Professions immobilières - Exercices corrigés BTS Professions immobilières - 5e - 231

L'ANGLAIS APPLIQUÉ À L'IMMOBILIER
Part 3: COMMUNICATION 1 - Advising Clients
9
Email to Mr. and Mrs. Schmidt :
FROM : lucie.dupont@IMMOFRANCE.com
TO : hans.schmidt@gmail.com
DATE : 10/02/21 9:42
OBJECT : House in France
Hello Mr. and Mrs. Schmidt.
Thank you for contacting our agency. It is wonderful and exciting news that you are coming to live and work in France !
We would be very happy to help you and your family find a house here in Pradet. It's a wonderful little town on the Mediterranean
so you'll be able take advantage of the many beaches and aquatic activities it has to offer. On top of that, it is
situated just 6 km from Toulon, so you will be close to your new job.
I have two homes that could suit your family. The first is one of the rare bungalows in the city centre. It is extremely
convenient because all the commodities are within walking distance. The nursery and primary schools are both a fiveminute
walk away. The nearest city bus stop is just down the street and there is a train station nearby. The house itself
is 90 m2
on a 500 m2
fenced-in plot with a swimming pool. The children will be able to enjoy the space outdoors to play
and of course to swim ! There are only 2 bedrooms but there is an office that can be converted into a bedroom. There is
parking for one car inside the garden and one on the street.
The second home is semi-detached and located just outside the centre, in a residential neighbourhood. It's larger than
the first one with 110 m2
stairs. The garden is about 250 m2
living space over two storeys. There are 2 bedrooms upstairs and one master bedroom down,
so a little smaller than the first house but there is a park nearby with lots of activities
for the children. There is space in the garage for one car and another car can be parked just in front. With regard to access
to commodities, most of them are within a 20 to 30-minute walk or a 5-minute drive, so you will still be very close to
everything. Oh, I almost forgot ! Both houses are within a 15-minute drive to the nearest hospital, which is good to know
for the arrival of your second child !
Please do not hesitate to contact me if you require any further information about these homes and let me know when
you are available during your next weekend visit to view them.
Best regards,
Lucie Dupont
ImmoFrance
04.55.03.65.41
10
Traduire cette annonce en anglais.
Aix-en-Provence apartment rental, Montperrin, 2 bedrooms. Near high school and Faculties of Law and Social
Sciences, swimming pool, stadium and many facilities (bus and train) and shops. Ideal for students or young
couples, this apartment is on the 3rd floor, has a large entrance, kitchen, pleasant living room, bathroom and
WC. Rent €680 and €55 for utility expenses. Rental fees €680 which include €186 for the inspection of property.
Available April 30th.
11
Lisez cette lettre et répondez aux questions ci-après.
A) We notice the fact that the sender's address is at the top right, followed by the date on the same side and the
receiver's is on the left. Sometimes both addresses can be found on the left, the sender's first followed by
the receiver's address.
229

Professions immobilières - Exercices corrigés BTS Professions immobilières - 5e

Table des matières de la publication Professions immobilières - Exercices corrigés BTS Professions immobilières - 5e