Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 29

Dossier
Machines connectée / Experts

«Il faut pouvoir relier tous
types de machines»
L'Allemand Heidenhain, fabricant de systèmes de commande numérique et d'entraînement
pour machines-outils depuis quarante ans, est devenu un acteur important du secteur.
Patrice Allain et Michaël Bonnot, ingénieurs commerciaux, expliquent l'intérêt des machines
connectées dans l'activité d'usinage.

AMMag - Vous proposez aussi des palpeurs et des
détecteurs d'outils embarqués. Vous êtes donc capables
de créer des boucles de correction interactives sur la
machine...
M. B. -=^dbcaPePX[[^]bST_dXb[^]VcT\_bbda[TbdYTc4]UPXc
nous proposons des moyens qui permettent de surveiller des
_PaP\ÎcaTbQa^RWTbS{P]P[hbTa
]T\T]c[TbTUU^acbTc[Tb
R^]b^\\PcX^]bTcRP
]ST_aÏeT]Xa[TbP]^\P[XTbTcS{P__T[Ta
si nécessaire, un outil frère [outil identique qui remplace l'outil
usé, NDLR] à temps.

PHOTOS DR

AMMag - Heidenhain embarque depuis longtemps des
capteurs sur les axes et la CNC, la commande de la
machine-outil, reçoit des données qu'elle stocke.
Quel est l'intérêt pour le client ?
Michaël Bonnot -2TbS^]]ÏTb`d{X[Tbc_^bbXQ[TS{PU
RWTa
sur un écran, servent à l'opérateur pour optimiser l'utilisation
de la machine par rapport à l'usinage en cours. Par exemple, la
puissance absorbée par la broche permet de savoir s'il serait
sage de ralentir ou s'il est possible de prendre une passe plus
importante - en d'autres termes, d'avancer plus vite, voire de
caPePX[[Tabda[TcPdgS{PRRÏ[ÏaPcX^];{PU
RWPVTTbc_[db
graphique, mais la fonction existe depuis le début ou presque.

MICHAËL BONNOT

PATRICE ALLAIN

Il a débuté sa carrière chez un fabricant de
matériel industriel et d'automatismes où il est
resté treize ans aux postes d'ingénieur
d'application mécatronique, puis de
responsable des ventes pour les constructeurs
de machines d'emballage dans l'ouest de la
France. Il a ensuite intégré une société
spécialisée dans les systèmes de vision en tant
qu'ingénieur commercial. C'est en 2017 qu'il a
rejoint l'équipe commerciale Heidenhain
France, dont il a pris la responsabilité.

Entré en 1981 chez Heidenhain France
d'abord en tant que technicien SAV, puis
responsable SAV, il a intégré l'équipe
commerciale en 1991 en s'occupant
successivement de différentes régions.
Son expertise sur les produits de la marque
allemande l'a amené à évoluer fin 2017
vers un poste plus sédentaire qui lui
permet d'assurer un rôle d'interface et
d'assistance au sein du service commercial
de Heidenhain France.

AMMag - Recourez-vous aux caméras de type «scan
flash» dans la machine pour comparer le fichier
numérique avec la pièce et corriger en temps quasi
réel ?
Patrice Allain - Intégrer une caméra dans une enceinte d'usinage n'est
pas aisé et le traitement des informations non plus. Il s'agit bien sûr
d'une brique technologique pour l'usine du futur, mais reste à convaincre
les clients de son intérêt : il y a quelques années, avec l'apparition des
palpeurs embarqués, transformer une machine-outil en machine de
\TbdaT]{P[[PXcSÏYÆ_PbSTb^X
AMMag - Nous avons vu les prérequis en matière de machines
connectées pour relever les données de production, mais où en
êtes-vous au niveau de la connectivité inter-machines ?
M. B. - Nous avons développé, pour une sorte de logiciel de gestion de

la production, une espèce de MES, deux types de modules capables de
gérer un ensemble de machines mais également de relier les machines
à des équipements satellites du type robots, bancs de préréglage, stations
de mesure ou de chargement. Ces deux modules répondent parfaitement au concept de machines connectées.
AMMag - Le client paramètre donc sa configuration «usine du
futur» en fonction de ses besoins ?
M. B. - >dX4c[TbR^]
VdaPcX^]bP]RXT]]Tbb^]cc^dY^dabPRRT_cÏTb
Pour fonctionner dans un atelier connecté, il faut pouvoir relier tous
les équipements, même s'ils sont d'âge et de types très différents. Inutile
en revanche de connecter des machines atypiques et servant peu.
Propos recueillis par D. D.

