S&S - Agosto/Septiembre 2013 - 48

ELIMINANDO LAS VARIABLES
EN EL CUARTO DE PANTALLA
Por Rick Davis

i hay un componente del proceso de serigrafía que tiene un
impacto más grande en la calidad del producto terminado que cualquier otro componente, es la pantalla.
La verdad de esta premisa se basa en
el número de los complejos que han
hecho la inversión para maximizar la
calidad de las pantallas. Mientras que
algunos van con lo que sea que esté
disponible, una gran mayoría de los
impresores de serigrafía en vestuario
han mejorado sus pantallas, malla, o
esténciles, o han modernizado todos
sus departamentos de una sola vez.
Filosofía
Entre algunos de los más grandes
desafíos que los impresores de serigrafía
enfrentan está el entender la importancia
del rol que juega la serigrafía en sus
tiendas y el adoptar la filosofía que la
serigrafía es la clave para producir la
calidad que los clientes requieren. Es
esta filosofía la que lleva al director o
dueño de la tienda a hacer la inversión y
los cambios requeridos para ensamblar
un departamento de serigrafía con el
único propósito de producir la mejor
calidad de pantalla de tiraje en tiraje.
Preparación del arte
Hay algunas pocas cosas en este mundo
que son más frustrantes que descubrir
un error en el trabajo de arte después
que ya se han expuesto las pantallas- o
aun peor, alistar la prensa e imprimir una
perdida. El trabajo requerido para arreglar
esta clase de errores se representa en
una pérdida de trabajo y dinero.
Miremos la separación del trabajo
de arte desde dos ángulos: la salida a la
película e imagen directa a la pantalla
(DTS). En ambos casos, siempre se debe
tener un segundo par de ojos para revisar
una separación antes de ser enviado al
filme o al sistema DTS. Hay numerosos
aspectos para un set de separaciones
que deben ser revisados para asegurar
que no hay errores cuando el arte está
lista para el cuarto de pantalla. El error

FIGURA 1. Este cuarto de pantalla permite un flujo de trabajo sencillo de paso a paso en
el proceso de hechura de pantalla. Las áreas de lavado de esténcil no necesariamente
tienen que estar cerradas, aunque algunos prefieren tenerlas en el área de pantalla.

más simple y más común que debe ser
revisado dos o más veces es la ortografía.
Es fácil de encontrar y de corregir
mientras el trabajo se encuentra en el
departamento de arte.
Para las separaciones de salida de
filme, se debe poder revisar el arte
final en el monitor del computador
y asegurara que esté correcto antes
de enviarlo al dispositivo de salida de
filme. Una vez que se ha revisado y
finalizado el arte y que ha sido revisado
apropiadamente, puede ser enviado al
dispositivo de salida de filme y el filme
enviado al cuarto de pantalla.
El mismo procedimiento general
también aplica a las separaciones del
sistema de imagen DTS. La diferencia
primaria aquí es que no hay filme para
revisar, así que se debe estar 100%
seguro que el arte esta correcto antes
de enviarla al DTS para asegurar que la
imagen que se está aplicando a cada
pantalla es correcta desde el comienzo.

48 SIGNS OF THE TIMES & SCREEN PRINTING en español

El cuarto de pantalla
El mejor momento para diseñar y
planear un cuarto de pantalla es durante
el periodo de comienzo del complejo. Es
en este punto que se debe determinar la
cantidad de espacio necesario para la
producción actual, así como también el
espacio necesario para el crecimiento de
la producción en el futuro. Se debe tener
en cuenta que en el cuarto de pantalla
que se está diseñando puede no solo
necesitar el doble de salidas en tiempo,
sino también trabajar turnos múltiples.
Por esto, puede que el diseño original
del cuarto de pantalla parezca muy
espacioso – pero con un crecimiento,
ese espacio se va a utilizar rápidamente.
Otro elemento clave en diseñar un
buen cuarto de pantalla es el planear
los aspectos ambientales en el diseño.
Los métodos más simples para mantener
las condiciones ambientales apropiadas
dentro del cuarto de pantalla, es tener
el área destinada para las pantallas

S&S - Agosto/Septiembre 2013

Tabla de contenidos de la publicati�n de S&S - Agosto/Septiembre 2013