i + D French - July/August 2020 - 14

Mot de la
rédactrice en chef

À votre
santé
Les sujets de la santé, de la forme physique et du bien-être global n'ont jamais
autant occupé les esprits. Alors que la pandémie continue sa mainmise sur les grands
titres, et que la population réfléchit aux mois d'isolement et à un avenir fait de
distanciation physique, le rôle du design dans nos vies quotidiennes est devenu plus
évident que jamais. Nous avons eu l'occasion de regarder nos maisons sous toutes
leurs coutures - de leur emplacement géographique à leur manière de fonctionner
pour nous au quotidien - et nous avons eu le temps de considérer dans leurs
moindres détails tous les lieux que nous recommencerons à fréquenter lorsque nous
sortirons de nos demeures - bureaux, hôtels, gyms et bien d'autres encore.
Ayant la santé à l'esprit, nous scrutons à la loupe, dans ce numéro d'i+D,
trois types d'endroits où l'on fera appel plus que jamais aux designers pour
fusionner le bien-être, physique et mental, à l'aménagement des lieux. Nous
regardons du côté des sanctuaires de mieux-être, un segment de l'industrie
du voyage dont on attend un essor alors que les gens émergent de leurs maisons
(« Havres de sécurité », p. 26), et nous passons en revue les centres de
conditionnement et les spas vers lesquels nous nous tournons pour entretenir
notre forme physique et psychologique (« En bonne santé », p. 34). Nous
examinons les changements qui auront lieu afin que les membres du personnel
des entreprises réintègrent leurs bureaux de manière sécuritaire (« Mieux-être
dans le nouveau marché du travail », p. 40), et nous vous faisons aussi part des
conseils d'experts sur la manière de préserver votre santé financière lors d'un
ralentissement économique (« Stratégies futées », p. 18).
La pandémie a mis en lumière de nombreuses choses, et parmi elles, une
compréhension élargie que le design n'est pas simplement décoratif : il est impératif,
et il a un impact sur tout, de l'humeur à la santé physique. L'avenir de notre
environnement conçu et bâti repose sur des professionnels qui savent rallier leurs
propres connaissances et collaborer avec leurs collègues et des experts de disciplines
aussi variées que la psychologie, la médecine, l'urbanisme, et l'immobilier aussi.
Ensemble, nous pouvons nous atteler aux problèmes et enjeux d'un monde en plein
changement, inspirer de meilleurs lendemains et offrir à une population ébranlée
l'occasion si nécessaire de trouver un certain répit dans des lieux conçus avec soin
et admirablement aménagés.

Jennifer Quail
Rédactrice en chef

i+D - juillet-août 2020

VOYAGES DE DESIGN
Après cinq mois de confinement,
je me prends à rêvasser à mon dernier voyage
et à me languir du prochain, si prochain
il y a... Imprégné de superbe design du
passé et du présent, Passport to Creativity,
organisé par Tile of Spain, a été une immersion
dans l'art du design de céramiques de toutes
sortes. Notre groupe a pu observer la maîtrise
du potier Alfonso Rot dans son atelier
de Malaga, les techniques anciennes encore
employées de nos jours, les incroyables
nouveaux motifs s'accordant à tous les styles
et tant d'autres choses. Pour l'instant, ces
souvenirs me tiendront compagnie, mais
j'attends avec impatience le moment où ces
aventures de design reprendront.

i + D French - July/August 2020

Table of Contents for the Digital Edition of i + D French - July/August 2020