L'ANGLAIS APPLIQUÉ À L'IMMOBILIER Partie 7 PROPRIÉTÉ EN LOCATION Dans cette partie, nous allons voir un peu de vocabulaire en rapport avec la location, les avantages et inconvénients de la location, les responsabilités de l'agent immobilier les étapes à suivre pour louer un appartement ou une maison et les éléments qui doivent figurer sur le contrat de bail. CHAPITRE 1 : VOCABULAIRE Voici quelques mots pratiques à utiliser lorsqu'il s'agit de biens locatifs : ENGLISH FRENCH Duties Enforceable copy : exceed File Inventory of fixtures Lease Lease agreement Notice (to give notice) Pay slip Rent Rent receipt Tenant The latter : To breach a contract To carry out : To issue : Utilities Responsabilités Une copie exécutoire Dépasser Dossier Etat des lieux Bail Contrat de bail Le congé Bulletin de salaire Louer Quittance de loyer Locataire Cette dernière Violation du contrat Exécuter Remettre Charges ENGLISH Duration (of contract) Recovery : Expire Security deposit Furnished Manage To draft Monthly /quarterly Guarantor Owner Co-owner Landlord Court decision : At stake Renew Bailiff : Pet FRENCH La durée (du contrat) Récupérer Arriver à terme Dépôt de garantie Meublé Gérer Rédiger Mensuel/trimensuel Garant Propriétaire Co-propriétaire Propriétaire-bailleur Décision de la cour En jeu Renouveler Huissier Animal de compagnie 511