600 L'ARBITRAGE DES LITIGES SPORTIFS A. L'arbitrage à double degré en matière sportive ................................................. 1. L'existence de l'arbitrage à double degré en matière sportive ....................... a) Le double degré d'arbitrage externe : l'exemple américain .................... b) Le double degré d'arbitrage interne : l'exemple australien ..................... c) Le double degré d'arbitrage mixte : l'exemple canadien ......................... 2. La légalité du double degré d'arbitrage en matière sportive ......................... a) La légalité de principe du double degré d'arbitrage. .............................. b) Les effets limités du double degré d'arbitrage ......................................... B. La nature véritablement arbitrale de la sentence de 1er degré ........................... § 2. Les voies de recours étatiques ........................................................................... A. La compétence des juridictions du siège arbitral .............................................. 1. La compétence de principe des juridictions du siège .................................... 2. Les doutes sur la compétence des juridictions du siège ................................ a) La question de l'exclusion conventionnelle de tout recours contre les sentences ..................................................................................... b) La question de la fictivité du siège du tribunal arbitral........................... B. Les cas d'ouverture des recours contre les sentences......................................... 1. Les moyens de légalité externe ..................................................................... a) Les moyens relatifs aux pouvoirs du tribunal arbitral ou à sa composition ..................................................................................... b) Les moyens relatifs aux principes fondamentaux de procédure .............. 2. Les moyens de légalité interne ...................................................................... a) La quasi-absence de contrôle au fond des sentences arbitrales .............. b) L'opportunité d'un contrôle au fond des sentences sportives ................... 411 411 411 413 413 414 414 415 415 417 417 418 420 428 430 434 434 437 TITRE II. LA FONCTION JURISPRUDENTIELLE DE L'ARBITRAGE DES LITIGES SPORTIFS......... 441 CHAPITRE 1. LA NOTION DE JURISPRUDENCE ARBITRALE SPORTIVE ............................. 443 SECTION I. LE PHÉNOMÈNE DE LA JURISPRUDENCE ARBITRALE SPORTIVE ...................... § 1. Un fait observable ............................................................................................. A. Les prérequis de l'observation .......................................................................... 1. La publicité des sentences arbitrales sportives .............................................. 2. La motivation des sentences arbitrales sportives .......................................... B. Les conclusions de l'observation ...................................................................... 1. L'existence de solutions de droit concordantes............................................. 2. L'existence de solutions de droit discordantes ? ........................................... § 2. Un fait explicable .............................................................................................. A. Les causes organisationnelles ........................................................................... 1. Un environnement favorable à la cohérence arbitrale ................................... 2. De quelques moyens utilisés pour favoriser la cohérence arbitrale ............... B. Les causes essentielles ...................................................................................... 445 445 445 445 447 448 448 450 452 453 453 454 456 SECTION II. LA JURISPRUDENCE ARBITRALE, SOURCE DU DROIT SPORTIF ....................... 457 § 1. L'intégration dans les ordres juridiques sportifs .............................................. A. Les ordres juridiques sportifs, ordres de base des sentences ............................. 1. La thèse du caractère infra-étatique des ordres juridiques sportifs................ 2. La thèse du caractère anational des ordres juridiques sportifs ...................... B. La jurisprudence arbitrale, source des ordres juridiques sportifs....................... § 2. La contribution à l'émergence d'une lex sportiva ............................................. A. La lex sportiva comme simple collection de règles matérielles ........................ B. La lex sportiva comme véritable ordre juridique global .................................... 460 460 460 463 466 469 469 473 421 425 427 428