稻米季报：阿根廷推进稻谷生产 阿根廷稻谷情况 （1000公顷，吨） 收获面积 2001-02 124 2002-03 133 2003-04 174 2004-05 165 2005-06 169 2006-07 162 2007-08* 185 2008-09** 200 加工量 463 467 742 683 764 691 813 900 出口量 134 193 294 325 484 450 520 550 *估算值 **计划值 来源：美国农业部 生态条件、以及在南北共同市 场向其他国家出口的税收优 惠、技术开发和合格的人力资 源。 Mller强调，重要的是 全球大米需求增长迅速，而稻 米的主产区是在亚洲国家。 实际上，"Ayu Grande" 工程在10年前就开始了，但由 于阿根廷在2001-2002年经历 了经济危机，使这项工程一再 被推迟。直到去年，三大公司 又重新决定启动这项工程。该 项目在去年8月29日的会议上 获得了省立法机关的支持，他 们现在正在等待立法机关的行 动授权。 为了得到必要的支持， 公司还向该省水和环境研究院 提交了一份环境影响报告。据 该院发布的消息，公司将建立 一个生态保护走廊，定期对大 坝水质进行监测，还将对农化 肥料使用采取严格的措施。 当地概述 在阿根廷，稻谷的种 植主要集中在Entre Ros和 Corrientes两个省份的沿海地 区，占大约90%的国内稻谷生 产。其他的稻谷种植省份有 Santa Fe、Chaco和Formosa。 国内市场每年的稻谷需求量大 约为30万吨，约占阿根廷年生 产量的24%。Molinos Ro de la Plata和Adecoagro是阿根廷两 28 个最大的稻谷生产公司，占全 国稻谷生产量的35%。 根据Corrientes省稻 谷种植者协会，该省在20072008年的种植面积达到了 78749公顷，为全国稻谷总收 获面积的42.5%。该省有四 个 不 同 的 水 稻 种 植 区 。 "A y u G r a n d e "工 程 将 主 要 集 中 在 Mercedes市，该市和Curuz Cuati以及Monte Caseros同属 于东南地区，具有水稻种植的 最大潜力。 阿根廷的稻米出口似 乎有巨大的增长潜力。据阿 根廷农产品卫生质量检疫总 局信息，2008年第一季度稻 谷出口总量为86018吨，价值 1235万美元。与2007年同期相 比，出口量增加了7%，出口额 增加了55%。作为阿根廷最主 要的稻谷进口国，巴西在2008 年1月-4月间从阿根廷进口稻 谷49162吨，价值1921万美 元。2008年第一季度出口到智 利的大米约19940吨，价值836 万美元。 同期，玻利维亚进口稻谷 220吨，价值10.6万美元。阿 根廷另一个杰出的稻谷出口 商，Calimboy公司，生产水稻 并出口欧盟、中东和南非。 稻谷增长趋向 2007年，在Entre Ros省的 Concordia市举行了第三次阿 根廷稻谷发展论坛，专家们热 烈讨论了阿根廷的稻谷市场现 状以及未来的发展，结果非常 乐观。预计到2011-2012收获 季节，阿根廷的稻谷产量将增 长10%以上，达到1400万吨， 水稻种植总面积为20万公顷。 国内市场的需求达到51.4吨， 稻谷出口达到90万吨。 作为一个长期预测，论 坛估计未来10年后水稻的种 植面积将增加到25万公顷， 到2017-2018年，水稻产量将 达到190万吨。10年后国内市 场的年消费量预计将达到56 万吨，出口140万吨。专家们 说，论坛预测会受到当地稻谷 发展因素的影响，包括：国家 改善基础建设条件、价格保 证、投资条件改善。还有，那 些论坛观点可能会受到其他谷 物尤其是大豆和玉米价格的影 响，因为这些作物与水稻生产 竞争种植耕地。（河南工业大 WG 学安渊翻译） Cristina Kroll 是一个自由撰稿人，在阿 根廷布宜诺斯艾利斯她的电子邮箱是： ckroll@infovia.com.ar 我们希望收到您的来信 - 发送评论意 见和质询到: worldgrain@sosland.com 需要世界谷物文章重印，请发送电子邮 件到: reprints@sosland.com 2009年7月 / 世界谷物 / www.World-Grain.comhttp://www.World-Grain.com