676 L'HOMOLOGATION PAR LE JUGE Chapitre 2. Le déploiement homologique des effets ...................................... 421 Section 1. L'influence des effets de la décision ........................................... 421 § 1. L'influence de l'efficacité de la mesure ............................................. 421 A. L'efficacité constitutive de l'homologation-habilitation ....... 423 B. L'efficacité déclarative de l'homologation-exécution ............ 425 § 2. L'influence des attributs de la vérification ........................................ 430 A. L'influence marginale de la force probante .......................... 431 B. L'influence déterminante de l'autorité de chose jugée .......... 433 a) Le potentiel déterminant de l'autorité .............................. 433 1. Le potentiel limité de l'autorité négative de chose jugée .................................................................... 433 2. Le haut potentiel de l'autorité positive de chose jugée .................................................................... 436 2.1. La mesure du potentiel .............................................. 437 2.2. La limite du potentiel : sa ponctualité ....................... 438 b) La libération raisonnée de l'autorité ................................. 440 1. La circonscription de l'étendue de l'autorité .................. 440 1.1. Les éléments couverts par l'autorité de chose jugée .... 441 1.2. Les éléments exclus de l'autorité de chose jugée ........ 443 2. L'extension du domaine de l'autorité ............................. 444 2.1. L'exploitation acquise de l'autorité par l'homologation-habilitation ........................................ 444 2.2. L'exploitation contrastée de l'autorité par l'homologation-exécution ........................................... 449 Section 2. La résistance des effets de la décision ........................................ 453 § 1. La persistance des effets dans l'espace ............................................. 453 A. La sécurisation de l'effet substantiel de l'acte homologué .................................................................. 454 a) Les critères de détermination du mode de circulation des rapports juridiques ........................................................... 456 b) Le particularisme du mode de circulation de l'acte homologué ............................................................................. 460 1. Le cas de l'homologation-habilitation ............................ 460 1.1. La qualification internationale particulière de l'acte homologué ......................................................... 460 1.2. Les conséquences singulières de la qualification internationale de l'acte homologué .................................. 462 2. Le cas de l'homologation-exécution ............................... 467 B. La promotion de la force exécutoire de l'acte homologué .... 472 § 2. La résilience de la décision face au temps ........................................ 474 A. La précarité des effets de l'homologation ............................ 475 a) La cessation ab initio des effets ....................................... 475 b) La cessation ad futurum des effets .................................. 477