Sommaire § 2. Prescription . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 186 Section 2. Conséquences de la nullité . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . § 1. Étendue . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . § 2. Rétroactivité . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . § 3. Responsabilité . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 188 188 189 191 Section 3. Évitement de la nullité . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 192 Chapitre 2. Les autres sanctions . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 195 TITRE 2. Les effets du contrat . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 197 SOUS-TITRE 1. Le respect de la loi contractuelle . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Chapitre 1. La distinction des parties et des tiers . . . . .. . . . . . . . . . . . 201 Section 1. Le principe de l'effet relatif . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . § 1. Signification fondamentale du principe de l'effet relatif . . . . . . . . . . § 2. Applications particulières du principe de l'effet relatif . . . . . . . . . . . § 3. Limites du principe de l'effet relatif . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 201 202 203 208 Section 2. Les différentes catégories de parties . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 215 § 1. Les parties au moment de la formation du contrat . . . .. . . . . . . . . . . . 215 § 2. Les parties postérieurement à la formation du contrat . . . . . . . . . . . 216 Section 3. Les différentes catégories de tiers . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . § 1. Les créanciers chirographaires . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . § 2. Les ayants cause à titre particulier . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . § 3. Les tiers bénéficiaires d'une stipulation pour autrui . .. . . . . . . . . . . . 219 220 220 223 Chapitre 2. L'obligation d'exécuter . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 227 Section 1. L'obligation d'exécuter à la lettre . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . § 1. La diversité du contenu contractuel . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . § 2. L'interprétation du contenu contractuel . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . § 3. La simulation . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 227 228 230 235 Section 2. L'obligation d'exécuter de bonne foi . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 240 Chapitre 3. Les sanctions de l'inexécution . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 245 Section 1. L'exception d'inexécution et le droit de rétention . . . . . . . 248 § 1. L'exception d'inexécution . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 248 § 2. Le droit de rétention .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 251 Section 2. L'exécution forcée en nature . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 252 § 1. Le droit à l'exécution forcée en nature . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 252 § 2. Les obstacles à l'exécution forcée en nature . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 254 Section 3. La réduction du prix . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 257 Section 4. La résolution du contrat . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 258 11