TABLE DES MATIÈRES 479 TITRE II : L'ADAPTABILITÉ LIMITÉE DES PRINCIPES DE LA RÉPARATION AU DOMMAGE CORPOREL.................................................... 111 Chapitre 1. L'application inégale des principes de la réparation ................ 113 Section 1. Les discussions autour des principes directeurs de la réparation ........ 113 § 1. La portée restreinte du principe de la réparation intégrale ..................... 113 A. Un dommage prétendument irréparable ........................................... 113 B. Le sens de la réparation intégrale du dommage corporel............. 116 1. L'exacte compensation des préjudices patrimoniaux ................ 116 2. Divergences sur la réparation intégrale des préjudices extrapatrimoniaux ............................................................................... 117 § 2. La légitimité du préjudice, caractère entravant les principes de généralité et d'équivalence.......................................................................... 120 Section 2. L'inégal respect des principes dérivés de la réparation ......................... 127 § 1. La complexification du principe d'appréciation aujour dujugement .. 127 § 2. Une appréhension objectivée du dommage corporel ................................. 131 A. L'objectivisation au stade de la détermination des préjudices réparables.................................................................................................. 131 B. L'objectivisation du stade du chiffrage des préjudices réparables 133 Section 3. Les principes de la réparation assurant la liberté de la victime en sursis ................................................................................................................................. 134 § 1. La sauvegarde des principes enjurisprudence ............................................ 135 A. L'inexistence de l'obligation de minimiser le dommage.............. 135 B. Le respect du principe de libre utilisation ........................................ 139 § 2. Des risques de remise en cause ....................................................................... 140 Conclusion du chapitre 1 ................................................................................................... 145 Chapitre 2. Les obstacles liés aux outils de la réparation .................................. 147 Section 1. Les défauts des outils de détermination des préjudices réparables..... 147 § 1. Les défauts des outils médicaux de détermination des préjudices réparables .............................................................................................................. 148 A. Les défauts des missions d'expertise................................................. 149 1. Un florilège de missions ................................................................... 149 2. L'absence de corrélation entre définition juridique et médicale des postes.............................................................................................. 151 B. Les défauts des barèmes médicaux .................................................... 155