TABLe Des mATièRes RemeRciemenTs .................................................................................. V PRÉFAce .................................................................................................. VII LisTe Des ABRÉViATiOns PRinciPALes ........................................ IX inTRODUcTiOn ..................................................................................... § 1. Une question actuelle ....................................................................... 1 1 § 2. Une question nouvelle ...................................................................... § 3. Les horizons .................................................................................... § 4. La démarche .................................................................................... PARTie i L'APPRÉHensiOn De L'AccORD cOLLecTiF PAR Le JUGe TiTRe i : L'inTeRPRÉTATiOn De L'AccORD cOLLecTiF PAR Le JUGe ..... chapitre 1. L'interprétation judiciaire de l'accord collectif : perspective interne ....................................................................................... Section 1. Les représentations doctrinales de l'interprétation judiciaire de l'accord collectif .................................................................................... B. L'appréhension doctrinale du contrôle de la Cour de cassation sur l'interprétation des juges du fond ................... § 2. Une représentation doctrinale inspirée de l'interprétation de la loi.... A. L'interprétation de l'accord collectif assimilée à l'interprétation de la loi ......................................................... B. Le modèle aujourd'hui dominant en doctrine ...................... Section 2. La mise à l'épreuve de la représentation doctrinale de l'interprétation judiciaire de l'accord collectif ....................................... § 1. Les modes d'interprétation mis en œuvre par le juge ......................... A. La faveur pour l'interprétation littérale................................ 1. L'attachement à la lettre du texte ...................................... 25 27 28 § 1. Une représentation doctrinale inspirée de l'interprétation du contrat .... 29 A. Les modes d'interprétation .................................................. 29 36 39 39 44 48 53 53 53 11 16 20