14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 91

"Gracias a una gestión financiera prudente y disciplinada, y
la generosidad de tantos miembros que han contribuido su
tiempo y conocimiento, La Academia Latina ya ha alcanzado
una serie de objetivos", relata Abaroa. "Entonces la pregunta
obligatoria es, '¿Queremos que se nos vea como una entidad
exitosa que puede pagar eventos de lujo? ¿O deberíamos
utilizar algunos de nuestros recursos para ayudar a la que,
con el tiempo, será una nueva generación de músicos y
expertos de la música latina?' Ni siquiera tuvimos que
presentar un proyecto al Consejo Directivo. Sus miembros
nos lo exigieron".
Así surgió la Fundación Cultural
Latin GRAMMY (La Fundación), con
el apoyo del Comité Ejecutivo, el
Comité de Finanzas, La Academia
de la Grabación, La Fundación
GRAMMY, MusiCares y varios
consultores. Aunque avanzando
rápidamente, la organización
está aún tomando forma; pero
Abaroa adelantó algunos de los
puntos sobresalientes de la misión,
destacando el "proveer fondos a
los individuos y a las instituciones
que tienen el potencial de llegar
lejos en géneros relacionados a la
música latina - sin importar si son
latinos o no".
Para sentar las bases de La
Fundación - legales, financieras, y
programáticas - La Academia Latina
de la Grabación acudió a uno de
los suyos, Manolo Díaz, antiguo
Presidente del Consejo Directivo
(2002-2004). Díaz ha estado a cargo
de la investigación y del trabajo
de preparación, apuntando a un
lanzamiento formal a principios
del 2014.
"Estuve en La Academia Latina
en un período muy difícil, en el
que la mera supervivencia de la
organización estaba en juego",
recuerda Díaz. "Así que es muy
gratificante para mí ser parte de
"Through wise and disciplined financial management and the
generosity of so many members who have contributed their time
and knowledge, The Latin Academy has already reached a number
of objectives," reflects Abaroa. "And so the question becomes,
'Do we want to be seen as a successful organization that can pay
for sumptuous events? Or should we use some of our resources
to nurture what, in time, will be a new generation of musicians and
scholars of Latin music?' And there wasn't even a need to present a
proposal to the Board of Trustees. They demanded it."
❝El Consejo Directivo
de la Academia Latina
de la Grabación
consideró que, como
organización, nos
encontrábamos ya
en la etapa en la que
podemos contribuir a
la comunidad con un
proyecto filantrópico
formalmente
estructurado, por lo
que se decidió crear
la Fundación Cultural
Latin GRAMMY❞
- Gabriel Abaroa Jr., presidente y CEO de
la Academia Latina de la Grabación
So the Latin GRAMMY Cultural
Foundation (The Foundation) was
born, created with the support of the
Executive Committee, the Financial
Committee, The Recording Academy,
the Financial Committee, The
Recording Academy, The Recording
Academy, The GRAMMY Foundation,
MusiCares and several consultants.
While moving quickly, the organization
is still taking shape; but Abaroa spoke
of some of the broad outlines of its
mission, noting that the focus will be on
"providing funds to the individuals and
institutions that have the potential to
go far in genres related to Latin music
- regardless if they are Latinos or not."
To set the basis of The Foundation
- legal, financial and programmatic
- the Latin Recording Academy
reached out to one of its own, Manolo
Díaz, a former Chairman of the Board
of Trustees (2002-2004). He has been
doing the research and groundwork
since May, aiming for a formal launch
in early 2014.
"I was at The Latin Academy in a very
difficult period in which the very survival
of the organization was in question,"
recalls Díaz. "So it's very gratifying for
me to be part of this moment. The
Latin Academy has been a profound
success, and now there is a need to do
more than surviving and put the focus
on working for the community."
este momento. La Academia Latina ha sido un éxito rotundo,
y ahora hay la necesidad de hacer más que sobrevivir,
enfocando nuestro trabajo en la comunidad".
Señala que la idea inicial es la de tener becas no sólo para
estudiantes dedicados y talentosos, sino también para
expertos que trabajan en el campo de la música latina, e
instituciones como museos o comunidades que se dedican a
preservar y a promover su herencia musical.
>> Continúa
®
He says that the initial idea is to have scholarships for talented,
dedicated students, but also scholars working on Latin music,
and institutions such as museums or communities working on
projects to preserve and promote their musical heritage.
Díaz also foresees The Foundation managing programs such as
Latin GRAMMY in the Schools, as well as The Latin Recording
Academy Person of the Year gala, which, he speculates, "might
take place in different countries with different artists."
>> Continued
14A ENTREGA ANUAL DEL LATIN GRAMMY®
91
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Table of Contents for the Digital Edition of 14a Entrega Anual del Latin GRAMMY