Septembre 2019 - Arts&MétiersMag - 29



Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019

Table des matières de la publication Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019

Édito
Sommaire
SUR LE VIF - Laurent Champaney et Alexandre Rigal, directeur général et directeur général adjoint de l’Ensam
BRUT D’INFO - Ce qu’il faut retenir de l’actualité
DOSSIER - En attendant la machine connectée
HOMMES & RÉALISATIONS
- Enquête IESF
- Industrie du futur
- Robotique
- Recherche
- Innovation
- Concours
- Start-up
- Parcours
- Mouvements
EXPERTISE
- Assurance
- Livres
DÉBATS & OPINIONS
- Face aux gadzarts
- Le billet de Michel Harmant (Ch. 61)
HISTOIRE & PATRIMOINE
- Archives des Arts et Métiers
- Grande figure
- Mémoire de gadzarts
HORS CADRE - Portrait : Romain Chaudé (Li. 208), un meunier à Versailles
La Thuysse - L’actualité des gadzarts
CULTURE&LOISIRS
- À lire, à voir, à écouter…
- Tous matheux
- Sur les terres de…
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 1
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 2
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - Édito
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 4
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 5
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 6
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - Sommaire
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 8
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 9
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 10
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 11
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 12
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - SUR LE VIF - Laurent Champaney et Alexandre Rigal, directeur général et directeur général adjoint de l’Ensam
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 14
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 15
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - BRUT D’INFO - Ce qu’il faut retenir de l’actualité
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 17
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 18
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 19
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 20
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 21
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - DOSSIER - En attendant la machine connectée
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 23
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 24
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 25
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 26
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 27
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 28
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 29
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 30
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 31
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 32
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 33
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 34
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 35
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - Enquête IESF
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 37
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - Industrie du futur
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 39
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - Robotique
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 41
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 42
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 43
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - Recherche
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 45
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - Innovation
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 47
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - Concours
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 49
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 50
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - Start-up
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 52
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - Parcours
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 54
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - Mouvements
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 56
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 57
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - Assurance
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 59
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - Livres
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 61
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 62
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 63
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - Face aux gadzarts
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 65
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 66
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - Le billet de Michel Harmant (Ch. 61)
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 68
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 69
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 70
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 71
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - Archives des Arts et Métiers
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 73
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 74
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 75
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - Grande figure
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 77
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 78
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - Mémoire de gadzarts
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - HORS CADRE - Portrait : Romain Chaudé (Li. 208), un meunier à Versailles
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 81
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 82
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - La Thuysse - L’actualité des gadzarts
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 84
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 85
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 86
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 87
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 88
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 89
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 90
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 91
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 92
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 93
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 94
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 95
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 96
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 97
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 98
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - À lire, à voir, à écouter…
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 100
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - Tous matheux
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - Sur les terres de…
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 103
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 104
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-special-hannover-messe-2024
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2403-449
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2401-448
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2311-447
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2309-446
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2307-445
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2305-444
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-special-hannover-messe-2023
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2303-443
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2302-442
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2212-441
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2211-440
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2210-439
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2209-438
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2206-437
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2205-436
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2204-435
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2203-434
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2202-433
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2112-432
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2111-431
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2110-430
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2109-429
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2106-428
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2105-427
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2104-426
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2103-425
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2102-424
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2012-423
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2011-422
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2010-421
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2009-420
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2006-419
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2005-418
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2004-417
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2003-416
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2002-415
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1912-414
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1911-413
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1910-412
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1909-411
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1906-410
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1905-409
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1904-408
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1903-407
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1902-406
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1812-405
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1811-404
https://www.nxtbookmedia.com