S&S - Junio/Julio 2013 - 16

1B

ahorrado US$12.000”. Afirmó Sawchak.
Otro importante factor que está
impulsando la impresión digital textil
en los Estados Unidos es su habilidad
de crear una cadena de abastecimiento
más eficiente y un sistema de manejo
de inventario más costo-efectivo. “Con
esta economía, es importante mantener
la registradora activa y el mercado
digital permite esto no es necesario
hacer pedidos de 30.000 impresiones.
Se puede ordenar imprimir una o el
número que quiera”. Dice Sawchak.
La educación es otro componente
clave para expandir los negocios.
Sawchak afirma que el determinar las
necesidades y el aconsejar la selección
de materiales y las tintas es una parte
importante de ayudar a las personas a
desear imprimir en textiles.
“Sin el entendimiento de lo que se
va a hacer, la persona va a tener una
mala experiencia acerca de los textiles,
y así no es como vamos a lograr que
la impresión textil vuelva a los Estados
Unidos”. Dice ella. “Cada tinta tiene
sus pros y contras. Si alguien esta
imprimiendo una tela para una silla
que va a ser usada todo el tiempo, les
decimos que usen un tinte reactivo si
están usando telas naturales. Tintes
activos y ácidos son utilizados con
una tela pretratada; y después del
proceso hay que lavarla y secarla al
vapor. El proceso es más tedioso y
costoso, pero el resultado es mayor
durabilidad”.
El compromiso de Expand a la
educación se extiende más allá del
mercado y llega a las escuelas tradicionales. La compañía ha trabajado
con la facultad de Textiles de la

1C

Universidad Estatal de Carolina del
Norte. Sawchak dice que a Expand le
encanta enseñar a los estudiantes la
manera apropiada de hacer las cosas.
Textiles a pedido
Las impresiones textiles personalizadas han sido uno de los pilares
del éxito de Spoonflower, Durham,
Carolina del Norte, una compañía de
impresión textil virtual, fue fundada
en 2008 para individuos quienes
desean diseñar y vender sus propias
telas impresas. Hoy, la compañía tiene
más de un millón de usuarios registrados, cuyos pedidos mantienen sus 30
impresoras trabajando constantemente.
“Las ventajas de la impresión digitas
son la esencia de Spoonflower. No
hay pedidos mínimos, tiene variedad
infinita, en un proceso de fabricación
que esta conectado directamente al
Internet, y permite a cualquier persona
accesar nuestras impresoras y utilizarlas
para crear algo completamente nuevo”.
Dice Stephen Fraser, uno de los
fundadores de Spoonflower.
La mayoría de los clientes de la
compañía son personas quienes usan
las telas impresas para hacer muñecas,
cobijas, prendas de vestir, o productos
para decoración del hogar para su
propio uso o para venderlos en centros
comerciales de artesanías o en sitios
Web como Etsy.com. Además de
poder imprimir sus diseños personali-

16 SIGNS OF THE TIMES & SCREEN PRINTING en español

zados, los clientes pueden también
hacer sus disponibles para la venta
en el mercado virtual de Spoonflower.
(Piense en publicación editorial
propia, pero en vez de ser un autor
de texto es un diseñador de gráficos)
Spoonflower ofrece a sus clientes
telas diversas para escoger, desde
algodón peinado hasta seda crepe
china pura. Su inventario es todo
natural, y el favorito de los clientes es
el algodón Kona, utilizado por artesanos
que hacen Quilting.
Con su modelo “por demanda”,
Spoonflower ha encontrado un punto
perfecto en las actuales capacidades
de la impresión digital textil. Como
verdadero innovador, Spoonflower
fue reconocido por el Emerging Issues
Institute del Estado de Carolina del
Norte por liderar el renacimiento del
sector de fabricación en el estado.
Económico y escalable
“El gran truco con la manufactura
digital es hacerla económica y también
crear un proceso que puede escalar.
La teoría general es que con lo digital
no hay un pedido mínimo, aunque por
otro lado una unidad no se hace más
barata simplemente porque usted
produce más de ella. Esto significa que
no hay economía de escala”. Dice Fraser.
“En producciones en masa ocurre
lo contrario. Hay un gran costo inicial
de producción y por ende un gran
S&S - Junio/Julio 2013

Tabla de contenidos de la publicati�n de S&S - Junio/Julio 2013
