i+D - Juillet/Aout 2018 - 46

Réaménager l'histoire - par Brian Libby

Ouvrir de nouvelles
connexions entre intérieur
et extérieur au cours de
la rénovation a permis de
faire entrer de la lumière
naturelle et d'améliorer
l'orientation dans l'édifice
Herbert Hoover.
(Photo : CallisonRTKL,
David Whitcom)

Que la lumière soit
Bien souvent, un vieil édifice ou un bâtiment historique est fermé à son
environnement et manque d'espaces intérieurs ouverts, souhaitables dans
certaines utilisations contemporaines telles que des bureaux commerciaux.
Par exemple, le siège du département du Commerce des É.-U., l'édifice
Herbert Hoover à Washington, D.C., a déjà été le plus grand immeuble de
bureaux au monde, avec plus de 1,8 million de pieds carrés (167 225 m2). Cette
structure datant environ de 1932 a été rénovée par CallisonRTKL, qui a créé
des liens entre l'intérieur et l'extérieur, d'une section à l'autre de l'immeuble.
« Avant la rénovation, vous pouviez vous trouver dans l'un ou l'autre des
corridors et ne voir aucune lumière naturelle », rappelle Wendy Phillips,
vice-présidente associée chez CallisonRTKL. « Vous aviez du mal à vous situer
dans l'immeuble. Nous avons donc ouvert le côté ouest, à l'extrémité de
chaque corridor, sur une baie entière qui fait face à l'esplanade National Mall.
Cela a réellement contribué à une meilleure orientation intérieure. Et fait
entrer tellement de lumière naturelle que vous n'aviez plus l'impression de
vous trouver dans ce corridor sans fin. »

46

i+D - juillet-août 2018

« Nous désirons toujours
distinguer clairement l'ancien du
nouveau, mais le réel objectif est
une question de continuité. »
-BERNARD SERGE GAGNÉ, ABCP



i+D - Juillet/Aout 2018

Table des matières de la publication i+D - Juillet/Aout 2018

Contenu
i+D - Juillet/Aout 2018 - Cover1
i+D - Juillet/Aout 2018 - Cover2
i+D - Juillet/Aout 2018 - 3
i+D - Juillet/Aout 2018 - 4
i+D - Juillet/Aout 2018 - 5
i+D - Juillet/Aout 2018 - 6
i+D - Juillet/Aout 2018 - 7
i+D - Juillet/Aout 2018 - Contenu
i+D - Juillet/Aout 2018 - 9
i+D - Juillet/Aout 2018 - 10
i+D - Juillet/Aout 2018 - 11
i+D - Juillet/Aout 2018 - 12
i+D - Juillet/Aout 2018 - 13
i+D - Juillet/Aout 2018 - 14
i+D - Juillet/Aout 2018 - 15
i+D - Juillet/Aout 2018 - 16
i+D - Juillet/Aout 2018 - 17
i+D - Juillet/Aout 2018 - 18
i+D - Juillet/Aout 2018 - 19
i+D - Juillet/Aout 2018 - 20
i+D - Juillet/Aout 2018 - 21
i+D - Juillet/Aout 2018 - 22
i+D - Juillet/Aout 2018 - 23
i+D - Juillet/Aout 2018 - 24
i+D - Juillet/Aout 2018 - 25
i+D - Juillet/Aout 2018 - 26
i+D - Juillet/Aout 2018 - 27
i+D - Juillet/Aout 2018 - 28
i+D - Juillet/Aout 2018 - 29
i+D - Juillet/Aout 2018 - 30
i+D - Juillet/Aout 2018 - 31
i+D - Juillet/Aout 2018 - 32
i+D - Juillet/Aout 2018 - 33
i+D - Juillet/Aout 2018 - 34
i+D - Juillet/Aout 2018 - 35
i+D - Juillet/Aout 2018 - 36
i+D - Juillet/Aout 2018 - 37
i+D - Juillet/Aout 2018 - 38
i+D - Juillet/Aout 2018 - 39
i+D - Juillet/Aout 2018 - 40
i+D - Juillet/Aout 2018 - 41
i+D - Juillet/Aout 2018 - 42
i+D - Juillet/Aout 2018 - 43
i+D - Juillet/Aout 2018 - 44
i+D - Juillet/Aout 2018 - 45
i+D - Juillet/Aout 2018 - 46
i+D - Juillet/Aout 2018 - 47
i+D - Juillet/Aout 2018 - 48
i+D - Juillet/Aout 2018 - 49
i+D - Juillet/Aout 2018 - 50
i+D - Juillet/Aout 2018 - 51
i+D - Juillet/Aout 2018 - 52
i+D - Juillet/Aout 2018 - 53
i+D - Juillet/Aout 2018 - 54
i+D - Juillet/Aout 2018 - 55
i+D - Juillet/Aout 2018 - 56
i+D - Juillet/Aout 2018 - 57
i+D - Juillet/Aout 2018 - 58
i+D - Juillet/Aout 2018 - Cover3
i+D - Juillet/Aout 2018 - Cover4
https://www.nxtbook.com/asid/asid/design_product_guide_2024
https://www.nxtbook.com/asid/asid/design_product_guide_2023
https://www.nxtbook.com/emerald/id/20211112
https://www.nxtbook.com/emerald/id/20210910
https://www.nxtbook.com/emerald/id/20210708
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/asid/design_product_guide_2021
https://www.nxtbook.com/emerald/id/20210506
https://www.nxtbook.com/emerald/id/20210304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20210102
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20201112_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20201112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200910_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200910
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/asid/design_product_guide
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200708_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200708
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200506_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200506
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200304_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200102_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20200102
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20191112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20191112_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190910
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190910_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190708
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190708_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190506
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190506_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190304_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190102
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20190102_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20181112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20181112_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180910
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180910_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180708
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180708_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180506
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180506_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180304_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180102_french
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/id/20180102
https://www.nxtbookmedia.com