DROIT DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE 5. Les éditeurs de service de communication au public ...... 1044 § 3. Les titulaires de l'action en contrefaçon ........................... 1046 A. Les éléments communs ........................................... 1046 B. Les éléments spécifiques ......................................... 1047 1. Organisme de gestion collective ............................. 1048 2. Licence obligatoire ou d'office ............................... 1048 3. Signes distinctifs collectifs ................................... 1049 Sous-Section 2. La procédure de l'action en contrefaçon ............ 1050 § 1. La saisie-contrefaçon ................................................. 1050 § 2. La demande d'information ........................................... 1056 §3. L'interdiction d'exploitation ......................................... 1059 A. Le pouvoir du juge ................................................ 1060 B. Les contraintes de l'action ....................................... 1062 § 4. Prévention du téléchargement et de la mise à disposition illicites d'œuvres ............................................................... 1062 § 5. La procédure au fond ................................................. 1067 A. La compétence matérielle et territoriale pour le contentieux national ............................................................ 1068 B. La compétence pour le contentieux des droits de propriété de l'Union européenne ............................................ 1071 C. La compétence pour le brevet national issu de l'OEB et le BU 1074 1. Organisation de la juridiction ................................ 1075 2. Droit applicable et compétences ............................. 1076 3. Personnes ayant qualité et intérêt à agir ................... 1079 4. Conduite de la procédure ..................................... 1080 D. La compétence internationale ................................... 1081 § 6. Les sanctions civiles .................................................. 1082 A. Les réparations en nature ........................................ 1082 B. La réparation pécuniaire ......................................... 1085 § 7. Les modes alternatifs de règlement des différends ................ 1092 A. La transaction ..................................................... 1093 B. L'arbitrage ......................................................... 1094 C. La médiation et conciliation ..................................... 1100 Section2. Ledroit pénal delacontrefaçon ........................... 1102 § 1. Les actes de contrefaçon pénalement sanctionnés ................ 1104 A. Les incriminations du Livre III CPI .............................. 1105 B. Le droit des dessins et modèles ................................. 1109 C. Le droit des brevets ............................................... 1109 D. Les obtentions végétales ......................................... 1113 E. Les marques ........................................................ 1113 § 2. Les spécificités procédurales de la sanction pénale de la contrefaçon 1230 ..................................................... 1116