TABLE DES MATIÈRES 565 § 1. Le titulaire ............................................................................................................. 150 § 2. Les conditions ....................................................................................................... 152 I. L'absence de régularisation............................................................................ 152 A. L'incertitude des limites matérielles .................................................. 152 B. L'incertitude des limites temporelles ................................................. 155 II. L'emploi d'une voie de droit ....................................................................... 158 Conclusion du Titre I .......................................................................................................... 162 TITRE II : UNE POLITIQUE D'INSTRUMENTALISATION .................................. 165 Chapitre 1. Les sanctions, des outils pour repenser les rôles ........................ 167 Section 1. Dans la détermination de la matière litigieuse ......................................... 168 § 1. Redéfinir les rôles dans la détermination de l'objet du litige par la sanction.................................................................. 169 I. Les manifestations............................................................................................ 169 A. L'atteinte à la libre disposition des parties....................................... 169 1. L'exception jurisprudentielle ........................................................... 169 2. Les exceptions légales....................................................................... 174 B. Le dépassement du principe de neutralité du juge ......................... 181 II. Les finalités ...................................................................................................... 184 A. Pluralité ..................................................................................................... 185 1. Éviter l'allongement des procédures : la concentration des demandes ...................................................................................... 185 2. Éviter l'encombrement du rôle : l'évolution de la conception de l'appel .............................................................................................. 187 B. Réalisation ................................................................................................ 189 1. Une efficacité discutée ...................................................................... 190 2. Une opportunité discutable .............................................................. 191 § 2. Redéfinir les rôles dans la détermination du droit applicable par la sanction ................................................................ 193 I. Les manifestations............................................................................................ 194 A. Le renforcement des obligations à la charge des parties .............. 194 1. Un renforcement par la loi ............................................................... 194 2. Un renforcement par la jurisprudence ........................................... 197 a) L'obligation de concentrer ses moyens ................................... 197 b) L'interdiction de se contredire au détriment d'autrui ......... 201 B. Le renforcement du rôle du juge dans le prononcé de la sanction procédurale ............................................................................................... 203 1. Le passé : l'esprit de mesure ........................................................... 204 2. Le présent : vers l'esprit d'initiative ? ........................................... 205 II. Les finalités ...................................................................................................... 208 A. Pluralité ..................................................................................................... 208 1. Assurer une plus grande loyauté entre les parties ...................... 208