d'une première lecture (donc examen et vote) par chaque assemblée le texte n'a pas été adopté en termes identiques. « Niche » ou « fenêtre » parlementaire (France) : jour de séance par mois consacré à l'ordre du jour fixé dans chaque assemblée, à l'initiative des groupes d'opposition de l'assemblée intéressée ainsi qu'à celle des groupes minoritaires. O Ordonnance (France [Const., art. 38]) : règle de droit créée par le gouvernement dans le domaine de la loi, après y avoir été autorisé par le Parlement suite à l'adoption d'une habilitation législative. Les mesures édictées par voie d'ordonnances entrent immédiatement en application (donc dès leur publication au Journal officiel, sans attendre leur ratification par le Parlement) et modifient, de la sorte, les lois existant en la matière. Les ordonnances ne peuvent être ratifiées que de manière expresse depuis la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008. Ordre du jour des chambres (France) : l'ordre du jour est fixé par chaque assemblée et se trouve soumis au rythme des quatre semaines alternées. Les deux premières semaines sont réservées aux demandes faites par le gouvernement ; la troisième est consacrée à l'ordre du jour décidé par priorité par les chambres elles-mêmes, en vue de procéder au contrôle de l'action du gouvernement et à 58