TABLE DES MATIÈRES 487 Conclusion du Titre I .......................................................................................................... 115 TITRE II : LES RÉSULTATS DE L'HARMONISATION TEXTUELLE DES IMPÔTS DIRECTS ...................................................................................................... 117 Chapitre 1. L'objectif de stimulation du marché intérieur............................. 121 Section 1. préliminaire. L'échec des premières initiatives relatives à l'impôt sur le revenu des particuliers et à l'impôt sur les sociétés ....................................... 121 § 1. Les travaux préparatoires ................................................................................. 122 § 2. Les premières propositions de directives ....................................................... 124 A. La première proposition de directive relative à l'impôt sur les sociétés ........................................................................................ 124 B. La première proposition de directive relative à l'impôt sur le revenu des particuliers ............................................................... 128 Section 2. Les aménagements en faveur des groupes transfrontaliers de sociétés 132 §1. L'échec de l'imputation transfrontalière des pertes ................................... 135 A. La proposition de directive de 1984 et 1985 ................................... 136 B. La proposition de directive de 1990 .................................................. 137 § 2. Les mécanismes d'élimination des doubles impositions ............................ 139 A. La convention multilatérale de règlement des différends de 1990 ..................................................................................................... 140 1. La nature de la convention multilatérale ...................................... 140 2. La présentation de la convention multilatérale ........................... 142 a) Le champ d'application de la convention multilatérale ..... 143 b) Le régime institué par la convention multilatérale .............. 143 3. L'analyse de la convention multilatérale ...................................... 144 B. La directive de règlement des différends de 2017 ......................... 145 1. La présentation de la directive ........................................................ 146 a) Le champ d'application de la directive ................................... 146 b) Le régime institué par la directive............................................ 147 2. L'analyse de la directive ................................................................... 149 § 3. Le traitementfiscal des restructurations transfrontalières ....................... 149 A. La présentation de la directive «fusions » ....................................... 152 1. Le champ d'application de la directive......................................... 152 2. Le régime fiscal commun institué par la directive..................... 153 a) L'imposition des sociétés objets de la restructuration ........ 153 b) L'imposition des associés impliqués dans la restructuration .......................................................................... 154 B. L'analyse de la directive «fusions » .................................................. 158 Section 3. L'imposition des revenus du capital ........................................................... 161