Bibliothèque d'histoire du droit et droit romain - Tome 38 - Les échelles du Levant et de Barbarie - 44

32

LES ÉCHELLES DU LEVANT ET DE BARBARIE

c'est finalement en 1583 par un coup de force -  en refusant strictement de reconnaître la bannière blanche  - que l'ambassadeur d'Angleterre réussit à échapper
définitivement à la protection française138. Malgré les protestations d'Henri III139
et les infructueuses tentatives de Germigny et de ses successeurs140, de faire revenir
les sujets anglais sous sa bannière, leur autonomie est officiellement consacrée par
les capitulations de 1604141.
55.  Une nouvelle atteinte est portée au privilège français lors des négociations de 1607 pour le renouvellement des capitulations concédées à l'Angleterre.
Le nouvel ambassadeur, Thomas Glauwer, y revendique la capacité de protéger
les étrangers142. L'ambassadeur de France, le baron de Salignac, apprenant les
prétentions anglaises, proteste fermement auprès de la Porte143. L'importance de
l'affaire conduit même Salignac à menacer physiquement le plénipotentiaire
anglais qui est obligé de faire armer sa suite pour assurer sa protection144. Malgré
cela, Glauwer, après avoir présenté des capitulations falsifiées, fait insérer, lors de
leur renouvellement, un article permettant à l'Angleterre de protéger les marchands européens au même titre que la France. Dans les jours qui suivent,
-Salignac révèle la supercherie à la Porte et obtient un commandement du sultan
retirant cet article des capitulations accordées aux Anglais et réaffirmant le
monopole français de protection145. Moins d'un an après, Glauwer profite néanmoins de la maladie de l'ambassadeur de France pour essayer, sans succès146, de
placer les négociants flamands sous protection anglaise en arguant fallacieusement qu'ils sont sujets du roi d'Angleterre147. Après une nouvelle tentative en
1609148, un accord est trouvé entre les représentants français et anglais. Salignac
accepte de partager avec Glauwer le droit de deux pour cent sur la valeur des
138. Lettre de Germigny, ambassadeur à la Porte, à Henri III, 1583 (éd. cit., t. IV, p. 232-233).
139. Lettre d'Henri III à Germigny, ambassadeur à la Porte, 20 janvier 1584 (éd. E. Charrière,
Négociations de la France dans le Levant, op. cit., t. IV, p. 239-240).
140. F. Rey, La protection diplomatique et consulaire dans les échelles du Levant et de Barbarie,
op.  cit., p.  134. Le retour des Anglais sous protection française demeure une mission secondaire
attribuée aux ambassadeurs français à Constantinople, voir par exemple les Instructions d'Henri IV
à Salignac, ambassadeur à la Porte, 26 juillet 1604 (éd. T. de Gontaut Biron, Ambassade en Turquie
de Jean de Gontaut Biron baron de Salignac. 1605 à  1610, Paris, Honoré Champion, 1888, t.  I,
p. 146-147).
141. Capitulations d'Ahmed Ier, 20 mai 1604, art. 3 (éd. cit., p. 418).
142. Lettre de Salignac, ambassadeur à la Porte, à Henri IV, 29 mars 1607 (éd. T. de Gontaut
Biron, Ambassade en Turquie..., op. cit., t. II, p. 128-129).
143. Lettre de Salignac, ambassadeur à la Porte, à Villeroy, 4  août  1607 (éd.  T.  de  Gontaut
Biron, Ambassade en Turquie..., op. cit., t. II, p. 161-162).
144. Mémoires de Bordier, écuyer du baron de Salignac (éd. T. de Gontaut Biron, Ambassade en
Turquie..., op. cit., t. II, p. 402-403) ; Lettre de Salignac, ambassadeur à la Porte, à Henri IV, 26 avril
1607 (éd. T. de Gontaut Biron, Ambassade en Turquie..., op. cit., t. II, p. 137).
145. Acte additionnel aux lettres patentes du 20 mai 1604, 20 avril 1607 (éd. I. de Testa, Recueil
des traités de la porte ottomane avec les puissances étrangères, Paris, Archives diplomatiques, 1864, t. I,
p.  152-154). Au sujet de ce commandement, voir  la Lettre de Salignac, ambassadeur à la Porte, à
Henri IV, 20 juillet 1607 (éd. T. de Gontaut Biron, Ambassade en Turquie..., op. cit., t. II, p. 159-160)
et la Lettre de Salignac, ambassadeur à la Porte, à Henri IV, 6 décembre 1607 (éd. T. de Gontaut
Biron, Ambassade en Turquie..., op. cit., t. II, p. 184).
146. Lettre de Salignac, ambassadeur à la Porte, à Henri IV, 29 décembre 1608 (éd. T. de Gontaut
Biron, Ambassade en Turquie..., op. cit., t. II, p. 254).
147. Lettre de Salignac, ambassadeur à la Porte, à Henri IV, 12 novembre 1608 (éd. T. de Gontaut
Biron, t. II, Ambassade en Turquie..., op. cit., p. 244).
148. Lettre de Salignac, ambassadeur à la Porte, à Henri IV, 4 février 1609 (éd. T. de Gontaut
Biron, Ambassade en Turquie..., op. cit., t. II, p. 256-257).

978-2-275-08394-0__DOCFILE__corpus.indd 32

15/12/2020 11:56:42
Bibliothèque d'histoire du droit et droit romain - Tome 38 - Les échelles du Levant et de Barbarie

Table des matières de la publication Bibliothèque d'histoire du droit et droit romain - Tome 38 - Les échelles du Levant et de Barbarie
