IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 12

esquina del líder

E

EL VALOR DE DIFUNDIR LA INformación correcta en el momento
correcto no podría ser más apreciada
que mientras luchamos contra la COVID-19 por nuestra supervivencia. Los
datos estadísticos preliminares sugieren que comunicar el mensaje correcto
a tiempo ha tenido un impacto positivo
al reducir la pérdida de vidas humanas
en todo el mundo. Nuestro éxito en
2020 con las publicaciones de la Power
& Energy Society (PES) del IEEE fue
el resultado de una serie de nuevas iniciativas que tomamos en 2018 y 2019,
el año de las iniciativas de acceso
abierto (open access, OA por sus siglas en inglés). El IEEE desarrolló una
estrategia para obtener el liderazgo en
el espacio de publicaciones de OA en
las disciplinas de ingeniería eléctrica y
electrónica (EEE, por sus siglas en inglés). Además de continuar con las revistas híbridas, se propuso una revista
de OA basada en la Sociedad y una sección en IEEE Access. A diferencia de la
mayoría de las Sociedades y Consejos
del IEEE, la PES optó por una nueva
revista de la Sociedad y una sección de
la PES en IEEE Access. 2020 es el año
en el que la PES trabajará en estas dos
iniciativas. Al 21 de marzo, la sección
de la PES en IEEE Access ha publicado 36 de 285 presentaciones. Hay 10
editores dedicados para esta sección,
tres de quienes son mujeres. Me gustaría agradecerles por hacer un brillante
trabajo de revisión por pares para los
artículos enviados a esta sección. Por
Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2020.2985432
Fecha de la versión actual: 17 de junio de 2020

12	

ieee power & energy magazine 	

Bikash Pal

publicaciones exitosas
donde convergen las mejores intenciones de todos

El IEEE
desarrolló una
estrategia para
obtener el
liderazgo en
el espacio de
publicaciones
de OA.

favor considere enviarles artículos técnicos.
IEEE Power and
Energy Technology Systems Journal (PETS-J)
ha sido reemplazado
por IEEE OA Journal
of Power and Energy (OAJPE), a partir de enero de 2020.
Ahora está dirigido por
Fran Li, de la Universidad de Tennessee. La
revista también tiene un
editor de promoción y
divulgación, João Catalão, de la Universidad de Oporto. Ambos son voluntarios
extremadamente serviciales y accesibles. Es una publicación de un solo volumen (un volumen y un número al año)
y ya ha publicado 15 artículos. Estoy seguro de que recibirá un buen factor de
impacto de aquí a tres años. Los aliento
a que envíen trabajos a esta revista.
En 2019, lanzamos una iniciativa
para traducir artículos publicados seleccionados de la IEEE Power & Energy Magazine al tailandés y distribuirlos
en línea a nuestros miembros en Tailandia a través de nuestro Capítulo local. El primer artículo, "Cómo trabajan
juntos los vehículos eléctricos y la red",
está disponible. El comité local está
presidido por Weerakorn Ongsakul, del
Instituto Asiático de Tecnología, e impulsado por Praditpong Suksirithawornkul. Contáctese con ellos o esté atento
este espacio para conocer más. Nuestra
versión en español de la IEEE Power &
Energy Magazine ha sido muy exitosa

bajo el liderazgo de Enrique Tejera. Esta iniciativa ha sido bien recibida
por nuestros miembros
de América Latina (Región 9) porque brinda la
oportunidad de contar
con la información y los
desarrollos más recientes en su propio idioma.
La PES es la Sociedad
del IEEE con mayor
presencia en la Región 9.
Tal vez usted ya
haya tenido tiempo
para echar un vistazo al número
especial 2020 de transmisión y distribución (T&D) de la revista. Hay
ocho artículos centrados en actividades de investigación, desarrollo e
implementación de tecnología de simulación digital. Lamentablemente,
la Conferencia y Exposición de T&D
de 2020 se pospuso para octubre de
este año debido a la pandemia por la
COVID-19. Sin embargo, creo firmemente que, además de los más de
14,000 participantes que se esperan
para esta muestra emblemática del
IEEE, todos nuestros miembros se
verán beneficiados por el contenido
de la publicación.
La PES patrocina actualmente cinco Transactions:
1)	 Transactions sobre la conversión de potencia del IEEE (TEC,
por sus siglas en inglés)
2)	 Transactions sobre el suministro
eléctrico del IEEE (TPWRD, por
sus siglas en inglés)
julio/agosto 2020



IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020

Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020

Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 105
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1112_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0910_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com