃ䙐⧠ԓ
Աъˈ‫ޘ‬ӗъ䬮ਁኅⲴߌъ৺㋞⋩伏૱ⲴԱ
ъāⲴ⨶ᘥDŽަṨᗳъ࣑⏥ⴆབྷ㊣ǃ䶒㊹ǃ
䶒ᶑǃ䶒व઼ஔ䞂৏ᯉӄབྷӗ૱⿽㊫ˈ൘ഭ
޵㋞伏ѫӗ४ᤕᴹ䖳ѪᆼᮤⲴӗъᐳተˈӗ
૱䬰୞㖁㔌䙽ᐳ‫ޘ‬ഭDŽᡚ㠣ᒤᓅˈѝ㋞
㋞䉧䍴ӗᙫ仍䗮ࡠӯ‫ˈݳ‬਴亩ъ࣑൘ഭ޵
㹼ъѝ൷༴Ҿ亶‫ݸ‬ൠսDŽ
ѝ㋞㋞䉧֌ѪѝഭᴰབྷⲴሿ哖࣐ᐕ୶ѻ
аˈ⭏ӗ䇮༷‫ݸ‬䘋ˈ䍘䟿㇑᧗ѕṬˈӗ૱㓯
ᆼᮤѠᇼˈӗ૱૱䍘っᇊˈᱟഭ޵ཆ⸕਽૱
⡼઼䘎䬱䎵ᐲⲴ䟽㾱ਸ֌ՉդDŽ㘼ф㜭ཏṩ
ᦞᇒᡧ䴰≲ˈᨀ‫׋‬аᨭᆀ৏ᯉ䀓ߣᯩṸлⲴ
ᐞᔲॆӗ૱DŽṩᦞ⎸䍩㘵䴰≲ˈᨀ‫׋‬ཊṧॆ
Ո䍘ӗ૱DŽⴞࡽˈѝ㋞㋞䉧ᰇлᤕᴹ呿⌠ㅹ
њབྷර䶒㊹࣐ᐕԱъˈᒤ࣐ᐕሿ哖ᙫ㜭࣋
䗮ࡠҶз੘ˈት㹼ъ亶‫ݸ‬ൠսDŽᰇлⲴԱ
ъ૱⡼઼䶒㊹ӗ૱૱⡼䜭㧧ᗇҶ䖳བྷⲴ⸕਽
ᓖ઼㖾䂹ᓖDŽ
ኅᵋᵚᶕˈ呿⌠‫ޜ‬ਨሶ੨㓣ъ޵ᴰ‫ݸ‬䘋Ⲵ
Ӫ࣋оᢰᵟ䍴Ⓚˈ䘋а↕ᨀॷԱъṨᗳㄎҹ
࣋ˈ൘ѝ㋞㋞䉧Ⲵ亶ሬѻлˈоަԆ‫ݴ‬ᕏԱ
ъа䎧ກ䙐ᴤ࣐䖹❼Ⲵѝഭ䶒㊹㹼ъ亶ሬ૱
⡼DŽ
⦻ࠔᡀঊ༛ˈ㋞伏࣐ᐕуᇦˈ⋣ইᐕъབྷᆖᮉᦸˈ
ഭᇦ㋞伏࣐ᐕ㻵༷ᐕ〻ᢰᵟѝᗳѫԫˈ
⭥ᆀ䛞㇡˖fcw@haut.edu.cnDŽ
15


http://www.World-Grain.com

World Grain Chinese - July 2018

Table of Contents for the Digital Edition of World Grain Chinese - July 2018

World Grain Chinese - July 2017
World Grain Chinese - July 2018 - World Grain Chinese - July 2017
World Grain Chinese - July 2018 - 2
World Grain Chinese - July 2018 - 3
World Grain Chinese - July 2018 - 4
World Grain Chinese - July 2018 - 5
World Grain Chinese - July 2018 - 6
World Grain Chinese - July 2018 - 7
World Grain Chinese - July 2018 - 8
World Grain Chinese - July 2018 - 9
World Grain Chinese - July 2018 - 10
World Grain Chinese - July 2018 - 11
World Grain Chinese - July 2018 - 12
World Grain Chinese - July 2018 - 13
World Grain Chinese - July 2018 - 14
World Grain Chinese - July 2018 - 15
World Grain Chinese - July 2018 - 16
World Grain Chinese - July 2018 - 17
World Grain Chinese - July 2018 - 18
World Grain Chinese - July 2018 - 19
World Grain Chinese - July 2018 - 20
World Grain Chinese - July 2018 - 21
World Grain Chinese - July 2018 - 22
World Grain Chinese - July 2018 - 23
World Grain Chinese - July 2018 - 24
World Grain Chinese - July 2018 - 25
World Grain Chinese - July 2018 - 26
World Grain Chinese - July 2018 - 27
World Grain Chinese - July 2018 - 28
World Grain Chinese - July 2018 - 29
World Grain Chinese - July 2018 - 30
World Grain Chinese - July 2018 - 31
World Grain Chinese - July 2018 - 32
World Grain Chinese - July 2018 - 33
World Grain Chinese - July 2018 - 34
World Grain Chinese - July 2018 - 35
World Grain Chinese - July 2018 - 36
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/world-grain-chinese-july-2023
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/world-grain-chinese-july-2022
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/world-grain-chinese-july-2021
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2020_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2019_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2018_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2017_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2016_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2015_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2014_07_10
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2013_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2012_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2011_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2010_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2009_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2008_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2007_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2006_07_01
https://www.nxtbookmedia.com