ANNEXE II RELATIVE À LA COMPÉTENCE 441 Colombie Article 14 du Code pénal Territorialidad Territorialidad. La ley penal colombiana se aplicará a toda persona que la infrinja en el territorio nacional, salvo las excepciones consagradas en el derecho internacional. La conducta punible se considera realizada : 1. En el lugar donde se desarrolló total o parcialmente la acción. 2. En el lugar donde debió realizarse la acción omitida. 3. En el lugar donde se produjo o debió producirse el resultado. Article 16 du Code pénal Extraterritorialidad. Extraterritorialité. La ley penal colombiana se aplicará : La loi pénale colombienne s'applique : [...] [...] 5. Al extranjero que fuera de los casos previstos en los numerales 1, 2 y 3, se encuentre en Colombia después de haber cometido en el exterior un delito en perjuicio del Estado o de un nacional colombiano, que la ley colombiana reprima con pena privativa de la libertad cuyo mínimo no sea inferior a dos años (2) y no hubiere sido juzgado en el exterior. En este caso sólo se procederá por querella de parte o petición del Procurador General de la Nación. [...] 5. À l'étranger qui, en dehors des cas prévus aux numéros 1, 2 et 3, se trouve en Colombie après avoir commis une infraction à l'étranger au préjudice de l'État ou d'un ressortissant colombien que la loi colombienne punit d'une peine privative de liberté dont le minimum n'est pas inférieur à deux ans (2) et qui n'apas été jugé à l'étranger. Dans ce cas, il ne peut être procédé que sur plainte d'une partie ou sur demande du Procureur général de la Nation. [...] Côte d'Ivoire5 Article 17du Code pénal L'infraction est réputée commise : -À l'endroit où est accompli le fait qui la constitue ; 5. En vigueur en 2017. Territorialité La loi pénale colombienne s'applique à toute personne qui l'enfreint sur le territoire national, sous réserve des exceptions prévues par le droit international. Le comportement punissable est réputé avoir eu lieu : 1. À l'endroit où l'action a été réalisée en tout ou en partie. 2. À l'endroit où l'action omise aurait dû être effectuée. 3. À l'endroit où le résultat s'est produit ou aurait dû se produire.