IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 114

Con el M39 y suficientes datos de
entrada, las características no lineales
de los transformadores y protectores de
sobretensión se volvieron visibles. Los
transitorios rápidos observados duran-
te la conmutación de disyuntores o la
energización de transformadores fuer-
on cuantificables, incluido el efecto del
cierre de las fases individuales del dis-
yuntor en un punto de la onda especí-
fico.

EMT en Manitoba Hydro
En la década de 1970, Manitoba Hydro
construyó el sistema de transmisión de
CC del río nelson que suministró po-
tencia hidroeléctrica desde el norte de
Manitoba hasta Winnipeg. al mismo
tiempo, Hydro Quebec estaba desarro-
llando sus recursos hidroeléctricos del
norte y creó el IrEQ, el Instituto de
Investigación de Hydro Quebec, para

114

ieee power & energy magazine

asistirlos en ese proyecto. El IrEQ ad-
quirió un simulador analógico de CC
de English Electric. Manitoba Hydro
hizo buen uso del mismo para estudiar
su sistema de transmisión de CC del río
nelson. Los controles para el simula-
dor de CC eran los mismos que los del
bipolo 1 de CC del río nelson.
Los simuladores analógicos de CC
requirieron mucho tiempo de configu-
ración y verificación. En un estudio de
dos semanas, los primeros nueve días
se destinarían a la configuración y
verificación del sistema, siendo que en
la mayoría de los estudios tal fase dura
solo unas horas. Esto generó un gran
interés en la perspectiva de la simu-
lación digital.
En 1973, Manitoba Hydro recibió
una copia del programa M39 desarro-
llado por Dommel y Meyer. tras varios
intentos fallidos de modelar un simple

enlace de CC, el ingeniero de planifi-
cación, Dennis Woodford, recurrió al
artículo original de 1960 de Dommel
y, en base a ese trabajo, Woodford es-
cribió un programa completamente
nuevo llamado transitorios Electro-
magnéticos para CC (EMtDC, por sus
siglas en inglés) en FOrtran 4. a
finales de los años 60, en English Elec-
tric, Woodford utilizó un programa de
modelado de controles digital conocido
como KaLDaS.
En Manitoba Hydro, a principios
de la década de 1970, los ingenieros
utilizaron el software de modelado de
controles CSMP de IBM. EL CSMP fue
diseñado para aplicar los elementos fun-
damentales que emulaban funciones de
computadoras analógicas. Los concep-
tos de estos programas se integraron en
el software de EMt del EMtDC para
interactuar con la solución de red. Las

julio/agosto 2017



Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017

IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 105
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 106
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 107
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 108
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 109
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 110
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 111
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 112
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 113
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 114
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 115
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 116
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 117
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 118
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 119
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 120
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 121
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 122
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 123
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 124
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 125
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 126
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 127
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 128
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 129
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 130
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 131
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 132
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 133
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 134
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 135
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - 136
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Julio/Agosto 2017 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1112_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0910_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com