484 LA PROTECTION SOCIALE DU SPORTIF SALARIÉ B. L'autorité des garanties conventionnelles ............................. 1. L'autorité en cas de concours de normes conventionnelles ... 2. L'autorité en cas de sortie du champ d'application conventionnel ........................................................................ 244 244 Paragraphe 2 - La prévoyance transnationale ......................................... A. La qualification de l'acte fondateur ..................................... B. La portée de l'acte fondateur ............................................... 1. La force obligatoire du contrat ......................................... 2. Le relais d'un autre acte juridique .................................... a) La consolidation nationale ........................................... b) L'extension transnationale ............................................ 250 251 253 253 254 255 255 Section 2. La prévoyance instaurée par un règlement fédéral ..................... 257 247 Paragraphe 1 - L'illégalité du règlement fédéral mettant en place un régime de prévoyance ................................................................................................... 259 A. L'annulation du règlement ................................................... 260 B. La possibilité d'une recommandation................................... 263 Paragraphe 2 - La légalité du règlement fédéral rendant obligatoire un régime prévoyance .................................................................................. 264 Chapitre 2. L'efficience de la prévoyance conventionnelle ............................. 269 Section 1. La réparation conventionnelle.................................................... 270 Paragraphe 1 - Les garanties obligatoires ............................................... A. L'adaptation de la convention collective à l'organisation de l'activité ................................................................................ 1. Le caractère accessoire de l'activité sportive ..................... 2. La pluriactivité du sportif ................................................. a) L'extension des garanties .............................................. b) L'articulation des garanties .......................................... 1. Les activités distinctes .............................................. 2. Le prolongement de l'activité en club ...................... B. L'adaptation de la convention collective à la nature de l'activité ................................................................................ 1. Le préjudice constaté ........................................................ 2. Le préjudice indemnisé ..................................................... 271 Paragraphe 2 - Les garanties facultatives ............................................... A. L'assurance syndicale ........................................................... B. L'assurance fédérale ............................................................. 1. L'obligation d'information ................................................ 2. Le bénéfice de l'assurance complémentaire ..................... 281 283 285 285 287 Section 2. La prévention conventionnelle ................................................... 288 Paragraphe 1 - La définition d'une démarche de prévention .................... A. La prévention interne........................................................... 1. Les actions de prévention.................................................. 2. Le financement de la prévention ....................................... 290 290 291 293 271 272 273 273 274 275 276 277 278 279